Sta znaci na Engleskom TAUDIN LEVIÄMINEN - prevod na Енглеском

• spread of the disease
• outbreak

Примери коришћења Taudin leviäminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Uusi taudin leviäminen.
We got a new outbreak.

Täytyi estää taudin leviäminen.
Measures to stop the spread.

Taudin leviäminen ei ole hidastunut.
The disease's spread has not slowed.

Tärkeintä on nyt estää taudin leviäminen.
What matters now is preventing this disease from spreading.

Taudin leviäminen pidetään hermosärky.
Spread of the disease is considered neuralgia.

Pahemmin kuin odotimme- taudin leviäminen ei ole hidastunut.
Worse than expected The disease's spread has not slowed.

Mukaan taudin leviäminen johtaa huono ruokavalio, stressi, ympäristön tilanne.
By the spread of the disease result in poor diet, stress, environmental situation.

Vain rokottamalla saadaan taudin leviäminen estettyä.
Vaccinations were used to halt the spread of the disease.

Tämän taudin leviäminen väestön keskuudessa on kuin epidemia.
The spread of this disease among the population is like an epidemic.

Ilman eläinlääkäreitä epidemiaa ei voitu valvoa, mistä seurasi taudin leviäminen.
A lack of vets and no epidemic monitoring, which is why the disease spread.

Ei kysymyksiä. Taudin leviäminen Rezortissa olisi katastrofi?
An outbreak at the Rezort would be utterly catastrophic, wouldn't it?

Tämä on tärkeää, jotta voidaan estää taudin leviäminen alueella.
This is important in order to limit the spread of the initial outbreaks in an area region.

Minun täytyy pysäyttää taudin leviäminen ja lopettaa ihmisten kärsimys.
I have to stop the outbreak, and stop the suffering of all these people.

Vesirokkoa komplikaatioita 1- toissijainen bakteeritulehdus enemmän taudin leviäminen.
Chickenpox complications 1- secondary bacterial infection make more spread of the disease.

Muita eksploratiivisia pCR-lukuja oli mm. taudin leviäminen imusolmukkeisiin ypT0/isN0 ja ypT0N0.
Additional exploratory pCR rates included nodal status ypT0/isN0 and ypT0N0.

Taiwanin on tietenkin osallistuttava toimiin, joiden päämääränä on estää kyseisen taudin leviäminen.
It is obvious that Taiwan must participate in joint efforts to prevent the spread of this disease.

Lukituksen koko tarkoitus on estää taudin leviäminen,- eli kukaan ei mene minnekään.
I mean, the whole point of the lockdown is to prevent the spread of disease, which means no one's going anywhere.

On erittäin tärkeää pystyä löytämään tautitapaukset mahdollisimman pian, jotta estetään taudin leviäminen.
It is very important to be able to detect cases as soon as possible in order to prevent the spread of the disease.

Lukituksen koko tarkoitus on estää taudin leviäminen,- eli kukaan ei mene minnekään.
Which means no one's going anywhere. I mean, the whole point of the lockdown is to prevent the spread of disease.

Taudin leviäminen ei kuitenkaan ole riistäytynyt käsistä, kuten joidenkin jäsenten täällä pitämistä puheenvuoroista on voitu ymmärtää.
However, the outbreak is not out of control, as the remarks by some people here might give the impression.

Ei ole kuitenkaan riittävästi tietoa saatavilla sen määrittelemiseksi, missä määrin taudin leviäminen on voinut aiheutua luonnonvaraisista linnuista.
However, there is not enough information available to determine to what extent the spread of the disease might have been caused by wild birds.

Koska rokotuksen mahdollisuutta ei ole, tätä primitiivistä menettelyä pidetään ainoana keinona estää taudin leviäminen.
In the absence of the possibility of vaccination, this primitive approach is considered to be the only means of curbing the further spread of the disease.

Taudin leviäminen on ylittänyt kaikki synkät ennusteet varsinkin Afrikassa ja, kuten sanottua, joka minuutti kuolee viisi ihmistä tautiin, joka uhkaa jo kansanterveyttä.
The spread of the disease has exceeded every worst-case scenario, especially in Africa; as has already been mentioned, five people a minute die from Aids, which has now reached the point at which it is a threat to public health.

