Sta znaci na Engleskom TARVITTAVAT VARAT - prevod na Енглеском

• necessary resources
• necessary funds
• resources needed
• funds needed
• necessary funding
• resources required
• appropriate financial resources
• assets necessary

Примери коришћења Tarvittavat varat на Финском и њихови преводи на Енглески

Mitä mahdollisuuksia on saada tarvittavat varat?
What possibilities are there for getting the funds needed?

Tarvittavat varat ja mekanismi kustannusten jakamista varten.
The appropriate financial resources and burden sharing mechanism.

Toimintalinjojen rahoittamiseen tulevaisuudessa tarvittavat varat.
The resources needed for future policy funding;

Meidän on varmistettava, että tarvittavat varat ovat täysimääräisesti käytettävissä.
We must ensure that the necessary resources are fully available.

Miten voimme varmistaa, että Natura 2000-verkosto saa tarvittavat varat?
How can we guarantee that Natura 2000 will get the funds it needs?

Tulosten täytäntöönpanoon tarvittavat varat ja tuki olisi varmistettava.
The necessary resources and support for implementing the result should be guaranteed.

Tarvittavat varat saadaan ohjaamalla olemassaolevat varat uudestaan.
The necessary resources are obtained by redeploying existing resources..

Neuvoston on esimerkiksi myönnettävä tarvittavat varat BSE: n tutkimukselle.
The Council should, for example, grant the necessary funding for research into BSE.

Mutta heillä ei ole tarvittavat varat ja niiden liiketoiminnan viestintäjärjestelmä investoida työvoimaa.
But they lack the necessary funds and manpower to invest in their business communication system.

Mutta kaikissa tapauksissa henkilöllä on valinnanvaraa- varata tai ansaita tarvittavat varat.
But in all cases, a person has a choice- to commit theft or earn the necessary funds.

Rakenneuudistukseen tarvittavat varat päätyivät siksi vain murto-osaksi saajille.
As a result only a fraction of the resources needed for restructuring have reached the recipients.

Heti kun poliittiset olot sallivat, olemme valmiita mobilisoimaan tarvittavat varat.
As soon as the political conditions allow, we will be here, requesting the necessary resources.

Otsakkeeseen 6,"Rahoitusvaraus", tarvittavat varat varataan vain tilanteen niin vaatiessa.
Heading 6:'Monetary reserve', for which the necessary resources would be called in only if required.

EKP saa mahdollisuuden reagoida joustavammin, koska sillä on käytettävissä siihen tarvittavat varat.
It gives it the possibility to react more flexibly because it has the necessary funds at its disposal.

Siksi EU: n tulisi osoittaa tarvittavat varat hiilikemian alan tutkimukseen ja kehitykseen.
Therefore, the EU should allocate the required funds for research and development in coal chemistry.

On tärkeää, että investoimme näihin putkiin ja että teemme kaikkemme turvataksemme näihin investointeihin tarvittavat varat.
It is important that we invest in these pipelines, and that we make every effort to secure the funds necessary for such an investment.

Komissio ehdottaa, että tähän tarkoitukseen tarvittavat varat osoitettaisiin joustovälineestä.
The Commission proposes that the resources needed for this should be made available from the flexibility instrument.

Sen on myönnettävä tarvittavat varat auttaakseen EU: n ulkorajoilla sijaitsevia pieniä jäsenvaltioita tämän asian hoitamisessa.
It has to allocate the necessary funds to help small border countries manage this issue.

On tärkeää, että komissio antaa nopeasti käyttöön tarvittavat varat, jotta tehokas taloudellinen tuki voidaan taata.
It is important that the Commission quickly mobilises the necessary resources to ensure effective financial aid.

Jos lakkaa nostaa tarvittavat varat yrityksellesi, sitten käynnistyksen alkaa menettää höyryn ja rahaa alkaa virrata ulos.
If you cease raising necessary funds for your business, then your startup will start to lose steam and money will begin to flow out.

Valtion olisi ryhdyttävä riittäviin toimiin sen varmistamiseksi, että perustuslaillisten oikeuksien takaamiseksi tarvittavat varat ovat saatavilla.
The state should take the necessary steps to ensure the funds needed to safeguard constitutional rights are available.

