Примери коришћења Tavoitteellinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on tavoitteellinen yhteisö.
It's an"intentional community.Niin päällekäypä jaitsekeskeinen… Niin tavoitteellinen.
So pushy, so self-centered,so goal-directed.Olen tavoitteellinen ja vastuullinen nainen.
I am goal-oriented and responsible lady.Tiivis suunnitelmallinen ja tavoitteellinen asiakas yhteistyö.
Close-knit, systematic and goal-oriented customer co-operation.Tavoitteellinen ja vastuullinen johtaminen ja esimiestyö.
Goal-oriented and responsible leadership and management.Kuten muussakin treenissä, tavoitteellinen harjoittelu tekee mestarin.
As with any other training, goal-oriented exercise makes the difference.Tavoitteellinen työskentely selkeästi määriteltyjen tehtävien parissa.
Goal-oriented working on clearly defined tasks.Onko toivoen kuvata näitä yksinoikeudella,ohut, tavoitteellinen tuotteet?
Is it hoping to depict these as exclusive,rarefied, aspirational products?Baronan tavoitteellinen työkyvyttömyysriskin hallinta on kantanut hedelmää.
Barona's goal-oriented management of work disability risks has been fruitful.Tärkeimmät toimet: Kansallisessa toimintasuunnitelmassa esitellään tavoitteellinen ohjelma.
Key policy measures: The NAP sets out a programme of aims.Etäopiskelu on tavoitteellinen opiskelujakso ja osa tehokasta oppimisprosessia.
Distance learning is a target-oriented studying period and a part of effective learning process.Yliopistossamme on opettajille ja tutkijoille tavoitteellinen ja kannustava uramalli.
We offer our teachers and researchers a goal-oriented and incentive career model.Vaikka Robert Schuman-toimenpiteen varat ovat vaatimattomat,se on kunnianhimoinen ja tavoitteellinen.
Although the Robert Schuman Action has modest resources,it wants to be ambitious and targeted.Tein marraskuussa 2014 päätöksen aloittaa tavoitteellinen liiketoiminta päätyöni ohessa.
In November 2014, I decided to start goal-oriented business alongside my day job.Käytännönläheinen ja tavoitteellinen vastuullisuustyö auttaa meitä kehittämään vastuullisuustoimintaamme entisestään.
Practical and goal-oriented responsibility efforts support the further development of our responsibility.Optimaalinen valinta eri sovelluksen tarkoituksiin, perustaa tavoitteellinen ja tehtäväkohtaisia mittausjärjestelmä.
Optimal selection for different application purposes, establish a goal and task oriented measurement system.Tehokas, tavoitteellinen suunnittelu jatkuvan prosessin ketjuihin, ja täydellinen dokumentaatio koko laitoksesta.
Effective, target-oriented engineering for continuous process chains, and complete documentation of the entire plant.On helppo saada satoja räätälöityjä, tavoitteellinen sivuja muutamalla Joomla articles.
It is easy to make hundreds of customized, target-oriented pages with just a few Joomla articles.Olen hyvin tyytyväinen uuteen ulko- ja turvallisuuspoliittiseen selontekoomme, joka on tiivis, aikaa kestävä,realistinen ja tavoitteellinen.
I am very pleased with our new Government Report on Foreign and Security Policy- it is compact, resilient,realistic and targeted.Vihdoinkin meillä on yksi tavoitteellinen asiakirja, jota toivottavasti vielä kehitetään edelleen.
At last there is a single document with targets which can hopefully only be developed.Paikan päältä puuttui sen vuoksi suurelta osin taloudellisten, teknisten ja aineellisten varojen tavoitteellinen, järjestetty käyttö.
For that reason, the goal-oriented, coordinated use of financial, technical and material resources on the ground was largely absent.On helppo saada satoja räätälöityjä, tavoitteellinen sivuja vain muutamia Joomla artikkeleita.
It is easy to make hundreds of customized, target-oriented pages with just a few Joomla articles.Tältä osin komissioilmaisee lausumassaan pahoittelevansa sitä, ettei tuleva direktiivi ole riittävän tavoitteellinen.
On this point,Hän korosti, että hänen termi”tavoitteellinen toiminta… koskee 'suorittamisen' eroa'käyttäytymisestä.
He emphasized that his term purposive action," concerned with'conduct' as distinct from'behavior.Ne esiteltiin marraskuun lopulla Euroopan talouden elvytyssuunnitelmana, jonka sanotaan olevan oikein ajoitettu,määräaikainen, tavoitteellinen ja koordinoitu.
This was submitted at the end of November in the form of a European Economic Recovery Plan, which was intended to be timely,temporary, targeted, and coordinated.Onkin tärkeää, että tavoitteellinen ajattelu on jalkautettu aikkiin toimipisteisiin, jotka toimivat hyvin itsenäisesti.
It's important that an objective-oriented thinking is cascaded to all of the locations, which operate quite autonomously.Genevessä 29. kesäkuuta kokoontunut yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvosto vahvisti, että neuvoston tavoitteena on laaja-alainen,tasapainoinen ja tavoitteellinen sopimus, josta neuvotellaan yhtenä kokonaisuutena.
At the General Affairs and External Relations Council(GAERC) in Geneva on 29 June the Council reconfirmed its objective of a comprehensive,balanced and ambitious agreement as a single undertaking.Keskitetty hankinta ja tavoitteellinen johtaminen mahdollistavat yhtenäisen sisällön ja toimintatavat työterveyshuollossa.
Centralised procurement and target-oriented management enable uniform contents and operating practices in occupational health care.Tutkijakoulutuksesta puhuttaessa yhtenä käytännön esimerkkinä voidaan mainita Suomessa hyvin tuloksin sovellettu, sekä yliopistoja että tutkinnon suorittaneita opiskelijoita kannustava tavoitteellinen ohjelma.
As to education of researchers, one practical example is a target-oriented programme, giving incentives to both universities and graduate students, that has Tutkimusten perusteella työhyvinvoinnin oikea-aikainen ja tavoitteellinen kehittäminen vaikuttaa myös yrityksen liiketoiminnan tulokseen positiivisesti.
According to research, the timely and goal-oriented development of well-being at work also has a positive effect on a company's business result.
