Примери коришћења Tehdä ehdotuksen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin tehdä ehdotuksen.
I can make a suggestion.Tohtori Allenby, voisinko tehdä ehdotuksen?
Dr. Allenby, may I make a suggestion?Voinko tehdä ehdotuksen?
Can I make a suggestion?Laulu on täydellinen,mutta voinko tehdä ehdotuksen?
The song is perfect,but can I make a suggestion?Saanko tehdä ehdotuksen?
Can I make a suggestion?Tämähän avaa nimitetylle jaEuroopan parlamentin valitsemalle komission presidentille uusia mahdollisuuksia, sillä jäsenvaltioiden hallitukset voivat tehdä ehdotuksen vain tämän komission puheenjohtajan kanssa sopien.
Here, too, the nominated President of theCommission elected by the European Parliament has new opportunities, for the Member State governments can only submit a proposal in common accord with him.Saanko tehdä ehdotuksen?
May I make a suggestion?Komissio aikoo tehdä ehdotuksen kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen tarkistamisesta tehokkaampien yhteistyömekanismien kehittämiseksi.
The Commission will submit a proposal for Me haluaisimme tehdä ehdotuksen.
We would like to make you a proposition.Voinko tehdä ehdotuksen? Rauhallisesti. Käänny ympäri.
Can I make a suggestion? Turn around.Jos sopimusta ei ole saatu aikaan vuoden 2010 loppuun mennessä,komissio voi tehdä ehdotuksen, jolloin tarkoituksena on, että ehdotettu säädös tulee voimaan vuodesta 2013 alkaen.
In the absence of such Voinko tehdä ehdotuksen? Rauhallisesti. Käänny ympäri?
Turn around. Can I make a suggestion?Saisinko tehdä ehdotuksen?
Can I make a suggestion?Saanko tehdä ehdotuksen, jota ette kuuntelisi.
I would make a suggestion, but you wouldn't listen.Haluaisin tehdä ehdotuksen.
I would like to make a suggestion.Saanko tehdä ehdotuksen, arvoisa komission jäsen Nielsen?
Can I make a suggestion to you, Mr Nielsen?Haluaisin tehdä ehdotuksen, sir.
I would like to make one suggestion, sir.Saanko tehdä ehdotuksen kahdeksannen miljoonan kerran?
Can I make a suggestion for the eight millionth time?Voinko tehdä ehdotuksen?
May I make a suggestion?Saanko tehdä ehdotuksen, pääministeri?
Might I make a suggestion, Prime Minister?Haluan tehdä ehdotuksen.
I have a proposal to make.Haluamme tehdä ehdotuksen.- Herra County, herra Bowler.
Mr. County, Mr. Bowler, we have a proposition to make.Voinko tehdä ehdotuksen.
If Can I make a suggestion?Saanko tehdä ehdotuksen Mirovich… Teidän majesteettinne.
May I make a suggestion about this Mirovich? To the death, Your Majesty.Saanko tehdä ehdotuksen?
Can i make a suggestion here,?Aiotteko tehdä ehdotuksen sen kumoamiseksi? Vai pidämmekö sen edelleen?
Will you be making a proposal to revoke it, or will we simply retain it?Saanko tehdä ehdotuksen, sire?
Might I make a suggestion, Sire?Haluaisin tehdä ehdotuksen ja jakaa hieman vaivalla ansaittua tietojen kanssani.
Please allow me to make a suggestion and share Haluaisin tehdä ehdotuksen. Joten.
I would like to make a proposition. So.Haluan tehdä ehdotuksen.- Totta kai.
I wish to make you a proposition.- Of course.
