Sta znaci na Engleskom TARVETTA EDISTÄÄ - prevod na Енглеском

• need to promote
• need to foster
• need to encourage

Примери коришћења Tarvetta edistää на Финском и њихови преводи на Енглески

Tarvetta edistää vähäpäästöisten ajoneuvojen käyttöä julkisessa liikenteessä;
The need to promote the use of low emission vehicles in public transports;

Tilanne lisää selvästi tarvetta edistää kilpailua energia-alalla kautta linjan.
The situation clearly reinforces the need for encouraging competition throughout the whole energy sector.

Jäsen Gurmai oli täysin oikeassa korostaessaan naisten herkkää asemaa ja tarvetta edistää erityisesti ennaltaehkäisyä.
Mrs Gurmai was entirely right to emphasise the fragility of women's situations and the need to promote prevention in particular.

Komitea korostaa tarvetta edistää elintason ja aktiivisen ikääntymisen asianmukaisia standardeja.
It stresses the need to promote adequate standards of living and active ageing.

Käsillä olevassa tekstissä korostetaan etenkin tarvetta edistää yritysten yhteiskunnallista vastuuta.
The current text insists on the need to promote corporate social responsibility in particular.

ETSK korostaakin tarvetta edistää kaikkien EU: n kansalaisten yhtäläisiä mahdollisuuksia osallistua näihin ohjelmiin.
The EESC stresses the need to promote equal access to these programmes for all EU citizens.

Meneillään oleva globalisoituminen lisää kilpailua ja tarvetta edistää innovaatiota ja rakennesopeutusta.
The ongoing globalisation process intensifies competition and the need to foster innovation and structural reform.

Tarvetta edistää poliittisten päättäjien välistä vuoropuhelua ja hyvien toimintatapojen vaihtoa pk-yrityksiä koskevan sähköisen liiketoiminnan alalla;
The need to foster dialogue and the exchange of good practice between policy makers in the area of e-business for SMEs;

Sen lisäksi nykyinen talouskriisi korostaa entistä enemmän tarvetta edistää vapaan liikkuvuuden täyttä toteutumista.
In addition, the current economic crisis highlights even more the need to promote the full exercising of the right to free movement.

Korostaa tarvetta edistää yhtenäisempää politiikkaa yhteisön politiikkojen välillä olennaisena osana EU: n kestävän kehityksen strategiaa.
Stressing the need to promote a better policy coherence between Community policies as an essential building block for an EU sustainable development strategy;

Liikkuvuutta koskevassa suuntaviivassa 6 painotetaan aiempaa voimakkaammin tarvetta edistää työvoiman liikkuvuutta uusilla eurooppalaisilla työmarkkinoilla.
Guideline 6 on mobility underlines more strongly the need to encourage labour mobility in new European labour markets.

Tarvetta edistää nuorten ja erityisesti heikommassa asemassa olevien nuorten sosiaalista osallisuutta, jotta voitaisiin tukea sosiaalista yhteenkuuluvuutta;
The need to promote the social inclusion of young people, especially those with fewer opportunities, so as to foster social cohesion;

Lisäksi on määrä tarkastella vammaisille tarkoitettujen sosiaalipalvelujen laatunäkökohtia, mukaan luettuna tarvetta edistää koordinoitua palvelujen toteutusta.
Quality aspects of disability-related social services will also be explored, including the need to promote coordinated delivery of services.

Komissio tarkastelee myös tarvetta edistää etätunnistuksen ja turvatun todentamisen käyttöä rahoitusalan vähittäispalveluissa.20.
The Commission will also explore the need to facilitate the usage of remote identification and secure authentication in the retail financial services20.

Työn laatu ja tuottavuus; tämä osoittaa tarvetta parempiin työpaikkoihin osaamispohjaisessa taloudessa ja tarvetta edistää EU: n kilpailukykyä.
Quality and productivity at work, reflecting the need for better jobs in a knowledge-based economy and the need to promote EU competitiveness;

Tarkistuksessa 7 korostetaan myös tarvetta edistää työperäisiin tapaturmiin ja sairauksiin liittyvien tilastotietojen yhdenmukaistamista, mikä on hyvin tärkeää.
Amendment 7 also underlines the need for the promotion of the harmonisation of statistics on work-related accidents and illnesses, a crucial point.

Globalisaatiosta johtuva tärkeimpien toimialojen rakenneuudistus on edelleen lisännyt tarvetta edistää uusien kasvuyritysten syntymistä useammille toimialoille.
The globalisation-driven restructuring of the dominating industries has further increased the need for promoting start-ups and high-growth companies in a wider range of sectors.

Sopimuspuolet korostavat tarvetta edistää, suojella, rahoittaa ja tukea sijoituksia ja tarjota sijoituksille kohtuullisen ja vakaan kohtelun edellytykset.
The Contracting Parties underline the need to promote, protect, finance and suppon investment and to provide equiuble and subie conditions for the treatment of such investment.

KOROSTAA PITÄVÄNSÄ TÄRKEÄNÄ kuluttajansuojaa ja nuorison suojelua tässä yhteydessä sekä tarvetta edistää kaikkien kansalaisten mahdollisuuksia käyttää interaktiivisia medioita.
STRESSES THE IMPORTANCE of consumer protection and youth protection in this context as well as the need to promote access of all citizens to interactive media.

