Sta znaci na Engleskom TARVITTAVIEN TIETOJEN - prevod na Енглеском

• necessary data
• necessary information
• of the data needed
• information needed
• required information

Примери коришћења Tarvittavien tietojen на Финском и њихови преводи на Енглески

Lisätään yrityspalveluissa tarvittavien tietojen yhteiskäyttöisyyttä.
Increasing the interoperability of data needed in business services.

Tarvittavien tietojen kerääminen valvontaviranomaisten toimeksiantojen hoitamiseksi.
Collecting the necessary information to carry out their mandate;

Ensimmäinen ja samalla myös ratkaiseva askel on tarvittavien tietojen hankkiminen.
The first but decisive step is to gather the necessary information.

Lennolle pääsemiseksi tarvittavien tietojen antaminen ymmärrettävässä muodossa.
Communication of information needed to take flights in accessible formats.

Tarvittavien tietojen puute on erityisen ilmeistä matalan tulotason alueilla.
The lack of necessary data is particularly evident in the case of low-income regions.

EU: n rahoitusosuuden laskemisessa tarvittavien tietojen toimittaminen.
Provision of data necessary for the calculation of the EU contribution.

Tarvittavien tietojen määrä(39 elementtiä) on käsittämätön ja kohtuuton.
The number of items of data required(39 elements) is incomprehensible and out of proportion;

Terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa tarvittavien tietojen saanti.
Access to information needed to combat terrorism and organised crime.

Tarvittavien tietojen puute on erityisen selvää matalan tulotason alueiden osalta.
The lack of necessary data is particularly evident in the case of low-income regions.

Luovutaan joistakin tilastoista ja järjestetään loput uudelleen tarvittavien tietojen kattamiseksi.
Drop some of the statistics and reorganise the rest to cover the necessary data.

Riskianalyysiin tarvittavien tietojen toimittaminen tason 1/ tason 2 pyyntöjen perusteella.
Providing the necessary information for risk analysis according to Level 1/ Level 2 requests 4.

Jos nykytilanne jatkuu, seurauksena on todennäköisesti tarvittavien tietojen puuttuminen käyttäjiltä.
The likely impact of a continuation of the existing situation can be the lack of information needed by the users.

Tarvittavien tietojen kerääminen saadaan käyntiin vasta tämän ehdotuksen myötä.
This proposal will itself be the main trigger for the gathering of the necessary data.

Heidän palautteensa on luotettavin tarvittavien tietojen ja vastausten lähde moniin kysymyksiin.
Their feedback is the most reliable source of necessary information and answers to many questions.

Komission toimet tällä alalla ovat toistaiseksi rajoittuneet markkinoiden hallintaan tarvittavien tietojen keräämiseen.
In this field the Commission has so far undertaken only to collect information needed for the management of the market.

Tehdä niin, dr. fone purkaa tarvittavien tietojen varmuuskopiointi ja palautus sen päälle iPhonen laitteeseen.
To do so, dr. fone will extract the necessary data from the backup and restore it onto your iPhone device.

Komission tämän alan toimet ovat tähän mennessä rajoittuneet markkinoiden hallintaan tarvittavien tietojen keräämiseen.
In this field the Commission has so far undertaken only to collect information needed for the management of the market.

Tämän takia on luotava asianmukaiset menetelmät tarvittavien tietojen hankkimiseksi laajentuneessa Euroopan tilastojärjestelmässä.
This requires the development of appropriate mechanisms to obtain the necessary data within the enlarged ESS.

Joko teurastuksen lykkäämisestä siihen asti, kunnes alkuperätila on tarkastettu tarvittavien tietojen saamiseksi.
Either to postpone slaughter until the holding of origin has been inspected with a view to obtaining the required information.

Tarvittavien tietojen ja kuvien on oltava käytettävissä milloin tahansa kaikilla verkkoon kuuluvilla tietokoneilla.
As is the case with a central organization, the required data and images need to be accessible at any time from any computer in the network.

Pysyvä komitea olisi sopiva foorumi ehdotetun toimenpiteen tehokkuuden seurannassa tarvittavien tietojen vaihtoa varten.
The Standing Committee would represent a suitable forum to exchange the information necessary for the monitoring of the efficiency of the proposed measure.

