Примери коришћења Tavallisilta ihmisiltä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tavallisilta ihmisiltä.
Normal people.Vaikuttivat tavallisilta ihmisiltä.
They seemed like ordinary people.Tavallisilta ihmisiltä, vai.
Regular people or just.Tämän maan tavallisilta ihmisiltä.
The ordinary people of this country.Ihmiset luulevat että se on yleistä ohjelmaa tavallisilta ihmisiltä.
Nordham sanoi, että tavallisilta ihmisiltä otetaan jo verta.
Nordham said that ordinary people are stripped of their blood.Olen saanut monia raportteja, joiden mukaan Latvian talousministeriön ja aluekehitysministeriön virkamiehet eivät suinkaan edistä EU:n rahastojen hakemista vaan haittaavat tätä prosessia vaatimalla laittomia maksuja Latvian tavallisilta ihmisiltä.
I have received many reports that far Suurin osa tulee tavallisilta ihmisiltä.
Most of it comes from just ordinary people.Kysy tavallisilta ihmisiltä, miltä heistä tuntuu kun heitä piinataan.
Ask regular people down there how they feel When guys like that terrorize them.Jotkut heistä näyttävät tavallisilta ihmisiltä.
Some of them, look like regular people.Koskaan ennen en ole saanut tavallisilta ihmisiltä yhtä paljon viestejä, joissa minua pyydetään äänestämään direktiiviä vastaan.
Never have I received so many communications from ordinary people asking me to reject it.He voivat näyttää myös ihan tavallisilta ihmisiltä.
But they can probably look like ordinary people.Nähdäkseni paineet tulevat aivan tavallisilta ihmisiltä, jotka ovat hyvin huolestuneita direktiiviehdotuksesta.
As far as I can see the pressure is coming from ordinary people who are very worried by this proposal.Vaikuttavatko ne sijaispartnerit tavallisilta ihmisiltä?
Uh… these"surrogates," they seem like normal people?Joskus uhrit näyttivät tavallisilta ihmisiltä, jotka näyttivät nukkuvan rauhallisesti; toisten kasvot olivat tuskan vääristämät, ruumiit tornadon liki täysin alastomiksi riisumia; oli surkeita, idästä tulleita pakolaisia, jotka oli puettu pelkkiin ryysyihin, ja ihmisiä oopperasta kaikkine hepeneineen; tässä uhri oli muodoton levy.
Sometimes the victims looked like ordinary people apparently peacefully sleeping; the faces of others were racked with pain, the bodies stripped almost naked by the tornado; there were wretched refugees from the East clad only in rags, and Saisit kutsuja vain tavallisilta ihmisiltä.
You would only be invited by ordinary people.Kiertelen naapurustoa'tarinoita tutteleille' järjestön puolesta ja keräämme kirjoja- tavallisilta ihmisiltä, kuten te, ja lahjoitamme ne paikallisille- yksityiskouluille, jotta valkoiset etuoikeutetut lapset, eivät menettäisi- yhtään tilaisuutta tai etulyöntiasemansa.
I'm canvassing the neighborhood on behalf of a charity called"Tomes for Tots," where we collect used books from everyday folks such as yourself, and we donate them to local private schools so that white privileged children won't miss any opportunity or advantage.Ja kolmas oli niin sanotut vapaakauppasopimukset joka veisi vapauden tavallisilta ihmisiltä, farmareilta pelastaa siemenet.
And the third was so-called free trade treaties, that would drop ordinary people, farmers, growers off their freedom, to save seed.Rikkaat ja vaikutusvaltaiset ihmiset varastavat rahaa tavallisilta ihmisiltä tehdäkseen omasta elämästään entistä mukavamman.
The rich and the powerful stealing money from ordinary people to make their own lives more comfortable.Oli osattava navigoida ystävien javihollisten välillä. Salailu oli päivän sana, ja tavallisilta ihmisiltä nyt ainakaan ei kukaan harkinnut kysyvänsä neuvoa.
The art was to steer a course between friend and foe;secretiveness was the order of the day, and in any case there were no ordinary people involved to consider asking for advice.Sallikaa minun sanoa teille tämä: se vastaanotto,jonka saimme niiltä ystävällisiltä ja tavallisilta ihmisiltä, todisti minulle, että teidän kaksi puoluettanne eivät edusta kyseisiä ystävällisiä tavallisia miehiä ja naisia Puolassa!
Let me say to you:the reception that we got from those decent, ordinary people confirmed to me that your two parties do not represent those decent Teidän on tiedettävä, että vaikka näytättekin tavallisilta ihmisiltä, niin Jumala on valinnut teidät.
You must know that though you look ordinary people, but God has chosen you.Hän sanoo, että gangsterit näyttävät usein ihan tavallisilta ihmisiltä kuten sinä ja herra Verlockin.
The gangsters are not afraid… unless the ordinary people as you, me or Mr. Verloc.Vuosi vuodelta hyödyt tavallisista ihmisiltä.
Year after year, you're profiteering off ordinary people.Vuosi vuodelta hyödyt tavallisista ihmisiltä.
Year after year you profit off ordinary people.Ulkoista samankaltaisuutta tavallisissa ihmisissä tällainen tila kutsutaan espanjalainen kaulus tai kääpiö.
For external similarity in the common people such a condition is called Jauheet, joita kutsutaan myös pölyiksi tavallisissa ihmisissä.
Powders, which are also called dusts in common people.Laite lähettää säteilyä, joka laukaisee mutaation tavallisissa ihmisissä.
The machine emits radiation that triggers mutation in ordinary human beings.Desinfiointi tavallisissa ihmisissä ymmärretään ensisijaisesti erilaisten kemiallisten hyönteisten torjunta-aineiden käytöstä, jotka tuhoavat suoraan hyönteisiä.
Disinfection in the common people is understood primarily as Nykyään Sahaja Yoga-kulttuuri ilmenee jo niin selkeänä, että kun ihmiset näkevät teidät, niin he tietävät heti, että teissä on jotain erityistä,näissä ihmisissä on jotain ainutlaatuista, jota harvoin näkee tavallisissa ihmisissä.
Today the Sahaja Yoga culture is manifesting so much that 
