Sta znaci na Engleskom TAVOITTEIKSI - prevod na Енглеском

• objectives
• targets
• goals
• aims

Примери коришћења Tavoitteiksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Ne on otettava nyt Euroopan unionin tavoitteiksi.
These must now be the objectives of the European Union.

Ehdotukset yhteisiksi tavoitteiksi perustuvat kuultujen maiden antamien vastausten analyysiin.
The proposed common objectives are a result of analysing the answers from the countries consulted.

Ehdotuksessaan komissio asettaa tärkeimmiksi rakenteellisiksi tavoitteiksi.
In the proposal, the Commission identifies as the main structural aims.

Innovaatiot Jatkuvan tuotekehityksen tavoitteiksi Finnchain on asettanut seuraavat kriteerit tuotteilleen;
Aiming on continual product developments, Finnchain has set the following criteria on its products;

Nämä yleiset kysymykset muuntuvat toimintapoliittisiksi tavoitteiksi seuraavasti.
Such general issues translate into the following operational policy objectives.

LATO pilkkoo strategiset aihealueet tavoitteiksi, alatavoitteiksi ja tehtäviksi sekä jakaa ja vastuuttaa ne organisaatioon.
LATO breaks the strategic themes into goals, sub goals and actions and shares the responsibility within the organization.

Jotka EU: n on saavutettava vuoteen 2020 mennessä ja jotka on muunnettava kansallisiksi tavoitteiksi.
For the EU to reach by 2020 and to be translated into national targets.

Työryhmän tuli tehdä ehdotukset ammattikorkeakoulujen TKI-toiminnan tavoitteiksi ja roolin selkiyttämiseksi innovaatio-järjestelmässä.
It was to propose aims for polytechnic RDI and measures for specifying the role of polytechnics in the innovation system.

Toivon, että näistä tavoitteista tulee konkretiaa, eivätkä ne jää vain tavoitteiksi.
I hope that something concrete will come of them and that they will not merely remain aims.

Komitea ehdottaa eurooppalaisen teemavuoden tavoitteiksi seuraavia aiheita.
The Committee suggests the following themes as objectives for the Year.

Unkarin puheenjohtajakauden ohjelman jokaisessa kohdassa asetetaan nämä perusarvot tavoitteiksi.
Every point in the Hungarian Presidency's programme sets these basic values as goals.

Komissio laatii ehdotuksia kaikkia koskeviksi yhteisiksi tavoitteiksi vuoden 2006 jälkeiselle selkeytetylle sosiaalisen suojelun prosessille.
Commission sets out orientations for across-the-board common objectives for streamlined social protection process after 2006.

Miten naisten peruskirjan sisältö voidaan muuntaa mitattaviksi ja selkeiksi tavoitteiksi?
How can the content of the Women's Charter be translated into measurable goals and clear targets?

Neuvosto antaa komission tehtäväksi valmistella ehdotuksen yhteisiksi tavoitteiksi kaikkien jäsenvaltioiden tilanteesta laaditun raportin pohjalta.
The Council gives the Commission a mandate to draw up draft common objectives on the basis of a report on the situation in all the Member States.

Tarkoitan sitä, että on erittäin ratkaisevia asioita, jotka täytyy nyt selvästi asettaa poliittisiksi pyrkimyksiksi ja tavoitteiksi.
I therefore think that there are some very crucial points that must now be clearly established as political intentions and objectives.

Ne jaetaan tavoitteiksi, jotka perustuvat suoraan Laekenissa vahvistettuihin indikaattoreihin, ja tavoitteiksi, jotka perustuvat muihin kansallisiin mittareihin.
They are subdivided into targets based directly on Laeken indicators and targets based on other national measurements.

Komissio on asettanut vuoteen 2030 ulottuvien politiikan puitteiden keskeisiksi tavoitteiksi seuraavat.
The key elements of the 2030 policy framework set out by the Commission are as follows.

Siinä yhteisön politiikan tavoitteiksi määritellään luonnonvarojen järkevä käyttö, ympäristönsuojelu ja ympäristön suojeluun tähtäävien kansainvälisen tason toimenpiteiden edistäminen.
It defines rational utilization of natural resources, protection of the environment and the promotion of international measures to protect the environment as the objective of European policy.

Merenkulun turvatoimien ja pilaantumisen torjunnan asettaminen viraston tavoitteiksi 1 artiklan 1 kohta.
Introduction of maritime security and pollution response among the Agency's objectives Article 1.1.

Tehostamisohjelman tavoitteiksi asetimme vuonna 2012 nopeuden ja joustavuuden parantamisen vahvistamalla kassavirtaa yhteensä vähintään miljardilla eurolla vuoden 2014 loppuun mennessä.
In 2012, we set a goal for Fortum's efficiency programme, which was to improve the company's speed and flexibility by strengthening cash flow by at least one billion euros in total by the end of 2014.

Euroopan komissio hyväksyi tammikuussa 2010 tiedonannon vaihtoehdoista biologista monimuotoisuutta koskevaksi EU: n visioksi ja tavoitteiksi vuoden 2010 jälkeen3.
In January 2010, the European Commission adopted a Communication on Options for an EU vision and target for biodiversity beyond 20103.