Voitteko lisäksi painottaa komissiolle, että odotamme radikaaleja toimenpiteitä, jotta estetään taudin leviäminen Turkista muihin naapurivaltioihimme?
In addition, could you stress to the Commission that we expect drastic action to be taken in order to prevent this disease spreading from Turkey into other neighbouring countries?

Koska taudin leviäminen liittyy taudinlevittäjän siirtymiseen paikasta toiseen ja viruskantojen vahvistumiseen, onko nyt syytä aloittaa kiireelliset toimet taudin leviämisen ehkäisemiseksi?
Since the spread of bluetongue is linked to movements of the carriers and strengthening of the viral strains, should we not immediately undertake emergency measures in anticipation of the disease progressing?

Edellä mainittujen seikkojen perusteella on mahdollista yksilöidä kaksi riskiskenaarioita, jotka edellyttävät riskinhallinnallisia lisätoimenpiteitä, jotta taudin leviäminen estetään.
From the above issues it is possible to identify two risk scenarios which require additional risk mitigating measures to prevent spread of the disease.

Eräissä yhteisön osissa vuonna 2001 puhjenneen suu- ja sorkkatautiepidemian aikana taudin leviäminen johtui ennen kaikkea lampaista, koska säännöllisissä siirroissa ei havaittu selkeitä kliinisiä oireita.
During the 2001 foot-and-mouth disease epidemic in certain parts of the Community sheep primarily contributed to the spread of disease due to lack of clear clinical signs in combination with frequent movements.

Pidentämällä asetuksen liitteessä kahdesta kuuteen vuoteen sitä aikaa, jona skrapieta ei ole esiintynyt, voidaan riittävällä tavalla turvata tuontieläinten ja jalostusmateriaalin riskittömyys ja estää taudin leviäminen maihin, joissa sitä ei vielä ole.
Extending the period referred to in the Annex to the Regulation(the scrapie-free period) from two years to six, may be an adequate means of ensuring that the imported animals and processed material are risk-free, and of preventing the spread of the disease to countries where it does not yet exist.

Komitea antaa tukensa komission ehdotuksille, joiden tarkoituksena on estää uuden taudinpurkauksen sattuessa taudin leviäminen valvomalla huolellisesti eläinten siirtoja ja viruksen mahdollisesti saastuttamien tuotteiden käyttöä.
The EESC supports the Commission's proposals aimed at preventing the spread of the disease as soon as an outbreak occurs by carefully monitoring movements of animals and the use of products liable to be contaminated.

Jos arvioinnin seurauksena havaitaan merkittävä riski, komitea suosittaa useiden jäsenvaltioiden ehdottamaa ja kaikkiin tuotantoeläimiin(karja, siat, siipikarja ja viljellyt kalat mukaan luettuina) ja lemmikkieläimiin sovellettavaa väliaikaista täydellistä rehunkäyttökieltoa tehokkaimpana tapana ehkäistä taudin leviäminen.
If a non-negligible risk is identified, the Committee recommends that a temporary total feed ban applicable to all farmed animals including cattle, pigs, poultry, farmed fish and to pets, as proposed by several Member States, would be the most effective approach to prevent the propagation of the disease.

Како се користи "taudin leviäminen" у Фински реченици

Hullun lehmän taudin leviäminen halutaan estää.

Taudin leviäminen vaatii yleensä pidempiaikaisen lähikontaktin.

Erityisesti pyritään estämään taudin leviäminen suursikaloihin.

Niin tää taudin leviäminen saataisiin loppumaan.

Kun influenssarokotuskattavuus nousee, taudin leviäminen vähenee.

Taudin leviäminen johtaa komplikaatioiden, kuivumisen, kehittymiseen.

Näin myös taudin leviäminen saadaan estettyä.

Miksi Kiinassa taudin leviäminen saatiin estettyä?

Taudin leviäminen näkyi terveydenhuollon ammattilaisten työssä.

Jos pysyttelet kotona, taudin leviäminen vähenee.

Како се користи "outbreak, spread of the disease" у Енглески реченици

Disease Research Laboratory( outbreak for disease).

Where did the outbreak originate from?

Are you having Meningitis Outbreak troubles?

The Virus Outbreak Alert screen appears.

Sadly, the outbreak hasn’t stopped growing.

Bed Bugs have reached Outbreak Proportions.

This can prevent the spread of the disease further in the community.

After the measles outbreak prompted Gov.

That outbreak was massive and overwhelming.

The outbreak is, sadly, not surprising.