Примери коришћења Tasaiseen tahtiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Join aika tasaiseen tahtiin.
I was drinking pretty steadily.Anna mennä. Haluan, että puristat sitä tasaiseen tahtiin.
Go ahead. Now I want you to squeeze it in even beats.Lyö siipiäsi tasaiseen tahtiin, ettet lennä liian kovaa.
And keep a good steady beat with your wings, cause you don't wanna go too fast.En edes tiedä, kuluuko sitä tasaiseen tahtiin.
The rate may not be constant.Fluke muuntaa tasaiseen tahtiin sen tuotevalikoimaan kuuluvia muita tuotteita.
Fluke will steadily convert other products within its catalog.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
omaan tahtiineri tahtiintasaiseen tahtiinnopeaan tahtiin
Употреба са глаголима
pysy tahdissa
Tila täyttyy siitä tasaiseen tahtiin.
The space is gonna steadily fill with that gas.Kannattaa meloa tasaiseen tahtiin jotta vene ei vahingossa keikahda.
You should paddle steady tahtiin-- So that the boat is not accidental keikahda.Kaksi Cuba Librea, ja anna tulla tasaiseen tahtiin.
Let me get two Cuba libres. Keep them coming.Albania: Albania on edennyt tasaiseen tahtiin kaikkien viiden liittymisneuvottelujen avaamiselle asetetun tärkeimmän painopisteen täytäntöönpanossa.
Albania: Albania has continued to make steady progress towards fulfilling all of the five key priorities for the opening of accession negotiations.Karmiel on sittemmin kasvanut tasaiseen tahtiin.
Since that time, the breed has grown at a healthy pace.Bulgaria on jatkanut lainsäädäntönsä yhdenmukaistamista tasaiseen tahtiin useimmilla aloilla ja on kuluneena vuonna pyrkinyt määrätietoisesti sisämarkkinalainsäädännön keskeisten kohtien toteuttamiseen.
Bulgaria has continued legislative alignment at a steady pace in most areas and has made determined efforts in the past year to put in place the key elements of internal market legislation.Anna mennä. Haluan, että puristat sitä tasaiseen tahtiin.
Now I want you to squeeze it in even beats.- Go ahead.B huolimatta kasvava suuntaus ulkona syöminen ja laajenevat tasaiseen tahtiin myyntimäärä, kuolleisuus food service teollisuus on erittäin korkea.
 Despite this growing trend for eating out and a steadily expanding sales volume, the mortality rate in the food service industry is extremely high.Yhteisö liittyy Twitch on todella kasvaa tasaiseen tahtiin.
The community linked with Twitch is actually growing at a steady pace.Euroalueen yrityssektorin uudelleenjärjestelyt jatkuivat tasaiseen tahtiin vuonna 2001, joskin hieman vaimeammin kuin vuonna 1999 ja vuoden 2000 ensimmäisellä puoliskolla.
Restructuring in the euro area corporate sector continued at a steady pace in 2001, despite easing off slightly compared with 1999 and the first half of 2000.Jos teemme sen huomaamattomasti ja tasaiseen tahtiin.
Assuming we could do this out of sight and at a steady pace.Viidenneksi äärioikeisto ja äärivasemmisto saavat suhteellisesti enemmän ääniä kuin ennen, ja monissa Euroopan maissa epädemokraattisten puolueiden äänestäjäkunta näyttää kasvavan tasaiseen tahtiin.
Fifth, extreme right-wing and extreme left-wing parties are gaining relatively more votes than before, while in many European countries we see a steadily growing constituency for non-democratic parties.Yritämme suojella ympäristöä poistamalla fluoratut kaasut käytöstä asteittain ja tasaiseen tahtiin. Vaikka HFC-yhdisteet ovatkin olleet hyödyllisiä CFC-yhdisteiden korvaamisessa, myös niihin liittyy ongelmia.
We are trying to protect the environment, to remove from use, gradually and steadily, fluorinated gases, or Fgases as they are called.METO on astui ulos tehdä kansainvälisen brändin tasaiseen tahtiin.
METOhave stepped out the steady pace in the making international brand.Neuvottelut ovat jatkuneet Nizzan Eurooppa-neuvoston jälkeen tasaiseen tahtiin etenemissuunnitelmaa noudattaen käsiteltävien aiheiden kasvavasta monitahoisuudesta huolimatta ja ehdokasvaltioiden merkittävien ponnistelujen ansiosta.
Despite the growing complexity of the subjects to be dealt with, the considerable efforts of the candidate countries have meant that the negotiations have continued steadily according to the road map since the Nice European Council.Näyttää siltä ettäekonomiassa kuplia tulee ja menee tasaiseen tahtiin.
It appears thatthe economy creates bubbles, come and go like a steady rhythm of breathing.Ympäristönsuojelun edistämistä koskevia pyrkimyksiä on jatkettava tasaiseen tahtiin, ja Euroopan unionin on täytettävä kansalaisten ja ympäristön- jonka kanssa meidän on elettävä sopusoinnussa- suojelua koskeva tehtävänsä säätelemällä öljynporaustoimintaa.
The efforts promoting environmental protection must be continued at a steady pace and the European Union must fulfil its role of protecting its citizens and nature, with which we all must live in harmony, by regulating oil extraction activities.Kaikesta huolimatta Bulgarian talous kehittyy kuitenkin nykyisin tasaiseen tahtiin.
Nevertheless, Bulgaria now has Opiskelu vaikutti merkittävästi urasuunnitelmaani, projektipäällikön rooli tuntui omalta ja rohkaisi minua hakeutumaan tehtäviin, joissa saisin käyttää hyödyksi opintojen sisältöä jakäytännön kokemusta, jota projektien myötä kertyi tasaiseen tahtiin.
The studies had a considerable impact on my career plan. Being in the role of a project manager felt perfect for me and encouraged me to seek positions in which I could utilise the contents of the studies andthe practical experience I steadily accumulated in the projects.Vuoden Pilates, harjoitukset perustuu inspiraatiota nenän kautta jahengittää suun kautta sisään tasaiseen tahtiin korreloi liikkeen.
During Pilates, exercises is based on inspiration through the nose andexhale through the mouth in a steady pace correlated with the movement.Se merkitsee, että velallisten mahdollisuudet piilottaa omaisuutensa kukkulan taakse lisääntyvät tasaiseen tahtiin.
That means that the opportunities to hide assets on the other side of the hill are steadily growing.Ajanjakson aikana jatkoimme strategisten tavoitteidemme käyttöönottoa tasaiseen tahtiin.
During the period, we continued to roll out our strategic initiatives at a steady pace.Espanjan Almuñécarin treenauskurssimme osallistujamäärä on noussut tasaiseen tahtiin.
The number of participants of our training trip to Spanish Alumñécar have been increasing steadily.Kun tämä neulamainen osio asetetaan urien päälle- ja kiekkoa liikutetaan tasaiseen tahtiin.
And this needle-like piece when placed upon the corresponding grooves moved along at a steady pace.Komissio jatkaa yhteisön säännöstön analyyttistä tarkastelua, koska se on tuottanut uusia aloitteita tasaiseen tahtiin.
The Commission continues to screen the EU acquis, as this has delivered a steady flow of new initiatives.
