Sta znaci na Engleskom TAVOITTEENA ON SAADA AIKAAN - prevod na Енглеском

• aim is to achieve
• objective is to achieve
• aim is to reach

Примери коришћења Tavoitteena on saada aikaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Tavoitteena on saada aikaan entistä herkempiä ja monipuolisempia menetelmiä.
 The aim is to achieve more sensitive and more versatile methods.

Sosiaalisella yrityksellä' yritystä, jonka ensisijaisena tavoitteena on saada aikaan sosiaalista vaikutusta ennemminkin kuin tuottaa voittoa omistajille ja sidosryhmille.
Social enterprise' means an enterprise whose primary objective is to achieve social impact rather than generate profit for owners and stakeholders.

Tavoitteena on saada aikaan tasapuolinen, hyödyllinen ja käytännöllinen teksti sopimuspuolia ja tuomioistuimia varten.
The aim is to reach a balanced, useful and practicable text for the parties and the Courts.

Sininen kasvu avaa yhdennetyn meripolitiikan toisen vaiheen, jossa tavoitteena on saada aikaan terve meritalous innovoinnin, kasvun ja kestävyyden varmistamiseksi Euroopan kansalaisille.
Blue Growth will drive a second phase of the Integrated Maritime Policy to achieve a healthy maritime economy that delivers innovation, growth and sustainability for European citizens.

Tavoitteena on saada aikaan pysyviä muutoksia, jotka vahvistavat tavoite 6-alueen osuutta Suomen taloudessa.
Its aim is to bring about lasting changes that strengthen the Objective 6 area's positive contribution to the Finnish economy.

Eurooppalaisista riskipääomarahastoista tuetaan nuoria ja innovatiivisia yrityksiä, kun taas eurooppalaiset yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneet rahastot keskittyvät yrityksiin, joiden tavoitteena on saada aikaan positiivista sosiaalista vaikutusta.
While EuVECA funds support young and innovative companies, EuSEF funds focus on enterprises whose aim is to achieve positive social impact.

Komission tavoitteena on saada aikaan konsernien rajatylittävää tappiovähennystä koskevia väliaikaisia, yhteisiä ratkaisuja.
What the Commission wishes to achieve are temporary common solutions for cross-border loss relief for groups.

Vuonna 2015 allekirjoitettujen kolmen ensimmäisen operaation(Tšekissä, Espanjassa ja Ranskassa) sekä suunnitteilla olevien operaatioiden pohjalta EIP: n tavoitteena on saada aikaan miljardi euroa uusia investointeja energiatehokkuuteen;
On the basis of the first three operations signed in 2015(in the Czech Republic, Spain and France) and the existing pipeline, the EIB now targets to achieve EUR 1 billion of new investments in energy efficiency;

Kaikkien näiden toimien tavoitteena on saada aikaan todellista tasa-arvoa naisten ja miesten välillä sekä määrällisesti että laadullisesti mitattuna.
All these measures converge towards the objective of achieving effective equality between women and men by acting on both quantity and quality aspects.

Toteaa vielä kerran pitävänsä käsiteltävänä olevaa asiaa ensisijaisen tärkeänä ja pyytää puheenjohtajavaltiota ilmoittamaan Euroopan parlamentille, että tavoitteena on saada aikaan yhteinen kanta kesäkuussa 2001 pidettävässä kokouksessa.
Restates its willingness to give the highest priority to this matter and invites the Presidency to inform the European Parliament of its intention to reach a common position in its June 2001 meeting.

Tavoitteena on saada aikaan hyvä tasapaino yhtäältä kansalaisten tehokkaan terrorismilta suojelun ja toisaalta yksilön oikeuksien kunnioittamisen välillä.
The objective is to achieve a good balance between effectively protecting our fellow citizens from terrorist risks and respecting individual rights.

Esimerkiksi Euroopan rakenne- ja investointirahastojen kautta toteutettava koheesiopolitiikka on EU: n tärkein investointipolitiikka, jonka tavoitteena on saada aikaan taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus vähentämällä kehityseroja eri alueiden välillä.
For example, cohesion policy- through the European Structural and Investment Funds- is the EU's main investment policy, aiming to achieve economic, social and territorial cohesion by reducing disparities between the levels of development of the various regions.

Tavoitteena on saada aikaan innovatiivisia ja edistyksellisiä alus- tai offshore-ratkaisuja ja helpottaa uusien innovaatioiden pääsyä markkinoille osana laivaprojekteja.
The aim is to achieve innovative and advanced vessel or offshore solutions, while facilitating market entry for new innovations as part of shipping projects….

