Примери коришћења Taustana на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fo-Fo on Hakeemin taustana.
Fo-Fo is backing Hakeem.Elokuvan taustana toimii sota.
Cula required a war in the background.Tämä on ollut näiden huippukokousten taustana.
That has been the background to these summits.Tämä tiedonanto toimii taustana kokouksen keskusteluille.
This Communication provides background for the discussion at that meeting.Sinä käytit yhtä vanhaa arkisto- kuvaa taustana.
You used an old library shot of the background.Vain kypsä kohdunkaula on suotuisa taustana puhkeaminen työvoiman.
Only mature cervix is favorable backdrop for the outbreak of labor.Tämä asia on kaikkien muiden päätösten taustana.
This will be the backcloth to all other decisions.Tämä on myös pidettävä mielessä taustana sille, mitä hän juuri sanoi.
It is as well to bear that in mind as a background to what he has just said.Eikö sinun olisi pitänyt odottaa ja toimia taustana?
Shouldn't you have waited and acted as backup?Tämä on taustana tarkistuksille 19 ja 35, joihin on sisällytetty aikasäännös.
This is the background to Amendments Nos 19 and 35, which contain a horizon provision.Tämä kaikki on tänään antamamme päätöslauselman taustana.
That is the background to the resolution which we have tabled today.Windows Defender on jatkuvasti käynnissä taustana prosessi ja tekee asioita, kuten.
Windows Defender is constantly running as a background process and does things like.Nämä aloitteet ovat Euroopan teknologiainstituuttia koskevan ehdotuksen taustana.
These initiatives help to put the proposal for the EIT into context.Kiinnostavana taustana on sota-aika ja Toven rohkea sodanvastaisuus”, Pöysti jatkaa.
The war-time and Tove's bold anti-war attitude are very interesting”, Pöysti continues.Jungle Wild on 25-linjainen kolikkopeli jossa on 5 pyörää käyttäen Tarzan hahmoja taustana.
Jungle Wild is a 25-line slot machine with 5 reels using Tarzan characters as background.Taustana on neuvoston päätös 96/411(EY) yhteisön maataloustilastojen parantamisesta.
The background is Council Decision 96/411(EC) on improving Community agricultural statistics.Keskeinen argumentti jatkuvan muutoksen taustana on ollut parlamentarismin korostaminen.
Accentuating parliamentarism has been a key argument in the background to constant change.Haluan tehdä tämän asian erittäin selväksi, sillä se on Galeote Quecedon mietinnön taustana.
I want to make this point very clear because it is the backdrop to Mr Galeote Quecedo's report.Com kuvaava futuristinen metallinen""vempaimia""on taustana kehruu 3d spiked taivaankappale.
Com depicting futuristic metallic""gizmos"" is the backdrop for the spinning 3d spiked orb.Ne tulisi ottaa huomioon uusien"ympäristöpolitiikan taloudellisten välineiden" taustana.
These proposals should provide the background for the new economic instruments of environmental policy.Taustana on HSL: ssä meneillään oleva tutkimus liittyen beaconeihin ja älypuhelinten matkustussovelluksiin.
The background is the ongoing study of HSL for beacons and smartphone travel applications.Innovation Park toimii myös taustana arvostetulle Offshore Northern Seas Innovation-palkinnolle.
The Innovation Park also serves as a background for the prestigious Offshore Northern Seas Innovation Awards.Taustana työlle on omakohtai-nen huomio siitä, ettei selkeää yhtenäistä käytäntöä alalla ole olemas-sa.
The backdrop for the work is the personal observation that there is no clear practice in the industry.Toistan saman kahdesti, ensin meren suunnasta kaupunki taustana, sitten kaupungin suunnasta, taustalla avomeri.
I repeat this twice each time, first with the city as backdrop, then with the open sea.Artikkelin taustana on se, että USA: ssa tehtyjen tutkimusten mukaan 42 prosenttia suuripalkkaisista naisista on lapsettomia.
The background to the article is research in the United States showing that 42% of high-salaried women are childless.Työelämän laatu, tuottavuus ja työllisyys: taustana globalisaatio ja väestökehityksen asettamat haasteet.
Quality of working life, productivity and employment in the context of globalisation and demographic challenges.Ehdotuksen taustana oli, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa kesällä kloonatun lehmän jälkeläisten liha oli tullut markkinoille.
The background to the proposal was that in the UK in the summer, the meat of offspring of a cloned cow had come on the market.Se on ensimmäinen kerta, kun parIamentin päätöslauselmaa on käytetty taustana komission lainsäädäntöehdotukselle.
It is the first time that a Parliament resolution has been used as the backdrop for a Commission proposal for legislation.Tämä on oletettavasti taustana sille, että mietintöön on sisällytetty 11 kohta, joka koskee lampaiden tarkastamista.
That is presumably the background to Paragraph 11, about the need to monitor sheep, being included in the report.Irezinu laittaa sängyt luoden ryhmä hänen valopilkku värin, sekä konttien ja ripustettavat korit,jossa hän toimii taustana muille kasveille.
Irezinu put on the beds, creating a group from her bright spot of color, as well as in containers and hanging baskets,where she serves as a background for other plants.
