Sta znaci na Engleskom TARVITTAVAT TOIMIVALTUUDET - prevod na Енглеском

• necessary powers

Примери коришћења Tarvittavat toimivaltuudet на Финском и њихови преводи на Енглески

Tähän kuuluu myös, että tullihallinnoille annetaan nykypäivänä tarvittavat toimivaltuudet.
This also means providing them with the authority they now need.

Artiklassa annetaan tullivirkailijoille tarvittavat toimivaltuudet tehokkaan seurannan täytäntöönpanemiseksi.
Article 4 invests customs officials with the powers needed to exercise effective control.

Tämä puolestaan edellyttää, että koordinaatiosta vastaa viranomainen, jolla on siihen tarvittavat toimivaltuudet.
This requires a properly functioning coordinating authority with the requisite competences.

Energisen puheenjohtajan avulla, jolla on tarvittavat toimivaltuudet, meidän pitäisi pystyä noudattamaan aikatauluamme.
With a firm President who wields the necessary powers, we should be able to respect our timetable.

Järjestelmä voi olla vaarassa myös, jos kansalliset sääntelyviranomaiset eivät toimi ajoissa saatuaan kansallisen lainsäädännön nojalla tarvittavat toimivaltuudet.
It could also be further put at risk if the NRAs do not act in a timely manner once they have the requisite powers under national law.

Tämä tarkoittaa, että tullihallinnoille annetaan tarvittavat toimivaltuudet sekä parempi varustus.
This means providing them with the necessary authority as well as better equipment.

Komissiolle olisi annettava tarvittavat toimivaltuudet, jotta se voisi hoitaa velvollisuutensa valvoa ja arvioida sitä, miten jäsenvaltiot toteuttavat yhteistä kalastuspolitiikkaa.
The Commission should be provided with appropriate powers to carry out its obligation to control and evaluate the implementation of the Common Fisheries Policy by the Member States.

Kroatian on parannettava valtiontukisääntöjen avoimuutta ja tunnettuutta ja varmistettava valtiontukien tehokas valvonta ennen kaikkea antamalla virastolle kaikki tarvittavat toimivaltuudet.
Croatia will have to increase transparency and awareness of State-aid rules and to ensure an effective control of State aids, in particular by giving the Agency all the necessary powers.

Tämän mukaisesti artiklassa annetaan virastolle tarvittavat toimivaltuudet tiukasti määriteltyjen edellytysten mukaisesti.
Consequently the Article confers the necessary powers on the Agency within tightly bound parameters.

Edelleen hän totesi, että"paikallis- ja aluetason merkityksen tunnustaminen ei riitä, vaan sille on myös annettava toiminnassa tarvittavat toimivaltuudet ja välineet.
The rapporteur stated that"it is not enough simply to recognise the importance of local and regional authorities; they also need to be given the necessary man date and the tools required to carry out such mandates.

Meidän pitäisi näin ollen hyödyntää eurooppalaista lisäarvoa ja antaa kemikaalivirastolle tarvittavat toimivaltuudet soveltaa yhdenmukaista lähestymistapaa sivuuttamatta kuitenkaan jäsenvaltioiden tietotaitoa.
We should therefore capitalise on the European added value and give the Agency the necessary competences to reach a uniform approach without, however, overlooking the Member States' know-how.

Tällainen viestienvaihto koskee yleensä sinua, asiakastamme, muita BlackRock-konsernin jäseniä, palveluntarjoajiamme tai valtion tai oikeuslaitoksen viranomaisia, joilla on tarvittavat toimivaltuudet.
This correspondence is usually with you, other members of the BlackRock Group, our service providers, or public or judicial authorities with the necessary authorisation.

Komissio pyysikin neuvostoa tarkastelemaan, voitaisiinko viranomainen perustaa yhteisön virastona, koska yhteisölle voitaisiin delegoida tarvittavat toimivaltuudet osana perustamissopimuksen mukaista poliittista ja oikeudellista valvontaa.
The Commission suggested to the Council that thought should be given to setting up this authority under the auspices of the Community, which can be delegated executive powers in the context of political and judicial scrutiny of the Treaty.

Neuvoston puheenjohtajalla on lupa nimetä henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa pöytäkirja yhteisön puolesta, sekä antaa heille tehtävään tarvittavat toimivaltuudet.
The President of the Council is authorized to designate the persons empowered to sign the Protocol on behalf of the Community and to confer upon them the powers necessary for that purpose.

