Примери коришћења Tarpeen tarkistaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko nykyisiä yhtiömuotoja tarpeen tarkistaa?
Do existing company forms need to be reviewed?Lisäksi se on tarpeen tarkistaa oman ruokavalion ja valita sopiva ruokavalio.
Also it is necessary to review your diet and choose an appropriate diet.Ennen pelaa peliä Scooby Doo,on tarpeen tarkistaa.
Before playing the game Scooby Doo,it is necessary to check.Tonometrin paine on tarpeen tarkistaa useita kertoja päivän aikana.
It is necessary to check the pressure on the tonometer several times during the day.Nykyistä lainsäädäntöä on epäilemättä tarpeen tarkistaa.
There is certainly a need for the revision of Tämän estämiseksi on tarpeen tarkistaa ruokavaliota.
Siksi on tarpeen tarkistaa säännöllisesti vasaroita, joilla on voimakas kuluminen.
Therefore, it is necessary to check regularly for hammers with severe wear.Jos se ei ole puhdas,on tarpeen tarkistaa pyyhkäisyliuska.
If it is not clean,it is necessary to check the wiper strip.Ihmisille, jotka haluavat ostaa omakotitalon,on tarpeen tarkistaa.
For people wanting Näiden seikkojen vuoksi on tarpeen tarkistaa direktiiviä 1999/36/EY.
In view of these facts it is necessary to revise Directive 1999/36/EC.Minusta YMP: n tiettyjä näkökohtia on ollut jo pitkään tarpeen tarkistaa.
I believe that certain aspects Ennen ruoka-aineen poistamista on tarpeen tarkistaa kaikki irtotavarat.
Before removing the food mole, it is necessary to revise all bulk foods.Kertomuksen julkaisemisen jälkeen nähdään,onko direktiiviä tarpeen tarkistaa.
Following this report,we will see whether it is appropriate to amend the directive.Muninnasta kaksi ensimmäistä riviä on tarpeen tarkistaa sen tasaisuuden kanssa johto.
After laying the first two rows is required to check its flatness with a cord.On tarpeen tarkistaa päivittäistä hoitoa, ruokavaliota, tottumuksia ja poistaa joitain heikkouksia.
It is necessary to revise your daily regimen, diet, habits and remove some weaknesses.Kyllä, 22 joulukuussa“itäinen” ei käynnisty,on tarpeen tarkistaa kaikki.
Yes, 22 December,“Eastern” will not start,it is necessary to check all.Ennen hieronnan aloittamista on tarpeen tarkistaa huone, jossa se toteutetaan hyvin.
Before the beginning of the massage, it is necessary to check the room in which it will be conducted well.Komissio arvioi, onko API-tietojen käsittelyä koskevaa oikeusperustaa tarpeen tarkistaa.
Commission Kun hänen lopullinen kovettuminen on tarpeen tarkistaa valmiutta lattialämmitys järjestelmän toiminnan.
After her final hardening is necessary to check the readiness of floor heating system for operation.Jos käytät tiettyjä lääkkeitä,lääkärisi voi olla tarpeen tarkistaa Lamictal- annostasi.
If you are taking certain medicines,your doctor may need to check the dose of Lamictal.Sen jälkeen aina muutaman kääntyy tarpeen tarkistaa vaakatasossa, jotta vältetään halvauksen jälkeisen käyrän.
After every few turns necessary to check the horizontal level, in order On tarpeen tarkistaa, onko oletettu sääntöjenvastaisuus, petos tai velvoitteiden laiminlyönti todella tapahtunut;
It is necessary to verify whether presumed irregularities, fraud or breach of obligations have actually occurred;Ennen kuin laittaa laminaatti päälle betonilattia,on tarpeen tarkistaa väärinkäytöksiä.
Before you put the laminate onto the concrete floor,it is necessary to check for irregularities.On tarpeen tarkistaa mansettin ja päärynän eheys ja lujuus, tarkistaa fonendoskoopin sopivuus.
It is necessary to check the integrity and strength of the cuff and pear, Ennen käyttää mitään aromaattista öljyä,on tarpeen tarkistaa sen kielteisistä toimista.
Before starting Komitea ymmärtää tarpeen tarkistaa yhteisössä tapahtuvaa etämyyntiä koskevat menettelyt, joita sovelletaan siirtymäjärjestelyjen puitteissa.
The Committee understands the need to review the procedures under the transitional arrangements governing distance selling within the Community.Ja yleensä, että uusi perhe olitarpeeksi vahva,on tarpeen tarkistaa sen asennus ja entisen vaatimukset avioliittoon.
And in general, Voi myös olla tarpeen tarkistaa meidän osuutemme maatalouspolitiikassa ja kehitysyhteistyöpolitiikassa sekä se, miten me käsittelemme elintarvikekysymystä eri politiikanaloilla: kauppapolitiikassa, kehitysyhteistyöpolitiikassa ja talouspolitiikassa.
It may also be necessary to review our role in agricultural policy and in development policy and the way in which we address the food issue through different policies: trade policy, development policy, and financial policy.Joten ennen kuin aloitat menettelyä tyhjiö hieronta on tarpeen tarkistaa, että henkilö on, hän kärsi vakavista sairauksista ja tuntuu hyvältä.
So before you start the procedure of vacuum massage is necessary to check that the person is, he suffered serious illnesses and feel good.Tieteellisen ohjauskomitean yksimielinen lausunto, jonka mukaan brittiläisen naudanlihan vientikiellon poistamista koskevaa päätöstä ei ole tarpeen tarkistaa, oli tässä mielessä erittäin rohkaiseva.
The unanimous opinion of the SSC that there is no need to review the decision 
