Примери коришћења
Tarve lisätä
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tarve lisätä itsetunto tyttöjä.
Need to increase self-esteem girls.
Ensimmäisenä haasteena on tarve lisätä kilpailua.
The first challenge is the need to increase competition.
Tarve lisätä yhteys"RCA/ 3.5mm" adapterit.
Need to increase access"RCA/3.5mm" adapters.
Jo saanut näppäimistö seistä mutta tarve lisätä extra näppäimistön?
Already got a keyboard stand but need to add an extra keyboard?
Tarve lisätä ja tehostaa määrän mp3s.
The need to increase and enhance the volume of mp3s.
Kolmanneksi on olemassa jatkuva tarve lisätä välineen joustavuutta.
Third, the necessity to increase the flexibility of the instrument is recurrent.
Tarve lisätä kaasun virtaus lisää kapasiteettia.
Need to increase gas flow for more capacity.
Mp3 Volume Suuntaajan Oletko koskaan on tarve lisätä määrää äänitiedostoja?
Mp3 Volume Adjuster Did you ever have the necessity to increase the volume of the audio files?
Tarve lisätä työmarkkinoille osallistumista.
The need for increasing labour market participation.
Jos kosteus on liian pieni, joka on alle 35 prosenttia,se on tarve lisätä kosteutta on hieman yli 35 prosenttia.
If the humidity is too small, which is less than 35%,it is need to increase the humidity is slightly greater than 35.
Tarve lisätä kansalaisten tietoista osallistumista.
The need for stepping up informed participation by citizens;
Laajentuminen; markkinoille pääsyn ongelmat sekä tarve lisätä tiedotusta ja ongelmanratkaisukapasiteettia ehdokasvaltioissa jo varhaisessa vaiheessa.
Enlargement; problems of market access and the need to enhancethe information and problem solving capacity in the candidate countries at an early stage;
Tarve lisätä tutkimukseen ja teknologiseen kehitykseen suunnattavia investointeja.
Need to increase RTD spending.
Haluan korostaa erityisesti kolmea asiaa,joista ensimmäinen on tarve lisätä metsätalouden kilpailukykyä Lissabonin tavoitteiden mukaisesti.
There are three specific issues that I would like to highlight.First, the need to enhancethe competitiveness of the forestry sector, in line with the Lisbon objectives.
Tarve lisätä AKT-maiden subregionaalista integraatiota.
Necessity to increase regional integration in ACP sub-regions;
Lisäpainoa ovat saaneet useat alat kuten elinikäinen oppiminen,aktiivinen ikääntyminen sekä tarve lisätä työvoiman tarjontaa ja torjua pimeää työtä.
Increased stress is placed on a number of areas such as lifelong learning,active ageing, the need to increase the supply of labour, and to tackle undeclared work.
Tarve lisätä rautatieinfrastruktuurikapasiteettiin tehtäviä investointeja.
Need to increase investment in rail infrastructure capacity.
PT HI-viruksen/aidsin, malarian jatuberkuloosin vakavuus sekä tarve lisätä tuen määrää kansallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla ovat kiistattomia tosiasioita.
PT The gravity of the epidemics of HIV/AIDS,malaria and tuberculosis and the need to increase levels of aid at national, regional and world level are undeniable.
Tarve lisätä kuluttajien luottamusta digitaaliseen talouteen huomioidaan tämän strategian jokaisessa näkökohdassa.
The need to improve consumer confidence in the digital economy runs through every aspect of this strategy.
Johtopäätöksenä voidaan todeta, että vaikkaomaiset ovat olleet mukana, tarve lisätä heidän osallistumistaan on selvä ja erittäin tärkeää kuntoutujalle.
As a conclusion, it can be started that even thoughfamily members have participated, the need to increase their participation is clear and extremely important to the rehabilitee.
Asiakas ehdotti tarve lisätä tuottavuutta, joten suosittelemme stabiilia ja tuottavampaa koneistoa.
The client proposed the need of increasing productivity, so we recommended a stable and high-productivity machine.