Transatlanttisen taloudellisen yhdentymisen vahvistamisprosessin nopeuttaminen on todellakin välttämätöntä, jotta voidaan edistää maailmanlaajuista kehitystä, joka perustuu sellaisten arvojen yhdistelmään, joiden julkilausuttuna tavoitteena on saada aikaan hyväksyttävä elintaso kaikille maailman ihmisille. Tämä saadaan aikaan oikeudenmukaisella ja tehokkaalla monenvälisyyden politiikalla, jolla edistetään aiempaa demokraattisemman ja siten aiempaa vapaamman maailmanlaajuisen rakenteen luomista.
Acceleration of the process of strengthening transatlantic economic integration is indeed indispensable in order to promote global development based on a combination of values whose stated aim is to reach an acceptable standard of living for all people of the world, following a fair and effective policy of multilateralism which contributes to the construction of a more democratic global structure, which is therefore more free.

Ohjelman perimmäisenä tavoitteena on saada aikaan positiivista muutosta sosioekonomisessa tilanteessa eli parantaa työllisyyttä, vähentää köyhyyttä, lisätä osallisuutta ja kehittää työoloja.
The programme's ultimate aim is to achieve positive change in the socio-economic situation, such as higher employment, less poverty, more social inclusion and better working conditions.

Tavoitteena on saada aikaan oikeudenmukainen vastuunjako jäsenvaltioiden välillä jakamalla osa kohtuuttoman paineen alaiseksi joutuneen jäsenvaltion taakasta muille jäsenvaltioille.
The aim is to achieve a fair sharing of responsibilities between Member States by relieving a Member State with a disproportionate burden and sharing that burden among the remaining Member States.

Asiakirjan tavoitteena on saada aikaan laajaa keskustelua Euroopan työllisyysstrategian tulevasta muodosta valmistauduttaessa kevään Eurooppa-neuvoston kokoukseen, joka pidetään 21. maaliskuuta.
This policy paper is intended to provoke a broad discussion about the future shape of the European Employment Strategy in the run-up to the EU's Spring Summit to be held on 21st March this year.

Tavoitteena on saada aikaan vähimmäissäännöt, joiden nojalla turvapaikanhakijoille voidaan tarjota toisiinsa verrannolliset elinolosuhteet kaikissa jäsenvaltioissa, ja rajoittaa turvapaikanhakijoiden toissijaista siirtymistä.
The objective is to achieve minimum standards ensuring asylum seekers comparable living conditions in all the Member States and to help limit secondary movements by asylum seekers.

Tämän tiedonannon yleisenä tavoitteena on saada aikaan hedelmällistä poliittista keskustelua ja mielipiteiden vaihtoa, jonka tuloksena voidaan yksilöidä käytännön toimenpiteitä ja laatia suuntaviivoja ehdotetussa vesipolitiikan kehysdirektiivissä olevan veden hinnoittelua koskevan artiklan täytäntöönpanoa varten.
Overall, the Communication aims at provoking a fruitful political debate and sharing of views that will lead to the identification of practical steps and development of guidelines for the implementation of the water pricing article of the proposed Water Framework Directive.

Neuvottelujen tavoitteena on saada aikaan kunnianhimoisia tuloksia kolmella keskeisellä alalla: a markkinoillepääsy b sääntelyyn liittyvät kysymykset ja tullien ulkopuoliset esteet sekä c säännöt, periaatteet sekä uudet yhteistyömuodot maailmanlaajuista kauppaa koskevien yhteisten haasteiden ratkaisemiseksi ja mahdollisuuksiin tarttumiseksi.
Negotiations will aim to achieve ambitious outcomes in three broad areas: a market access; b regulatory issues and non-tariff barriers; and c rules, principles, and new modes of cooperation to address shared global trade challenges and opportunities.

Mikäli tavoitteena on saada aikaan pysyvä rauha, rauhanturvajoukkojen lähettäminen ei riitä, ja siksi kehotan Euroopan unionia sijoittamaan myös siviilirauhanturvajoukkoja Libanonin ja Israelin rajalle. Näillä joukoilla on oltava oma toimeksianto ja niitä on hallinnoitava sotilasoperaatiosta erillään.
If the aim is to achieve a lasting peace, troops are not enough, and so I call on the European Union to organise the deployment of civilian peace corps as well along the Lebanese-Israeli border, with their own mandate and managed separately from the military mission.

Tavoitteena on saada aikaan aiempaa ennustettavammat ja vakaammat banaanin maailmanmarkkinat, jotta alalle saadaan enemmän investointeja ja kasvua ja jotta saadaan loppumaan vuosikymmeniä kestänyt konflikti, joka perustuu EU: sta esitettyihin valituksiin siitä, että se otti vuonna 2006 käyttöön banaaneihin sovellettavat tullit.
The objective is to achieve a more predictable and more stable world banana market with a view to more investment and growth in the sector and putting an end to a decades-old conflict based on complaints against the EU when it introduced changes to customs duties applicable to bananas in 2006.

