Примери коришћења Tarvitaan kiireellisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä oireita tarvitaan kiireellisesti?
What symptoms need urgent action?Tarvitaan kiireellisesti EU: n ja Pakistanin molemminpuolista rakentavaa sitoutumista.
Constructive engagement between the EU and Pakistan is urgently needed.Tätä loppujen lopuksi tarvitaan kiireellisesti.
After all, this is urgently needed.Tästä tarvitaan kiireellisesti lisää tietoa.
Further data on this are urgently needed.Kärsivällisyytemme on lopussa, ja toimia tarvitaan kiireellisesti.
Patience Energia-alalla tarvitaan kiireellisesti investointeja.
There is an urgent need for investment.Teho-osastojen vuodepaikat alkavat loppua ja veriplasmaa tarvitaan kiireellisesti.
Intensive care beds Turvapaikkapolitiikassa tarvitaan kiireellisesti eurooppalaista lähestymistapaa.
The asylum policy urgently needs a European approach.Nyt kun rahaliiton alkamisesta on kulunut puolitoista vuotta,parannuksia tarvitaan kiireellisesti.
After 18 months of Monetary Union,improvements are urgently needed.Tämän vuoksi tarvitaan kiireellisesti pitkän aikavälin elvytyssuunnitelmia.
That Washingtonin huippukokouksessa kävi selkeästi ilmi, että maailmanlaajuista kauppasopimusta tarvitaan kiireellisesti.
It clearly emerged from the Washington summit that there is an urgent need for Energian tuotantoon, käyttöön ja tarjontaan tarvitaan kiireellisesti kauaskantoisia muutoksia.
We urgently need far-reaching changes in energy production, use and supply.Nyt tarvitaan kiireellisesti pakotteita, jotka on kohdistettava junttaan ja siihen liittyvään liiketoimintaan.
Targeted sanctions on the junta and businesses connected to it are now urgently required.Tehokasta eurooppalaista diplomatiaa tarvitaan kiireellisesti Välimeren alueella ja Balkanilla.
There is an urgent need for effective European diplomacy in the Mediterranean and in the Balkans.Toiseksi tarvitaan kiireellisesti Euroopan laajuista EU-OPS-vaatimuksiin perustuvaa yhdenmukaista toimenpidejärjestelmää.
Second, there is an urgent need for Kun otetaan nykyinen tilanne huomioon, tarvitaan kiireellisesti tehokas rahoitusalan lainsäädäntökehys.
Given the current situation, an effective legal framework for the financial sector is urgently needed.Tieturvallisuuden osalta nykyisillä toimenpiteillä näyttäisi katto tulleen vastaan,joten uusia toimenpiteitä tarvitaan kiireellisesti.
Regarding road safety, the effect of the current measures appears to Eurooppapatenttia tarvitaan kiireellisesti, ja se tarjoaa mahdollisuuden digitaalisille sisämarkkinoille.
The European patent is urgently needed and represents an opportunity for the single digital market.Euroopan unioni tuhlaa resurssejaan sen sijaan, että toimittaisi niitä sinne, missä niitä tarvitaan kiireellisesti, esimerkiksi EU: n rajalle Balkanilla.
Europe Tämän vuoksi tarvitaan kiireellisesti tehokas tarkastusjärjestelmä lopullisten määräpaikkojen seuraamiseksi.
Consequently, there is an urgent need for Me kaikki tiedämme kuitenkin,että tätä välinettä tarvitaan kiireellisesti järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi.
Tätä direktiiviä tarvitaan kiireellisesti, ja pidän valitettavana sitä, että jäljelle jääneessä versiossa on niin paljon puutteita.
There is an urgent need for this directive, and I find it regrettable that the version with which we have been left has so many shortcomings.Pelkästään tästäkin syystä katson, että tarvitaan kiireellisesti keskustelua jatkuvuuden lisäämisestä.
It Rakenneuudistuksia tarvitaan kiireellisesti, sillä niiden avulla voidaan lieventää euroalueen väestörakenteen muuttumisesta seuraavia epäsuotuisia taloudellisia vaikutuksia.
These are urgently needed to help to cushion the unfavourable economic effects of the projected demographic change in the euro area.Korkea edustaja Ashton on antanut kaksi julkilausumaa,joissa hän ilmaisee huolestumisensa, mutta näiden sijasta tarvitaan kiireellisesti aktiivisempia ja konkreettisempia toimenpiteitä.
High Representative Ashton has issued two statements expressing her concern, butmore active and practical actions are urgently needed instead.Intian ja Pakistanin välille tarvitaan kiireellisesti luottamusta rakentavia toimia ja keskustelua, ei sotaa.
There is an urgent need for confidence-building measures between India and Pakistan and for jaw-jaw, not war-war.Äänestin tämän mietinnön puolesta, koskaEuroopan unionin on maailman suurimpana humanitaarisen avun antajana kiinnitettävä enemmän huomiota humanitaarisen apuun alueilla, joissa sitä tarvitaan kiireellisesti. On otettava huomioon, että luonnonkatastrofien ja sisäisten konfliktien määrä on kasvanut dramaattisesti.
I voted in favour Tarvitaan kiireellisesti parempaa ja täsmällisempää tiedottamista, jotta voidaan välttää maahanmuuttoa koskevien sensaatiohakuisten tarinoiden levittäminen tiedotusvälineissä.
There is an urgent need to provide better, more accurate information and to avoid sensationalised stories about migration in the media.Sekä keskus- ja että paikallishallinnossa tarvitaan kiireellisesti olennaisia uudistuksia ja suuria parannuksia.
Substantive reform and major improvements in governance are needed urgently, both centrally and locally.Avustuksia tarvitaan kiireellisesti, jotta varmistetaan, että hankinnat saadaan tehtyä tulevien kuukausien aikana ja että elintarvikkeet saapuvat Tšadiin ajoissa.
Donor contributions are urgently required to ensure that purchases 