Lisäksi kuparia ja sen seoksia valmistettuja osia tarvitse voitelua, ei käytä molybdeenidisulfidia voiteluaine tuotteita,mutta myös tarve lisätä anti-kupari etchant.
In addition, copper and its alloys manufactured parts need lubrication, not not use molybdenum disulfide lubricant products,but also need to add anti-copper etchant.
Ensimmäisenä on tarve lisätä autonkuljettajien ja muiden tienkäyttäjien turvallisuutta.
The first of these is the need to improve the safety of drivers and other road users.
Kunkin alan erityispiirteet, erityisesti tuotannon keskeytymisen jaoliivitarhoista luopumisen riski sekä tarve lisätä maaseutuelinkeinojen kestävyyttä ja kilpailukykyä.
Specific features of each sector, in particular, the risk of production disruption andabandonment of olive groves and the need to improve the sustainability and competitiveness of rural economies.
Tarve lisätä kapasiteettia valitun järjestelmän0, 5 kW, jos huoneen jäähdytysjärjestelmä toimii, kuten televisioon.
Need to increase the capacity of selected system0.5 kW, if the room cooling system will work, such as a TV set.
Järjestelmät Arviointi-tunnistaminen menettelyt tai suorituskykyä mittaavia indikaattoreita sekä suhteessa tavoitteiden järjestelmän,toimenpiteet oli tarve lisätä tai oikeasta suorituksesta.
Systems Evaluation-Identifying procedures or indicators of performance as well as relative to the aims of the system,the measures had a need to increase or correct performance.
Lisäksi tarve lisätä kaikkien kohderyhmien, etenkin naisten osallistumista työmarkkinoille on noussut uuteen arvoon.
In addition, the need to improve labour market participation rates for all, and especially women, takes on a new prominence.
Menetelmät Arviointi-erottaminen toimenpiteitä tai suorituskykyä mittaavia indikaattoreita yhdessä mukaisesti tavoitteiden laitteen,käyttäytyminen oli tarve lisätä tai tarkoituksenmukaista toiminnallisuutta.
Methods Evaluation-Distinguishing measures or indicators of performance along with in accordance with the aims of the device,the behavior had a need to increase or appropriate functionality.
Tässä mietinnössä otetaan esiin tarve lisätä tieteellistä asiantuntemusta kalastusalalla, jotta tehtävät päätökset olisivat kiistattomia.
This report points out the need to increase scientific expertise in the fisheries sector so that the decisions that are taken are beyond dispute.
Tarve lisätä yhteistyötä YK: n Euroopan talouskomission(ECE) kanssa valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen(CLRTAP) liittyvissä asioissa on ollut yksi tärkeimmistä viesteistä, joita on saatu kansallisten edustajien ja eturyhmien edustajien kanssa käydyistä keskusteluista.
The need to enhance co-operation with UN/ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution(CLRTAP) has been one of the strongest messages arising from discussions with national and stakeholder representatives.
Резултате: 129,
Време: 0.0591
Како се користи "tarve lisätä" у Фински реченици
Häfele Romanialla oli tarve lisätä varastokapasiteettia.
Onko minulla jatkuva tarve lisätä suoritusta?
Samalla tuli tarve lisätä sovellukseen invert-toiminto.
Tarve lisätä myyntiä sivuston WooCommerce verkkokaupan?
Vuoteen 2027 mennessä tarve lisätä 1680 paikkaa.
Vuoteen 2027 mennessä tarve lisätä 1230 paikkaa.
Korotuksen perusteluissa painottui tarve lisätä valtion verotuloja.
Taustalla on puhtaasti autokauppiaiden tarve lisätä kysyntää.
Keskussairaaloissa tarve lisätä apuvälinealan ammattihenkilöitä oli kasvanut.
Tarve lisätä olemassa olevaa lainat ja luotot.
Како се користи "need to improve, need to enhance, need to increase" у Енглески реченици
Manufacturers need to improve their debris-removal procedures.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文