Примери коришћења Teemavuosi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teemavuosi on kolmivuotinen aloite.
A European Year is a 3-year initiative.Aktiivisen ikääntymisen eurooppalainen teemavuosi.
European year for active ageing.Euroopan kansalaisten teemavuosi(2013) vahvistettava.
European Year of Citizens(2013) to be confirmed.Euroopan työntekijöiden liikkuvuuden teemavuosi.
European year of workers' mobility.Euroopan vammaisten teemavuosi 2003-tulokset.
European Year of People with Disabilities 2003- results.
Људи такође преводе
Elokuvan ja television eurooppalainen teemavuosi.
European year of cinema& television.Euroopan teemavuosi köyhyyden ja syrjäytymisen torjumiseksi.
European Year of combating exclusion and poverty.Vuosi 2005 voisi olla Afrikan teemavuosi.
This Miksi teemavuosi perustettiin ja mitä sillä haluttiin saavuttaa?
Why an EYEO and what did it set out to achieve?Euroopan paikallis- ja aluedemokratian teemavuosi.
European year of local& regional democracy.Euroopan vapaaehtoistyön teemavuosi(2011) lisälausunto.
European Year of Volunteering(2011) additional opinion.Rasismin ja muukalaisvihan vastainen eurooppalainen teemavuosi.
European Year against Racism and Xenophobia.Euroopan vammaisten teemavuosi 2003 komission tiedonanto.
European Year of People with Disabilities 2003 communication.Asia: Kehitysyhteistyön eurooppalainen teemavuosi 2015.
Subject: European Year of Development 2015.Kielten teemavuosi 2001 oli tärkeä, mutta se ei yksin riitä.
The Year of Languages 2001 was important, but it was not enough.Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi 2004 II.
European Year of Education through Sport 2004 II.Teemavuosi sai hankkeita edistämällä liikkeelle tuhansia järjestöjä Euroopassa.
The Year mobilised thousands of organisations in Europe by fostering projects.Koordinointiryhmä"Euroopan vapaaehtoistyön teemavuosi 2011.
Coordination group"European Year of Volunteering 2011.Eurooppalainen mielenterveyden teemavuosi- parempi työ ja elämänlaatu.
EUROPEAN YEAR OF MENTAL HEALTH- BETTER WORK, BETTER QUALITY OF LIFE.SOC/215- Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi 2007.
SOC/215- European Year of Equal Opportunities for All 2007.SOC/396-"Euroopan vapaaehtoistyön teemavuosi 2011" luokasta A-12 luokkaan A-15.
SOC/396- European Year of Volunteering 2011: from A-12 to A-15.Liikkuvuuden profiilin kohottaminen:Euroopan teemavuosi 2006.
Raising the profile of mobility:the 2006 European Year.Hän sai myös Tony ehdokkaita teemavuosi maaginen ajattelu ja Miss Daisy.
She also received Tony nominations for The Year of Magical Thinking and Driving Miss Daisy.Toimenpiteen nimi: Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi 2004.
Title of action: European Year of Education through Sport 2004.Joissakin tapauksissa on selvää, että teemavuosi antoi sysäyksen tulevan toiminnan kehittämiselle.
In other cases it is clear that the European Year was the impetus for future action.Teemavuosi on myös osoittanut, että Euroopassa on edelleen esteitä todelliselle liikkuvuuskulttuurille.
The Year has also shown that obstacles to a genuine mobility culture in Europe remain.Työntekijöiden liikkuvuuden eurooppalainen teemavuosi(2006) asiak.
European Year of Workers' Mobility 2006 9326/05.Jäsenvaltioiden on otettava teemavuosi vastaan innokkaasti ja osoitettava sille riittävästi voimavaroja.
Member States must adopt the Year enthusiastically and devote adequate resources to it.Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumisen teemavuosi jatkoa keskustelulle.
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion continuation of debate.Teemavuosi tulisi nähdä kauan teemavuoden päätyttyä jatkuvan prosessin alkuna.
The Year should be seen as 
