Примери коришћења Tauot на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tauot ovat eläkeläisiä varten.
Breaks are for guys on disability.Muista, että tauot ovat vartin.
Just try to remember that breaks are 15 minutes.Tauot ovat puheessa myös tärkeitä.
Pauses are also important in speaking.Miehistö, ajoajat, tauot ja lepoajat.
Crew, driving times, breaks and rest periods.Tauot kiellettiin pari vuotta sitten.
Breaks were outlawed two years ago.Kurttuinen otsa ja tauot tappavat minut.
The furrowed brow and the pauses are killing me.Jopa tauot pitävät naaraan otteessaan.
Even the pauses are holding her interest.Kymmenen minuutin tauot ryhmien välillä.
We must have ten minute breaks between each group.Tauot ovat tärkeitä oppimisen onnistumiselle.
Breaks are important for learning success.Kapteeni,- antakaa miesten pitää kunnon tauot.
Captain… make sure these men get proper breaks.Mutta tauot ovat osa puhumisprosessia.
But the pauses are part during the Jokainen uusi kerros levitetään tauot kuivaamiseen edellinen.
Each new layer is applied with pauses for drying the previous one.Vesi tauot ovat ohuita virtoja, lentelee 120?
Water breaks are thin streams, flying around at 120?Meillä on vain 10 minuutin tauot, ja esimieheni on aika tiukka.
We only get a ten-minute break, and my supervisor's pretty strict.Jopa tauot liikkeiden välissä ovat tärkeä osa numeroa.
Even the pauses between moves are important to the routine.Leslie yrittää ylittää veden Terabithia,mutta köyden tauot alla häntä.
Leslie tries to cross the water into Terabithia,but the rope breaks beneath her.Meillä on tietyt tauot sellaisia tekoja varten.
We have specified break times for activities like that.Tauot ovat melko pitkiä, ja kanava"roikkua" muutaman sekunnin.
Pauses are rather long, and channel"hang" for a few seconds.Muutaman työntää kipsiytimessä eivät kestä painetta ja tauot mukaan ulkoasuun.
After a few pushes gypsum core will not stand the pressure and breaks according to your layout.Henkilöiden tauot esitetään yhtäaikaisena, sinisenä hetkenä työn lomassa.
Their breaks are presented as a simultaneous blue moment in the midst of work.Mutta lapsenne ovat mahtavampia kuin Waimean tauot. Homer, Marge, ymmärrän vihanne.
Than the breaks at Waimea. but your kids are more awesome Homer, Marge, I understand your anger.Tunnin tauot Bangkokissa ovat pientä verrattuna Uusi Alku-klinikan saunoihin.
Hour layovers in Bangkok are nothing compared to the saunas at Fresh Start.Homer, Marge, ymmärrän vihanne,- muttalapsenne ovat mahtavampia kuin Waimean tauot.
Homer, Marge, I understand your anger, butyour kids are more awesome than the breaks at Waimea.Tunnin tauot Bangkokissa ovat pientä verrattuna Uusi Alku-klinikan saunoihin.
Compared to the saunas at Fresh Start. Eighteen hour layovers in Bangkok are nothing.Olkoon kollegansa levätä aktiivisesti javähentää lounaan savun tauot kanssa terveyshyötyjä.
Let colleagues have a rest actively andreduce the lunch smoke breaks with health benefits.Nämä tauot voivat olla luontaisia RNA-polymeraasin tai kromatiinirakenteen vuoksi.
These pauses may be intrinsic to the RNA polymerase or due to chromatin structure.Vähitellen voimakkuus jakesto supistuminen lisääntyy, tauot niiden välillä pienenevät.
Gradually, the intensity andduration of contraction increases, breaks between them become smaller.Täällä ja tauot yleensä, niin seksikäs pretty facejärjetön teihin pilaa itse vuoksi muodin.
Here and breaks in general, then in sexy pretty faceabsurd vestments, spoiling yourself for the sake of fashion.Mietinnössä korostetaan sitä, miten työuran tauot vaikuttavat kielteisesti naistutkijoiden uraan.
The report underlines the negative impact of an interruption in employment on women scientists' careers.Nämä tauot voidaan lepää paikoissa ja myös toistamiseksi tilat bakteereja, mikä voi johtaa infektioon.
These breaks can be resting locations and also reproducing premises for bacteria, which could lead to infection.