Tavoitteena on saada aikaan yhteinen visio ja sitoutuminen työskentelyyn yhdessä taitojen kehittämisen laadun ja tarkoituksenmukaisuuden parantamiseksi, jotta pysytään ajan tasalla työmarkkinoiden nopeasti muuttuvien taitovaatimusten kanssa, mahdollistetaan se, että kaikilla on perustason taidot, tehdään tutkinnoista helpommin ymmärrettäviä ja autetaan työntekijöitä ja opiskelijoita liikkumaan helpommin ympäri EU.
The goal is to reach shared vision and commitment to work together on improving the quality and relevance of skills formation in order to keep step with the rapidly changing skills requirements of the labour market, equip everyone with a minimum set of basic skills and make qualifications easier to understand, helping workers and learners to move around more easily within the EU.

Tavoitteenani on saada aikaan ennen kesää kunnianhimoinen poliittinen sopimus Euroopan parlamentin ja neuvoston välillä tulkkausta ja käännöksiä koskevista oikeuksista.
My aim is to achieve an ambitious political agreement between Parliament and Council on the rights to interpretation and translation before summer.

Tavoitteenani on saada aikaan päätöksiä, joita jokainen meistä voi kannattaa ja puolustaa kotimaassaan.
My aim is to reach decisions which each and everyone of us can support and defend at home.

Yhteinen tavoitteemme on saada aikaan kokonaisvaltainen julkisia hankintoja koskeva monenvälinen säännöstö WTO: n puitteissa.
We share the aim of reaching a comprehensive set of multilateral rules on procurement within the WTO.

Tavoitteeni on saada aikaan uusi sopimus, jossa on hyvin kunnianhimoiset yksityisyys- ja tietosuojatakeet.
My goal is to achieve a new agreement with very ambitious safeguards for privacy and data protection.

Euroopan tavoite on saada aikaan kunnianhimoinen ja merkittävä sopimus vuoden 2012 jälkeiselle ajanjaksolle Yhdistyneiden Kansakuntien johtamassa maailmanlaajuisessa neuvotteluprosessissa.
Our European goal is to achieve an ambitious, substantial agreement for the period after 2012 within the framework of the global negotiation process under the umbrella of the United Nations.

ETSK pyytää tämän vuoksi eurooppalaisia viranomaisia tehostamaan toimia, jotta kansainvälisesti sovellettaisiin samoja vakavaraisuussääntöjä ja tavoitteena olisi saada aikaan aitoa maailmanlaajuista sääntelyä.
For this reason, the Committee calls on the European authorities to step up their efforts to ensure that the same prudential rules will apply worldwide, with the aim of achieving a genuinely global set of rules.

Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, ensiksi yritettiin vuosikausia suljettujen ovien takana laatia kansainvälistä sopimusta, jonka tavoite oli saada aikaan rahoituspääoman ehdoton ylivalta.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, initially an attempt was made behind closed doors over many years to work out an international agreement that aimed to achieve complete control of financial capital.

Како се користи "tavoitteena on saada aikaan" у Фински реченици

Tavoitteena on saada aikaan uusiutuvan energian pilottikohteita.

Tavoitteena on saada aikaan valmis, taltioitava musiikkiteos.

Tavoitteena on saada aikaan suomalais-kiinalaisen kouluyhteistyön kärkikohde.

Tavoitteena on saada aikaan asukkaille kesäinen ulko-olohuone.

Tavoitteena on saada aikaan hyvia suomalaisia poytatennispelaajia.

Tapahtuman tavoitteena on saada aikaan uudenlaisia esityksiä.

Tärkeimpänä tavoitteena on saada aikaan muutos liikuntalakiin.

Eräjärvi-seuran tavoitteena on saada aikaan monitoiminen kotiseutumuseo.

Tavoitteena on saada aikaan vähintään yksi ammattilehtiartikkeli.

Tavoitteena on saada aikaan magmamaisen juokseva massa.

Како се користи "aim is to reach, objective is to achieve, aim is to achieve" у Енглески реченици

The aim is to reach agreement on key issues.

Her aim is to reach at least 100 deaths.

Our most important objective is to achieve 100% customer satisfaction.

The aim is to achieve improved risk-adjusted returns.

Our aim is to reach 20% market share in the region.

Your aim is to achieve long term remission.

Our overarching objective is to achieve zero accidents every year.

Our aim is to achieve the best productivity possible.

The common objective is to achieve a final settlement soon.

Convive’s aim is to reach 150 matches by June 2019.