EU: n on pikaisesti myönnettävä tarvittavat varat nopeiden ja oikea-aikaisten toimien takaamiseksi tällä alalla.
As a matter of urgency, the European Union must allocate the necessary resources to guarantee rapid and timely intervention in this field.

Toimen menestyksekkään toteutuksen edellytykset eli tarkka aikataulu, tavoitteet ja tarvittavat varat kuitenkin puuttuvat.
However, there is a lack of specific provisions concerning the timetable, goals and budget resources needed to make a success of this initiative.

EU: n talousarvioon pitäisi sisältyä tarvittavat varat, jotta jäsenvaltioita ja suurissa vaikeuksissa olevia perheitä tuetaan.
The necessary resources should be included within the EU budget to support Member States and families that have greater difficulties.

Komissio pyytää neuvostoa ja Euroopan parlamenttia tutkimaan ehdotukset viipymättä ja ottamaan käyttöön tarvittavat varat talousarviosta.
The Commission calls upon the Council and the European Parliament to swiftly examine these proposals and to mobilise the resources required from the budget.

Afganistaniin tarvittavat varat, jotka lupasimme Tokion tuenantajien konferenssissa, voimme antaa ulkopolitiikan määrärahoista.
We will be able to raise the funds needed for Afghanistan, as promised at the Tokyo donor conference, from the foreign policy budget.

Pelkästään kaikkein kiireellisimpien töiden osalta vahinkojen määrä ylittää 1 miljardi euroa, ja siihen on vielä lisättävä rakenteellisiin töihin tarvittavat varat.
The damage amounts to more than EUR 1 billion for the most immediate work alone, to which must be added the funds necessary for structural works.

Komissio siirtää valittujen hankkeiden tukemiseksi tarvittavat varat hankkeen koordinaattorin jäsenvaltion kansalliselle toimistolle.
The Commission shall transfer the funds necessary to support the selected projects to the national agency of the project coordinator.

Jos EU: ssa pyritään yhdessä noudattamaan tiettyä aikataulua tässä asiassa, on myös pyrittävä yhdessä takaamaan tarvittavat varat tähän tarkoitukseen.
If there is a common aim in the EU to follow a specific timetable regarding this issue, there must also be a common aim to provide the necessary funding for this purpose.

Todennäköisesti ainoa tapa hankkia tarvittavat varat on määrätä ylimääräinen maksu raskaille tavaraliikenteen ajoneuvoille, kuten Sveitsissä.
The only way we can probably raise the necessary funds is to impose an extra levy on freight transport, as is the case in Switzerland.

Како се користи "tarvittavat varat" у Фински реченици

Veronkorjauksia varten tarvittavat varat saatavilla Uutta!

Tähän tarvittavat varat kerätään luonnollisesti veronmaksajilta.

Sivuston ylläpitoon tarvittavat varat tulevat mainoslinkeistä.

Tarvittavat varat hankittiin Nummenpakanseuran järjestämällä keräyksellä.

Tarvittavat varat tulevat usein viime hetkellä.

Tarvittavat varat kerätään yhdistykselle jäseniltä vapaaehtoisesti.

Luotonantoon tarvittavat varat Finnvera hankkii rahoitusmarkkinoilta.

Budjettiin tarvittavat varat kerätään erillisellä Yle-verolla.

Tähän tarvittavat varat kerätään työttömyysvakuutusmaksuina työnantajilta.

Myös toimintaan tarvittavat varat tulevat lahjoituksina.

Како се користи "necessary funds, resources needed" у Енглески реченици

Raise the necessary funds from people all around the world.

They raised the necessary funds and invited Mr.

Little resources needed for actions with big impact.

Ken Balendra who provided necessary funds to construct this building.

Identify resources needed and assign individual responsibilities.

Re: resources needed for monuments in Seoul.

Are the required resources needed finite?

US-Employer wired the necessary funds to UK-Co.

Necessary funds are authorized to conduct these extension activities.

and raising the necessary funds to make it happen.