Komissio korosti näin tarvetta edistää huippuosaamista meriin liittyvässä tutkimuksessa ja teknologian kehittämisessä Göteborgin1 ja Lissabonin2 strategioiden mukaisesti.
With this statement, the Commission highlighted the need to promote excellence in marine research and technology development in line with the Göteborg1 and Lisbon strategies2.

Mietinnössä ei myöskään analysoida kaasumaisia biopolttoaineita; siinä ei korosteta tarvetta edistää biokaasun tutkimusta ja kehitystä eikä mainita Target 2020-ohjelmaa.
It also omits to analyse gaseous biofuels; it fails to stress the need to encourage research into and development of biogas and does not mention the Target 2020 Programme.

Toimintasuunnitelmassa korostetaan tarvetta edistää automaattista tietojenvaihtoa eurooppalaisena ja kansainvälisenä avoimuuden ja tietojenvaihdon normina veroasioissa.
The Action Plan highlights the need to promote automatic information exchange as the European and international standard of transparency and exchange of information in tax matters.

Erityisen tyytyväisiä olemme viittauksiin, jotka koskevat tasa-arvoa, mukaan lukien vanhat ja nuoret työttömät, ja tarvetta edistää vammaisten työllisyyttä.
Specifically we welcome the references to equal opportunities including the old as well as the young unemployed and for the need to promote employment of the disabled.

He vahvistivat foorumin päätelmät, joissa korostettiin tarvetta edistää naisten asemaa talouselämässä uskonnollisia ja sivistyksellisiä arvoja kunnioittaen.
They endorsed the conclusions of that Forum, which highlighted the need to promote the role of women in economic life in a way consistent with religious and cultural values.

Tämä noudattaa Lissabonissa 23-24 päivänä maaliskuuta 2000 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston esittämiä päätelmiä, joissa korostetaan tarvetta edistää huipputekniikan ja muiden televiestintäverkkojen kehittämistä.
This is in line with the decision of the European Council meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000, which stresses the need to foster the development of state-of-the-art information technology and other telecom networks.

PT Yhdyn laajalti esittelijän huoleen, joka koskee tarvetta edistää energian järkevää käyttöä ja saastuttamattomien energiamuotojen strategista suosimista.
PT I broadly share the rapporteur's concerns with regard to the need to promote the rational use of energy and to the strategic preference for non-polluting forms of energy.

Artikla Hoitaessaan tässä luvussa määrättyjä tehtäviään komissio pitää lähtökohtanaan: a b c tarvetta edistää jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välistä kauppaa;
Article 27 In carrying out the tasks entrusted to it under this Chapter the Commission shall be guided by:( a)( b) the need to promote trade between Member States and third countries;

Haluaisin erityisesti korostaa tarvetta edistää työ- ja yksityiselämän tasapainottamista niin miehiä kuin naisiakin varten; ainoastaan tällä tavalla saavutamme ehdottoman tasa-arvon.
In particular, I would stress the need to encourage a balance between working life and private life, for men as well as for women; it is only in this way that we will reach absolute equality.

Yhtenäismarkkinoiden tilannetta käsittelevässä katsauksessaan5 komissio korosti tarvetta edistää osaamisen ja innovoinnin vapaata liikkuvuutta yhtenäismarkkinoiden niin sanottuna viidentenä vapautena.
In its review of the Single Market5 the Commission highlighted the need to promote free movement of knowledge and innovation as the"Fifth Freedom" in the single market.

Lisäksi ETSK painottaa tarvetta edistää työelämän laadullisia ulottuvuuksia uusien ja parempien työpaikkojen luomista koskevan politiikan puitteissa, koska laadukkaat työpaikat ovat osoittautuneet muita työpaikkoja elinkelpoisemmiksi ja ne yhdistetään tuottavuuden kasvuun.
The Committee also stresses the need to promote quality in work under the policy for more and better jobs given that quality jobs are proven to be more viable and are associated with increased productivity.

Како се користи "tarvetta edistää" у Фински реченици

Niinistö korosti tarvetta edistää vakautta Suomen lähialueilla.

Lisäksi mepit korostavat tarvetta edistää eettistä journalismia tiedotusvälineissä.

Parlamentti myös korostaa tarvetta edistää ja rahoittaa alueellisia laatuohjelmia.

Lähes neljännes vastaajista ei nähnyt tarvetta edistää sen suuntaista kehitystä.

Tunnistelen samaa raivostuttavaa sisäistä pakottavaa tarvetta edistää koko ajan jotain.

Toimenpide-ehdotukset Tulosten perusteella on tarvetta edistää naismetsänhoitajien mahdollisuuksia tasaarvoiseen menestymiseen työmarkkinoilla.

ETSK onkin aina korostanut niiden merkitystä ja tarvetta edistää niiden kehitystä.

Päätelmissä korostetaan korkealaatuisten tilastojen merkitystä sekä tarvetta edistää hyvää hallintotapaa tilastoinnissa.

Näin ollen ei ole tarvetta edistää asiaa eneää osallistuvan budjetoinnin kautta.

Hankearviointeihin ei suoraa sisälly tarvetta edistää ratahankkeita ja hillitä autoilua eikä asuntotuotantotavoitteet.

Како се користи "need to promote, need to encourage" у Енглески реченици

Then, you need to promote these videos.

They need to encourage and invest in innovation.

But leaders also need to encourage inspired intervention.

We need to encourage participation across the city.

We need to encourage and promote this engagement.

Games need to encourage you to move on.

All you need to promote your company!

Then, you need to promote your site.

You just need to promote the event.

Still need to promote your creative service?