Sen vuoksi onOn erittäin tärkeää, että kansallisilla sääntelyviranomaisilla ja televiestinnän eurooppalaisten sääntelyviranomaisten yhteistyöelimellä("yhteistyöelin") on tarvittavat toimivaltuudet ja tietämys, jotta ne voivat luoda kilpailukykyistä kilpailukykyiset EU: n sisämarkkinat ekosysteemiä sähköisen viestinnän markkinoille ja-palveluihin palveluille siten, että ne samalla suhtautuvat ymmärtäväisesti kansallisiin ja alueellisiin eroihin ja noudattavat toissijaisuusperiaatetta.”.
It is therefore essential that national regulatory authorities and[the Body] the Body of European Regulators in Telecom("BERT") possess the powers competences and knowledge necessary in order to build a competitive EU"ecosystem" internal market in electronic communications markets and services while at the same time understanding national and regional differences and complying with the principle of subsidiarity.

Komitea kehottaakin neuvostoa antamaan viraston toimivallalle mahdollisimman lujan oikeusperustan 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti, jotta virastolla olisi varmasti kaikki sen tehtävien täyttämiseksi tarvittavat toimivaltuudet.
Therefore the Committee requests the Council to anchor the Agency in the strongest legal basis of competence in accordance with Article 6(4) in order to ensure that the Agency has the necessary powers to fulfil its functions.

Komissio antaa myös tarvittaessa toimivaltuudet Euroopan standardointijärjestöille kehittää tekniset standardit sähköisiä ostomenettelyjä varten.
The Commission will also give mandates to European standards organisations, where necessary, to develop technical standards for e-procurement.

Kuten kollega Brok jo mainitsikin, me tarvitsemme selkeitä toimivaltuuksia parlamentaariselle vastuulle.
What we need- as Mr Brok has already mentioned- are clear competences of parliamentary responsibility.

Neuvoston tämänhetkinen puheenjohtaja yllätti meidät täällä muutama viikko sitten vaatimalla, että Europol tarvitsee operatiivisia toimivaltuuksia.
The President-in-Office surprised us here only a few weeks ago when he called for Europol to have operational powers to take action.

Kolmanneksi valvontaviranomaiset saattavat tarvita lisää toimivaltuuksia, jotta ne voivat tehokkaasti valvoa tällä ehdotuksella käyttöön otettavia uusia hallintotapaa ja avoimuutta koskevia vaatimuksia.
Third, supervisors could need additional powers in order to effectively supervise any new governance and transparency requirements introduced by this proposal.

Emme tarvitse uusia toimivaltuuksia, mutta haluamme käyttää entistä tehokkaammin niitä toimivaltuuksia, joita meillä jo on perustamissopimuksen nojalla, ja suhtaudun erittäin myötämielisesti siihen, että Euroopan parlamentti haluaa samaa.
We do not need new competences, but we want to exercise the powers we already have under the Treaty more effectively and I have every sympathy for the European Parliament' s desire to do the same.

Како се користи "tarvittavat toimivaltuudet" у Фински реченици

Käytännön työssä tarvittavat toimivaltuudet pitäisi löytyä yksiselitteisinä lainsäädännöstä.

Valmiuslailla annetaan viranomaisille tarvittavat toimivaltuudet poikkeusoloissa kuten sotatilanteissa.

Toisena keskeisenä perusteena mainitaan tarvittavat toimivaltuudet antavan sääntelyn puuttuminen.

Vastuut tuovat tältä osin mukanaan myös tarvittavat toimivaltuudet vastuiden hoitamiseen.

Normit määrittelevät tehtävät ja sen hoitamiseksi tarvittavat toimivaltuudet ja niiden rajat.

Poikkeusoloja lievempien häiriö- ja erityistilanteiden varalta tarvittavat toimivaltuudet on sisällytettävä normaaliajan lainsäädäntöön.

Lainsäätäjien tehtävänä on järjestää viranomaisille tarvittavat toimivaltuudet kansalaisten oikeusturvaa ja yksityisyyden suojaa unohtamatta.

Suuronnettomuustilanteiden äkillisyyden vuoksi on perusteltua, että tarvittavat toimivaltuudet ovat normaaliolojen lainsäädännössä ja siten välittömästi käytettävissä.

Tullin tehtävien osalta tullilaki (304/2016) sisältää tarvittavat toimivaltuudet tavaroiden tarkastamiseen samoin kuin muutoksenhakusäännökset Tullin tekemistä päätöksistä.

Syynä yksittäistä tapausta koskevan lain säätämiselle ovat yhtäältä tutkinnassa tarvittavat toimivaltuudet ja toisaalta tutkinnan suorittamisen kiireellisyys.

Како се користи "necessary powers" у Енглески реченици

This person needs to be equipped with the necessary powers of such position.

You’ve calculated necessary powers to make sure that your expenses are repaid.

These reforms will give them the necessary powers to do their job.

Congress in fact has all of the necessary powers for this.

Data download polymer: necessary powers feedback, Agent and browser.

Furthermore, investigative bodies often lack the necessary powers and capacities to conduct effective investigations.

But of course we both lacked the necessary powers of discernment to realize that.

Each of the signatories declares that they have the necessary powers of representation.

That the necessary powers of establishing an economic government of the EU are established.

You are a good communicator with the necessary powers of persuasion.