Arvoisa puhemies, kuukausi sitten esittelin komission ehdotukset strategisiksi tavoitteiksi, joilla on määrä ohjata unionin toimintaa vuosikymmenen loppuun asti.
Mr President, one month ago I presented the Commission's proposed strategic objectives, designed to guide European action until the end of the decade.

Keskustelu siirtyy seuraavien kuukausien aikana entistä enemmän jäsenvaltioihin, kun EU: n laajuiset tavoitteet muunnetaan kansallisiksi tavoitteiksi.
Over the next few months, the debate will increasingly switch to the Member States level, as the EU-wide targets are translated into national targets.

Euroopan komissio on asettanut EU: n ensisijaisiksi tavoitteiksi edistää kestävää hyvinvointia ja solidaarisuutta, tuoda EU lähelle kansalaisia ja tehdä unionista vahva kumppani maailmannäyttämöllä.
The European Commission set as priority goals for the EU to foster sustainable prosperity and solidarity, to reconnect the EU with the citizens, and to make the Union a strong global partner.

Siihen pyritään seuraavien kuuden unionin prioriteetin kautta, jotka muutetaan yhteisessä strategiakehyksessä asianmukaisiksi temaattisiksi tavoitteiksi.
It shall be pursued through the following six Union priorities, which translate the relevant Thematic Objectives of the Common Strategic Framework hereinafter CSF.

Jotka unionin elimet asettavat objektiivisten tieteellisten arvioiden ja analyysien perusteella poliittisiksi tavoitteiksi ja jotka mahdollistavat eturistiriitojen ratkaisemisen väkivallan sijasta vuoropuhelun avulla.
The European institutions will select as political goals on the basis of objective, scientific forecasts and analyses and that will enable conflicts of interest to be managed through dialogue rather than force;

Uusi ehdotus on entistä joustavampi, mikä mahdollistaa komission ja jäsenvaltioiden jakaa yleistavoitteet todellisiin tarpeisiin vastaaviksi kohdennetuiksi tavoitteiksi.
The new proposal will also introduce better flexibility, enabling the Commission and Member States to break down the general objectives into targeted goals to meet actual needs.

Tärkeimmiksi tähän painopisteeseen liittyviksi saavutetuiksi tavoitteiksi jäsenvaltiot mainitsivat EU: n vaatimusten paremman noudattamisen67, ulkorajoja ja viisumeita koskevan lainsäädännön tehokkaamman soveltamisen68 ja viisumihenkilöstön tehokkaamman toiminnan69.
As key goals achieved under this priority, Member States noted better application of EU standards67, more effective application of external border and visa legislation68, and more efficient visa staff69.

Missä määrin kansallisissa toimintasuunnitelmissa muutetaan yleiset tavoitteet selkeiksi ja yksityiskohtaisiksi painopistealueiksi ja tavoitteiksi kansallisten olosuhteiden pohjalta.
The extent to which NAPs/incl translate the common objectives into clear and detailed priorities and goals, in the light of national circumstances, and.

Toimintaohjelmassavahvistetaan Venäjän kanssa perustettukumppanuus ja tavoitteiksi asetetaan demokratisoitumisen tukeminen, talousuudistuksen edistäminen, ihmisoikeuksien kunnioittamisen tehostaminen sekä rauhan, vakauden jaturvallisuuden lujittaminen.
This action plan confirms the partnership established with that country and sets inparticular as objectives support for the democratic process and the promotion of economicreforms and respect for human rights, and theconsolidation of peace, stability and security.

Како се користи "tavoitteiksi" у Фински реченици

Ehdotukset uusiksi tavoitteiksi ovat todella korkeat.

Opetusministeriön tukeman hankesuunnitelman tavoitteiksi asetettiin mm.

Haaveet vaihtuivat konkreettisiksi tavoitteiksi täyttäessäni kaksikymmentä.

Toimintavuoden erityisiksi tavoitteiksi oli asetettu mm.

Tavoitteemme avautuvat yhteisiksi toiminnallisiksi tavoitteiksi järjestöseminaareissa.

Ongelmien kääntäminen tavoitteiksi oli mielenkiintoinen harjoitus.

Tänä vuonna aion asettaa tavoitteiksi tällaisia.

Valtuustoon nähden sitoviksi tavoitteiksi asetetaan nettomenot.

Keskeisiksi tavoitteiksi toivoisimme konkreettisia toimenpiteitä työhyvinvointiin.

Mitä asetat itsellesi tavoitteiksi ensi vuodelle?

Како се користи "targets, goals, objectives" у Енглески реченици

Offers targets was: other virtual that.

Indeed, those goals are now intertwined.

Float-Free Level Control targets pressure-powered pumps.

those objectives include serving customer demand.

Are SMART Goals all you need?

LITEVAN 2019 Speaker Objectives coming soon!

This vulnerability targets the third aspect.

some great goals you have there!

Process creating objectives along with completing.

What are your goals for Had-Fab?