Примери коришћења Tavaksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tuli tavaksi.
It had become a habit.Älä tee tätä tavaksi.
Just don't make it a habit.Otin tavaksi olla optimistinen.
I got in the habit to be optimistic.Älä ota sitä tavaksi.
Don't make it a habit.Isäsi antoi tavaksi Täynnä rohkeutta.
Your dad gave you the habit Full of bravery.Älä ota tätä tavaksi.
Just don't make a habit of it.Että se tulee tavaksi. Joskus mietin.
But you get into the habit. I sometimes wonder.En sanoisi sitä tavaksi.
I wouldn't call it a habit.Että se tulee tavaksi. Joskus mietin.
I sometimes wonder… but you get into the habit.Älä ota sitä tavaksi.
Just don't make a habit of it.Otin jopa tavaksi nauhoittaa keskusteluja.
Even got in the habit… Of recording conversations.En kutsuisi sitä tavaksi.
I wouldn't call it a habit.Ei oteta sitä tavaksi, mutta tämän kerran.
I don't make a practice of it, but just this one time.Tämä pitäisi ottaa tavaksi.
We should make it a habit.Enkä halua tehdä tavaksi yöpyä aina Lundylla.
I don't want to make a habit of staying at lundy's.Älä vain ota sitä tavaksi.
Just don't make a habit of it.Se luotiin rikollisille tavaksi viettää aikaa yksin ja katua.
But they created it as a way for criminals to spend time alone and repent.Mutta älä ota sitä tavaksi.
But don't make a habit of it.Se luotiin rikollisille tavaksi viettää aikaa yksin ja katua.
To spend time alone and repent. but they created it as a way for criminals.En ota tätä tavaksi.
We're not gonna make a habit of this.Ota tavaksi pelata kaunis kissa, ja mielialaa on aina kunnossa.
Get into the habit to play with a beautiful cat, and your mood is always in shape.Lupaan etten ota sitä tavaksi.
I won't make a habit of it.Olen tehnyt tavaksi, vaikka se tuntuukin vanhanaikaiselta,- tavata jokaisen uuden vuokralaisen, jonka otamme.
I have made it a custom, old fashioned, though it may seem, to meet every new tenant we take in.Tämä ei saa tulla tavaksi.
Now, don't make a habit of this.Olen tehnyt tavaksi, vaikka se tuntuukin vanhanaikaiselta,- tavata jokaisen uuden vuokralaisen, jonka otamme.
I have made it a custom, to meet every new tenant we take in. old fashioned, though it may seem.Tämä alkaa muodostua tavaksi.
You're making a habit of this.Kuten kevään huippukokouksessa on muodostunut tavaksi, Eurooppa-neuvosto tarkasteli unionin talouden tilaa.
As has become the tradition at the Spring meeting, the European Council reviewed the economic situation in Europe.Voisin ottaa tämän tavaksi.
I could make a habit out of this.Sen jälkeen tuli tavaksi käyttää vahtikoiria suojelemassa kotia niin hengiltä kuin aineellisiltakin vihollisilta.
It then became the custom to employ watchdogs to protect the home against spiritsˆ as well as material enemies.Totta. En ota sitä tavaksi.
True. I try not to make it a habit.
