Sta znaci na Engleskom TARVITSEMME TODELLAKIN - prevod na Енглеском

• we really need
• indeed we need
• certainly need

Примери коришћења Tarvitsemme todellakin на Финском и њихови преводи на Енглески

Tarvitsemme todellakin oman koneen.
We really need our own jet.

Olemme sitä mieltä, että tarvitsemme todellakin uusia vaatimuksia.
In our opinion, we really need new standards.

Siksi tarvitsemme todellakin toimielinten välisen sopimuksen.
So we really do need an interinstitutional agreement.

Se on osoittautunut niin puutteelliseksi, että tarvitsemme todellakin jonkinlaisen uuden järjestelyn.
It has proven to have so many shortcomings that we really do need to make a clean sweep here.

Tarvitsemme todellakin tehokasta solidaarisuutta, ja välitän pyynnön myös komissiolle.
Indeed, we need effective solidarity and I will communicate that to the Commission as well.

Jos me kuitenkin todella haluamme kasvua unionissa, me tarvitsemme todellakin yhtenäismarkkinat.
Yet, if we really want growth in Europe, then we genuinely need to have a single market in Europe.

Tarvitsemme todellakin pitkän aikavälin investointeja, ja siinä laitoksellanne on keskeinen tehtävä.
We genuinely need long-term investment, and your institution plays a major role.

Jos haluamme estää Eurooppaa hajoamasta, tarvitsemme todellakin jonkinlaisen Euroopan perustuslain.
If we want to prevent this Europe from breaking apart, we actually need something like a Constitution for Europe.

Tarvitsemme todellakin avoimuutta, ja meidän on voitava tietää, mitä rehuseokset sisältävät.
We do indeed need transparency, and have to know what is in compound feed- there is no doubt about that.

Koska emme pysty järjestämään lisää demokratiaa toimielinten välisillä sopimuksilla tällä alalla, tarvitsemme todellakin tässä yhteydessä myös perussopimuksen tarkistamista.
Since we cannot boost democracy, through interinstitutional agreements in this area, we also, in fact, require a revision of the Treaty in this regard.

Ensinnäkin me tarvitsemme todellakin koko Eurooppaa.
Firstly, we really need Europe as a whole.

Jos lentoliikennematkustajia koskevien tietojen välitysjärjestelmä luodaan, me emme voi välittömästi antaa 27 erilaista määräystä. Tarvitsemme todellakin Euroopan tason ehdotuksen.
If a system for the transmission of air passenger records is established, we cannot have 27 individual rules, which we could bring in straight away; we really need a European proposal.

Tässä työssä tarvitsemme todellakin Euroopan parlamentin apua.
To do this, we really do need your House's assistance.

Nämä kapitalistit ovat kärsineet tappion, ja kun te- ottaen huomioon, että olette syyllistynyt tähän saakka samanlaiseen politiikkaan kuin ne, jotka sanoivat, ettei sääntöjä tarvittaisi- totesitte tänä aamuna parlamentille, että tarvitsemme sääntöjen Euroopan, olin asiasta täysin samaa mieltä: tarvitsemme todellakin lisää sääntöjä torjuaksemme rahoituskriisiä ja selvitäksemme siitä.
These capitalists have suffered a defeat, and when you- having up to now indulged in policies similar to those of the people who said we had no need of rules- tell the House this morning that we need a Europe of rules, I can only agree: we do indeed need more rules to manage, to overcome the financial crisis.

Tarvitsemme todellakin WTO: ta markkinoiden avaamisen järjestämiseksi, mutta emme siksi, että joutuisimme kärsimään siitä.
We do indeed need the WTO in order to organise the opening of markets and not to suffer from them.

Haluan puhua hieman tarkemmin jo esitetyistä huomioista, joista useimmista olen samaa mieltä, ja todeta, että tarvitsemme todellakin näitä tietoja ja avoimuutta ja että tietojen on oltava helposti saatavilla, luotettavia ja helposti vertailtavissa. Tiedot pitäisi jäsentää ja luokitella, ja niiden pitäisi olla todella paitsi asiantuntijoiden myös suuren yleisön käytettävissä.
Here I simply wish to expand a little on the comments already made, most of which I agree with, and say, beyond the actual need for this information and for transparency, that it must be easily accessible, reliable and comparison-friendly; the information should be organised and classified and be of real practical use, not only for the greatest experts, but for the public at large.

Tarvitsemme todellakin EU: n laajuista viisumijärjestelmää, jota Schengen ja tämänpäiväinen keskustelu toivon mukaan edistävät.
What we really need is an EU-wide visa system to which Schengen and today's debate will hopefully contribute.

Tästä syystä me tarvitsemme todellakin sellaisen sääntelyviranomaisen, joka ryhtyy toimenpiteisiin torjuakseen kaikenlaisia mahdollisesti esiin tulevia markkinoiden vääristymiä.
We therefore really need the kind of regulatory authority that will take action to combat any market distortions that may occur.

Tarvitsemme todellakin johdonmukaisen ihmisoikeuspolitiikan, joka kattaa kaikki päämäärät, toimielimet, välineet ja koko rahoituksen.
What we really need is a coherent human rights policy covering all goals, institutions, instruments and finances.

Tarvitsemme todellakin kaikkia voimia, jos aiomme saada myös muut osapuolet vakuuttuneiksi siitä, että kuljemme oikeaa tietä.
We really need all our forces if we are to convince the other parties that we have set the right course.

