Примери коришћења Tavoitteluun на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lopullisen totuuden tavoitteluun. Kauneuteen.
Beauty. The pursuit of ultimate truth.Uskomuksemme perustuvat logiikkaan ja selkeyden tavoitteluun.
Our beliefs are based on logic and the pursuit of clarity.Himon tavoitteluun. Onko mikään ihme, että paholainen tulee keskuuteemme?
Is it any wonder that Oikeutena elämään- vapauteen ja onnellisuuden tavoitteluun.
We are entitled to life liberty and the pursuit of happiness.Minä uskon erinomaisuuden tavoitteluun… ja tulevaisuus kuuluu minulle.
I believe in the pursuit of excellence… and I will cary Toimien kannattavuuden ja kestävän vaikutuksen tavoitteluun;
The pursuit of cost-effectiveness and sustainable impact of activities;Huone on juuri passeli salonki uusien oivallusten tavoitteluun tai saavutusten juhlimiseen ydinporukalla.
The room is a great place for pursuing new insights or celebrating achievements with the team.Oikeutena mihin? Oikeutena elämään- vapauteen ja onnellisuuden tavoitteluun.
Hm? We are entitled to life… liberty and the pursuit of happiness.Kannattavuuden ja kestävien vaikutusten tavoitteluun hankesuunnittelussa.
The pursuit of cost-effectiveness and sustainable impact in project design.Antakoon tämä mietintö meille uutta voimaa näiden päämäärien tavoitteluun.
May Vihaan ei ole mitään syytä, rauhan tavoitteluun kaikki syyt.
There is no reason for hatred and every reason to seek peace.Fitness male Seelannissa tavoitteluun tasalla kauniita tai he oppivat, että en ole etsimässä hyviä naisia vain olla rento.
Fitness male from zealand seeking to date beautiful or they learn that i am not looking for good women just be casual.Vihaan ei ole mitään syytä, rauhan tavoitteluun kaikki syyt.
And every reason to seek peace. But here and now, there is no reason for hatred.Voin rehellisesti todeta, että toivon vain vapautta"-"oikeudenmukaisuutta, tasa-arvoa.""Oikeuttaelämään, vapauteen ja onnellisuuden tavoitteluun.
In all honesty and sincerity it can be stated that I wish nothing but freedom, justice andequality life, liberty and the pursuit of happiness for all people.USA on ainoa maa, missä oikeus onnen tavoitteluun on kirjattu lakiin.
We're Kaikilla meillä on oikeus elämään,vapauteen ja onnen tavoitteluun.
We're all Americans and we have Jos tunnet sen,etkä tee kaikkea mitä pystyt sen tavoitteluun- periaatteessa läpsit elämää naamalle.
If you feel it andyou don't do everything in your power to reach for it you are basically slapping life in the face.Minulla on perustuslain takaama oikeus vapauteen ja onnen tavoitteluun.
Constitution says I'm entitled to life, liberty, and the pursuit of happiness.Kaikkien taloudellisten toimijoiden osallistuminen kestävän kehityksen tavoitteluun on olennaista Riossa(UNCED, 1992) vahvistetuille periaatteille.
The involvement of all partners in the economy in achieving sustainable development is fundamental to the principles established at Rio UNCED, 1992.Minulla on perustuslain takaama oikeus vapauteen ja onnen tavoitteluun.
Liberty, and the pursuit of happiness. Constitution says I'm entitled to life.Että joltakin jäsenvaltiolta evätään mahdollisuus oman edun tavoitteluun varmistamalla, että sen varoja käytetään oikein, ei ole syytä pitää kehotuksena niiden väärinkäyttöön.
Removing a Member State's vested interest in ensuring its own money is well-spent should not be an invitation to their misuse.Näin on varsinkin, jos pelaajat ovat keskittyneet yksinomaan suurimman voiton tavoitteluun.
This will be particularly the case when gamblers are exclusively focussed on seeking highest returns.Kyse on siitä, että ihmisille kerrotaan politiikasta, joka perustuu yhteisen hyvän tavoitteluun ja hallinnon pohjan laajentamiseen kaikilla tasoilla.
It is a matter of informing people about a style of politics based on a search for the common good and on widening participation in government at every level.Thomas Jefferson uskoi jokaisella ihmisellä olevan oikeus elämään,vapauteen ja onnen tavoitteluun.
Thomas Jefferson believed all men have On ratkaisevan tärkeää luoda julkisen sektorin tutkijoille oikeita kannustimia huippuosaamisen tavoitteluun, yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseen ja yhteistyön tekemiseen yritysten kanssa.
It remains crucial Olosuhteiden ja suhteen muuttuessa kumppanuuden painopiste on siirtynyt yhteisten etujen tavoitteluun.
As circumstances and the relationship have changed, the partnership has come to focus on pursuing common interests.Huippulaadun tavoitteluun tarvitaan myös valtakunnallisia ja alueellisia tukiohjelmia, jotta voidaan ottaa paremmin huomioon klustereihin liittyvät kansainväliset näkökohdat niin EU: ssa kuin laajemminkin.
Striving for excellence also requires national and regional support programmes to better take into account the trans-national dimension of clusters, within the EU and beyond.Ja näin kosmologiakin johtaa jumalallisten todellisuusarvojen tavoitteluun- jumalatietoisuuteen.
And thus even cosmology leads to the pursuit of divine reality values-to God-consciousness.Tämä ajattelu oli merkittävässä osassa Yhdysvaltain itsenäisyysliikkeessä sekä Thomas Jeffersonin muotoilemana Yhdysvaltain itsenäisyysjulistuksessa oikeutena”elämään,vapauteen ja onnen tavoitteluun”.
Yhteistyössä on parempi pyrkiä tavoitteisiin, jotka perustuvat inhimillisen kehityksen tavoitteluun, osallistumiseen ja kestävään kehitykseen.
It would be better to achieve 
