Sta znaci na Engleskom TARVITSE KÄRSIÄ - prevod na Енглеском

• have to suffer
• needs to suffer
• has to get hurt
• have to pay

Примери коришћења Tarvitse kärsiä на Финском и њихови преводи на Енглески

Kenenkään ei tarvitse kärsiä!
Nobody has to get hurt!

On totta, että näin laaja onnettomuus on nykyaikana käsittämätön. Toivonkin, että onnettomuuden syyt selvitetään täysin, jottei muiden perheiden enää tarvitse kärsiä vastaavasta tapaturmasta.
The fact is that a drama on this scale is incomprehensible in the present day, and I hope that the specific causes of this accident will be fully clarified so that no other family ever has to experience such a tragedy.

Muiden ei tarvitse kärsiä.
No one else has to suffer.

Silti meidän on ennen muuta sitouduttava varmistamaan valppaasti, ettei köyhien maiden kansalaisten tarvitse kärsiä myös tästä loukkauksesta.
Above all, though, we must undertake to be vigilant to ensure that the citizens of poor countries do not have to suffer this insult also.

Hänen ei tarvitse kärsiä siitä.
She shouldn't have to pay for it.

Tämä oli minun virheeni, hänen ei tarvitse kärsiä siitä.
This was my mistake. She shouldn't have to pay for it.

Sinun ei tarvitse kärsiä surutyöstämme.
And you shouldn't have to suffer my grieving process.

Muiden naisten ei tarvitse kärsiä.
No other women have to suffer.

Nukkeleikit verkossa, ei tarvitse kärsiä puutteen takia niiden vaatekaappi uuden puvun, koska voit pukeutua heidän nukkeja monta kertaa päivässä, ja muuttaa hiukset tai käyttää meikkiä.
Playing with dolls online, there is no need to suffer because of the lack in their wardrobe a new suit, because you can dress up their dolls to many times a day, and to change their hair or apply makeup.

Kenenkään ei tarvitse kärsiä.
No one needs to get hurt.

Tehtäväni on kertoa kaikille, ettei tarvitse kärsiä- diabeteksesta tai sydänsairauksista, vaikka joku suvussa sairastaa tai vaikka lääkärit sanovat, että sairaus on pysyvä.
My mission is to let everybody know you do not have to suffer from diabetes and cancer and heart disease because someone in your family had it or because the doctors are telling you this is what's gonna happen.

Kenenkään ei tarvitse kärsiä.
Nobody else has to get hurt.

Ei todellakaan tarvitse kärsiä vuotta lisäävät ylös.
There is really no need to suffer the consequences as years add up.

Tein päätöksen lähteä, eikä sinun tarvitse kärsiä takiani.
I made this decision to leave.- You shouldn't have to suffer because of me.

Kenenkään ei tarvitse kärsiä enää ikinä.
No one needs to suffer ever again.

Että asetus pantaisiin nopeasti täytäntöön, jolloin yksinkertaisesti tunnustettaisiin lasten oikeus siihen, ettei heidän tarvitse kärsiä vanhempien päätöksestä elää eri unionimaissa.
Children are the ones with a lot to gain from the rapid implementation of regulations acknowledging their simple right not to have to endure the choice of their parents to live in different European countries.

Viattomien ei tarvitse kärsiä enempää.
No more innocent people have to suffer.

Näin pystytään välttämään kaikkein epäoikeudenmukaisimmat tilanteet, sillä saavutettu tulos vastaa parhaiten elatusapuun oikeutetun tilannetta, eikä hänen tarvitse kärsiä lainvalintasääntöjen eroista.
This also allows avoiding the most unfair situations: the maintenance creditor will obtain a result adapted to his or her situation, without having to suffer from the disparity of the conflict-of-law rules.

Ei heidän tarvitse kärsiä.
They shouldn't have to suffer.

Vaikka kunnioitatte häntä, teidän ei tarvitse kärsiä samoista vaivoista.
Your respect for the man, Kracklite… does not imply that you have to suffer his injuries.

Asiakaspalvelu ei enää tarvitse kärsiä, koska ei ole tarpeeksi liittolaistensa lattialle.
Customer service no longer needs to suffer because there are not enough associates on the floor.

Syy siihen miksi teen näin on varmistaa, ettei kenenkään tarvitse kärsiä niin kuin minä olen kärsinyt..
But the reason I am doing this is to make sure that no one ever has to suffer as I have suffered..

Kenenkään ei tarvitse kärsiä näin. Chava!
No one deserves to suffer this. Chava!

Englanti synnytyslääkäri, tohtori Grantley Dick-Reedin osoitti, että naiset ovat ehdottomasti ei tarvitse kärsiä synnytyksen aikana, tai vaikutuksen alaisena kipulääkkeitä.
English obstetrician, Dr. Grantley Dick-Reed proved that women are absolutely not obliged to suffer during childbirth, or be under the influence of painkillers.

Tajusit vihdoin, ettei tarvitse kärsiä ollakseen onnellinen.
Like you finally realized you don't have to suffer to be happy.

Vaikka kunnioitatte häntä, teidän ei tarvitse kärsiä samoista vaivoista.
Does not imply that you have to suffer his injuries. Your respect for the man, Kracklite.

Sivullisten ei tarvitse kärsiä enempää.
No more innocent people have to suffer.

Loudster varmistaa, sinun ei tarvitse kärsiä tästä uudelleen.
The Loudster will ensure you never have to suffer through this again.

Kaikkein selvimmin niistä on se, luotettavia 24 tunnin call palvelu voidaan tarjota asiakkaille ei tarvitse kärsiä suuria katettua korkeamman luokan palvelun tehokkuus tarkoittaa, että käsittely voidaan todella vähentää liian.
The most obvious of them is the fact a reliable 24 hour call service can be offered to clients without having to suffer a large initial outlay, while the efficiency of a higher grade service means that handling costs can actually be reduced too.

Hän halusi auttaa muita, jottei heidän tarvitsisi kärsiä.
She wanted to help people, so they wouldn't have to suffer like she did.

Како се користи "tarvitse kärsiä" у Фински реченици

Muista ettei kenenkään tarvitse kärsiä häirinnästä!

Eipähän tarvitse kärsiä kamalia olotiloja aamulla.

Eikä tarvitse kärsiä kutiavasta päänahasta, Suosittelen.

Ettei kenenkään tarvitse kärsiä syyttömästi vääryyttä.

No, eipähän ainakaan tarvitse kärsiä tiepölystä.

Eikä tarvitse kärsiä omantunnontuskia kaloreiden takia.

Onneksi ei tarvitse kärsiä tästä kiusallinen toiminnasta.

Ainakaan kenenkään muun ei tarvitse kärsiä siitä.

Matkailijan ei siis tarvitse kärsiä jet lagista.

Eikä tarvitse kärsiä kuivista tai rohtuneista huulista.

Како се користи "have to suffer, needs to suffer" у Енглески реченици

Anyone should never have to suffer alone.

You shall have to suffer for sinners.

They think the author needs to suffer for his art.

You don't have to suffer through it.

No animal needs to suffer with chronic pain.

Because you don’t have to suffer alone.

Your baby needs to suffer from frequent colds.

Sometimes you have to suffer for art.

No alcoholic or drug addict needs to suffer alone.

They have to suffer and suffer badly.