Tarvittavien tietojen siirto sähköisessä muodossa tarjoaisi mahdollisuuden tarkastaa välittömästi raja-asemilla, onko vaaditut tarkastukset todella suoritettu.
Computerised transmission of the necessary data would make it possible to check instantaneously at border posts whether the necessary controls had actually been carried out.

Kansallisten strategioiden nivominen osaksi kokonaisuutta tehostaisi tarvittavien tietojen tuottamisprosessia ja varmistaisi niiden johdonmukaisuuden.
Integrated national strategies would rationalise the processes of producing the required information and ensure their consistency.

Henkilökohtaisen puhuttelun tarkoituksena on edistää vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämistä helpottamalla kaikkien tarvittavien tietojen kokoamista.
The personal interview serves to facilitate the process of determining the Member State responsible by helping in gathering all the necessary information.

Yhteisön puitteista yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruulle ja hallinnalle annettu neuvoston asetus(EY) N: o 1543/2000.
Council Regulation 1543/2000 establishing the current Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the CFP.

Uusien yritysten perustajien mukaan kaksi merkittävintä estettä ovat rahoitus(ennen perustamista ja ensimmäisten toimintavuosien aikana) ja tarvittavien tietojen puute.
The two main obstacles reported by new enterprise founders are funding(before and during the first years of operation) and lack of appropriate information.

Ryhmä voi kuulla markkinaosapuolia, kuluttajia ja loppukäyttäjiä tarvittavien tietojen keräämiseksi, jos tämä on perusteltua neuvojen antamiseksi komissiolle tietyissä kysymyksissä;
If justified in order to advise the Commission on certain issues, the group may consult market participants, consumers and end-users in order to collect the necessary information;

EU: n toiminnan tarvetta silloin, kun jäsenvaltio ottaa käyttöön EU: n lainsäädännön vaatimuksia tiukempia toimenpiteitä, ei pystytty perustelemaan tarvittavien tietojen puuttumisen vuoksi.
The case for EU action with regard to measures imposed by member States that are more stringent than required by EU regulation could not be substantiated due to unavailability of necessary data.

Lääkevalmisteen turvallisuuden varmistamisen aikana ja raskauden aikana tarvittavien tietojen puuttuessa lääkettä ei ole määrätty näinä ajanjaksoina.
In connection with the lack of the necessary data confirming the safety of the drug during lactation and during pregnancy, the drug is not prescribed during these periods.

Liikumme kuitenkin nytkin tarvittavien tietojen ja selkeyden välisellä kapealla harjanteella. Tarkoitan tällä sekä merkinnän että direktiivin selkeyttä.
Today, though, we are back to walking the tightrope between clarity and the need for information, by which I mean firstly the clarity of the label and secondly that of the directive.

Како се користи "tarvittavien tietojen" у Фински реченици

Tarvittavien tietojen kerääminen etupainotteisesti hankehakemuksen tarpeisiin.

Tarvittavien tietojen tulee olla helposti saatavilla.

Tästä tarvittavien tietojen kopioiminen käy helposti.

Noudata sitten kaikkien tarvittavien tietojen keräämistä.

Saat ohjeet tarvittavien tietojen keräämiseksi valtuutetuiltasi.

palkanmaksaja varmenteen noutamista tarvittavien tietojen vastaanottajaksi.

Mahdollistaa tarvittavien tietojen hankkimisen MT-elinten tilasta.

Tarvittavien tietojen puuttuminen viivästyttää päivärahan maksamista.

Ohjelma perustuu tarvittavien tietojen tarjoamiseen yhteistyökumppanille.

Како се користи "necessary information, necessary data" у Енглески реченици

Please find all necessary information here.

You’ve all the necessary data to retarget.

Enter all necessary information on the form.

Here is necessary data on car concept 2019.

The necessary information about your driving.

Complete the all the necessary Information correctly.

Here is necessary data on Mazda, Mazda RX-7.

And necessary information for candidates also.

I found the necessary data for 67 countries.

Here is necessary data on toyota verso dimensions.