Примери коришћења Tavoitteella на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kullakin tavoitteella on rajoituksensa.
Each target has its limits.Kaikella muulla on väliä, paitsi tavoitteella.
Everything matters except the objective.Tällaisella tavoitteella on huomattavia yhteiskunnallisia ja taloudellisia vaikutuksia.
Such an aim has important social and economic implications.Toimintaohjelman seitsemällä strategisella tavoitteella.
There are Seven Strategic Objectives.Aloita helpolla tavoitteella, jonka voit saavuttaa pian, hyvin ja julkisesti.
Attainable goal, perfectly and publicly. something you can accomplish quickly.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ensisijaiseksi tavoitteeksikeskeiseksi tavoitteeksistrategiseksi tavoitteeksiyhteiseksi tavoitteeksipitkän aikavälin tavoitteeksipoliittiseksi tavoitteeksikansallisiksi tavoitteiksiuudella tavoitteella
Више
Употреба са глаголима
asetetaan tavoitteeksitavoitteeksi asetettu
tavoitteeksi vähentää
Употреба именицама
lissabonin tavoitteissa
Mitä tarkoitetaan”sähköverkkojen yhteenliitäntöjen tavoitteella”?
What is the‘electricity interconnection target'?Aloita helpolla tavoitteella, jonka voit saavuttaa pian, hyvin ja julkisesti.
Perfectly and publicly. a small, attainable goal… something you can accomplish quickly.Kipu ja sekavuus ovat kadonneet viime kuukausien aikana,- korvautuen loistavalla tavoitteella.
The pain and confusion of the last few months has disappeared, replaced by a single glorious purpose.Ohjelman tavoitteella C yritetään ratkaista kaksi Euroopan matkailun avainkysymystä.
Objective C of the programme seeks to tackle two key questions of European tourism.Edut, jotka saavutettaisiin 10 prosentin tavoitteella, olisivat tietysti vaatimattomampia.
The benefits in the event of the 10% target being met would objectively be more modest.Onnistumisen varmistamiseksi joskus on kuitenkin parempi aloittaa jonkinlaisella vapaaehtoisella tavoitteella.
But to achieve success, it is sometimes better to start with a kind of voluntary target.Monet uskovat, että uudella tavoitteella 2 voidaan ratkaista heidän ongelmansa.
Many people believe that a new Objective 2, whatever it looked like, could solve their problems.Tavoitteella 2 tuetaan taloudellista ja sosiaalista uudistamista alueilla, joilla on rakenteellisia on gelmia.
Objective 2 shall support the economic and so cial conversion of areas facing structural difficulties.Vaikutusten arvioinnin yleiset tavoitteet voidaan muuttaa seuraavaksi erityiseksi/operatiiviseksi tavoitteella.
The general Aloita helpolla tavoitteella, jonka voit saavuttaa pian, hyvin ja julkisesti.
Attainable goal, My recommendation would be you start with something you can accomplish quickly, perfectly and publicly.Vaikka saavuttaisimmekin Lissabonissa asetetun tavoitteen, jonka mukaan naisten työllisyysastetta on nostettava 60 prosenttiin, tavoitteella tunnustettiin jo sinällään, että naisten työllisyysaste on jatkossakin miesten työllisyysastetta alhaisempi.
Even if we achieve the Lisbon Aloita helpolla tavoitteella, jonka voit saavuttaa pian, hyvin ja julkisesti.
Attainable goal… My recommendation would be you start with perfectly and publicly. something you can accomplish quickly.Tavoitteella 2 tuetaan taloudellista ja sosiaalista uudistamista rakenteellisista ongelmista kärsivillä alueilla.
Objective 2 will support the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.EAKR: sta rahoitettavan Euroopan alueiden välisen yhteistyön tavoitteella olisi oltava erilliset täytäntöönpanojärjestelyt.
There should be separate arrangements for implementation of the“European territorial cooperation” objective financed by the ERDF.Uudella tavoitteella 2 tuetaan rakenteellisista vaikeuksista kärsivien alueiden taloudellissosiaalista uudistamista.
The new Objective 2 will support economic and social adjustment in areas with structural difficulties.On tärkeää, että tukiprosenttien ja- toimien osalta tavoitteella 6 on tulevaisuudessa sama asema kuin nykyisellä tavoitteella 1.
It is important that future objective 6 should have the same status as the current objective 1 as regards percentages of aid and aid measures.Laaja-alaisella tavoitteella B pyritään varmistamaan, että jäsenvaltioiden toimintalinjat johtavat työn laadun parantumiseen.
Horizontal Objective B seeks to ensure that Member States policies lead to an improvement in quality in work.Ne ovat ajoneuvoja, joita ihmiset käyttävät työvälineenään,mikä tarkoittaa, että tavoitteella 147 grammasta hiilidioksidia vuoteen 2020 mennessä on löydetty oikea tasapaino tässä asiassa.
They are vehicles that people use as a tool for their work,which means that the target of 147 grams of CO2 by 2020 strikes the right balance.Uudella tavoitteella 1 pyritään edistämään kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden kehittämistä ja rakenteellista sopeuttamista.
The new Objective 1 will promote structural development and adjustment in the regions lagging in development.Kirjallinen.-(DE) Kuten omasta kokemuksestamme tiedämme, EU:n tavoitteella lisätä nopeasti biopolttoaineiden prosenttiosuutta on ollut haitallisia sivuvaikutuksia.
In writing.-(DE) As we know to our cost,the EU's aim of rapidly increasing the percentage use of biofuel has had adverse repercussions.Tavoitteella 3 tuetaan koulutus- jatyöllisyyspolitiikan ja niitä koskevien järjestelmien mukauttamistaja nykyaikaistamista.
Objective 3: To support the adaptation and modernisation of education, training and employmentpolicies and systems.Onko Eurooppa-neuvosto tehnyt uuden ehdotuksen 30 prosentin tavoitteella Kööpenhaminaan- siis suuremman vähennyksen kuin 20 prosentin tavoite- vuoteen 2025 mennessä?
Is there a new proposal of the European Council for Copenhagen with a 30% target- a greater offsetting than the 20% Tavoitteella 3 tuetaan koulutukseen ja työllisyyteen liittyvien politiikkojen ja järjestelmien mukauttamista ja nykyaikaistamista.
Objective 3 will assist the adaptation and modernisation of policies and systems of education, training and employment.Vuonna 1995 keskimääräisethiilidioksidipäästöt olivat 186 g/km, joten voidaan huomata, että tavoitteella 140 g/km ACEA sitoutuu merkittävästi vaikuttamaan EU: n kokonaistavoitteen saavuttamiseen.
Average CO2 emissions in 1995 were 186 g/km, andit can be seen that ACEA's 140 g/km target makes the major contribution to the achievement of the EU's overall objective.Uskon, että tällä tavoitteella on edelleen merkitystä ja vaadin, että Strasbourgin symbolinen asema on turvattava.
It is because I believe that this aim is still relevant that I am arguing for the symbol of Strasbourg to be safeguarded.