Tarvitsemme todellakin tähän asiaan tuoreita lähestymistapoja, joihin kuuluvat ehdottomasti yksityisen ja julkisen terveydenhuollon uudet yhteistyötavat.
We certainly need fresh thinking on this subject and that has to include new ways of private and public health care working together.

Tarvitsemme todellakin ajantasaisen kuvauksen kielellisistä käytännöistä ja lainsäädännöstä sekä vähemmistökielten käytöstä ja tunnustuksesta eri valtioissa.
There is indeed a need for an up-to-date picture of language practices and legislation and of the use and recognition of minority languages within states.

Tarvitsemme todellakin yhteisen eurooppalaisen strategian, mutta siinä on otettava huomioon asian kaikki näkökohdat ja pyrittävä löytämään ratkaisu tarkastelemalla niitä rehellisesti.
Indeed, we need a common European strategy, but this should be a strategy which faces all aspects of the issue and intends to find a solution by examining them with honesty.

Kyllä, tarvitsemme todellakin lisäkasvua ja lisää työpaikkoja paremman koordinaation, lisätutkimusten ja lisäkehityksen seurauksena ja kyllä, meidän on todella kohdattava uudet sosiaaliset realiteetit.
Yes, indeed, we need more growth and more job creation, driven by better coordination and more research and development and, yes indeed, we need to face new social realities.

Tarvitsemme todellakin voimakkaan sysäyksen, asiantuntemusta ja päätösaikataulun, jonka Euroopan keskuspankki voisi laatia ja jonka euroalueen ministerineuvosto- jota te, arvoisa euroryhmän puheenjohtaja johdatte- voisi sitten hyväksyä ja panna täytäntöön.
Indeed, we need a strong impetus, expertise and a decision timetable which the European Central Bank could draw up and which the Council of Ministers for the euro area, presided by your good self, Mr Juncker, could then adopt and implement.

Siksi tarvitsemme todellakin uusia säädöksiä, joissa täsmennetään Euroopan unionin toimielinten tehtävät ja joissa määritellään selvästi ja tarkkaan olosuhteet, joissa mahdollisuus tutustua asiakirjoihin ja neuvoston kokousten pöytäkirjoihin voidaan evätä.
Therefore, we most certainly need new regulations which will particularise the duties of European Union institutions and will provide a clear and precise definition of the circumstances in which access to documents and to the records of Council meetings may be denied.

Tarvitsemme todellakin parempaa koordinointia ja pyrimme tällä mietinnöllä ja järjestämällämme kuulemisella antamaan kannustimia ja selittämään jäsenvaltioille, että meillä on kaikki syyt edetä kyseisen ohjelman soveltamisessa ja täytäntöönpanossa.
We therefore certainly need better coordination and what we are trying to do, through this report and the consultation we held, was to give incentives, to explain to the Member States, that we have every reason to proceed with the application and implementation of this programme.

Tarvitsemme todellakin markkinoita ja sisäistä ja ulkoista kilpailua. Ne alankomaalaiset ja ranskalaiset, jotka äänestivät perustuslakia vastaan, tekivät näin kuitenkin ennen kaikkea siksi, että he pelkäsivät markkinoiden ja kilpailun romuttavan heidän sosiaaliturvansa, jota on rakennettu vuosikymmenien ajan.
Is signals from Europe; we do indeed need the market, we do indeed need internal and external competition, but those in the Netherlands and in France who voted‘no' did so not least because they feared that this market, this competition, would wreck their social security, destroying what has been built up over decades.

Direktiiviä tarvitaan todellakin kiireisesti.
The directive is needed urgently.

Tarvitsen todellakin heidän tukeansa.
I really need their support.

Како се користи "tarvitsemme todellakin" у Фински реченици

Tämän kaiken keskellä tarvitsemme todellakin toinen toisiamme.

Me tarvitsemme todellakin suojelupäätöksen tulkintaa”, Setälä korostaa.?

Tarvitsemme todellakin rauhaa korkeudesta, kestävyyttä ja kaikkien yhdistymistä.

Pienen ammattiarmeijan sijasta tarvitsemme todellakin kaikkien kansalaisten yhteisen maanpuolustuksen.

Tarvitsemme todellakin siunatun Pyhän Hengen ilmestystä Jumalan lunastustyön käsittämättömästä syvyydestä.

Tarvitsemme todellakin #lukuliikettä, sillä vain neljännes perheistä lukee lapsilleen kirjoja.

Tarvitsemme todellakin Kristuksen levitettyjä käsiä, joiden armosuojiin saamme tulla yhä uudelleen.

Nimittäin me ihmiset tarvitsemme todellakin vihreää ympäristöä pienin tai isommin annoksin.

Tarvitsemme todellakin kaksi silmää, joitten molempien näkymiä pitää tarkkailla viisaasti koplaillen.

Tarvitsemme todellakin suoraa demokratiaa mutta mielestäni sillä ei saa rajoittaa ihmisten vapautta.

Како се користи "we really need, certainly need" у Енглески реченици

We really need your support and partnership.

Did we really need all these clothes?

Honestly, did we really need this now?!!?!?

They certainly need him out there.

Ok, now we really need that walk!

You certainly need it for your good.

PLEASE PRE-ORDER, we really need the help.

You most certainly need it, Stankonia.

We really need consistant monthly donation signups.

We really need the bonjour support feature.