Примери коришћења Tehnyt vuokseni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä olet tehnyt vuokseni?
What has he done for me,?En luopuisi sinusta kaiken sen jälkeen, mitä olet tehnyt vuokseni.
After everything you have done for me.Mitä olet tehnyt vuokseni.
What you have done for me.Rakastan sinua ja arvostan sitä, mitä olet tehnyt vuokseni.
And I appreciate everything that you have done for me.Mitä olet tehnyt vuokseni viime aikoina?
What have you done for me lately?Tiedän, mitä olet tehnyt vuokseni.
I know all you have done for me.Isä olisi tehnyt vuokseni mitä tahansa.
There wasn't anything he wouldn't do for me.Kiitos kaikesta, mitä olet tehnyt vuokseni.
Mitä olet tehnyt vuokseni, paitsi ottanut kunnian työstäni?
What have you done for me, except take every ounce of credit Mitä muka olet tehnyt vuokseni?
What you're doing for me?Halusin kiittää sinua kaikesta, mitä olet tehnyt vuokseni.
I just want to thank you Kukaan ei ole koskaan tehnyt vuokseni mitään tuollaista.
That's the greatest, goddamn thing anybody ever did for me.Tuo oli kilteintä… ja hulluinta, mitä kukaan on tehnyt vuokseni.
That was the most kind, crazy thing anybody has ever done for me.Arvostan kaikkea, mitä olet tehnyt vuokseni, mutta.
You have done for me, but… Okay, I appreciate everything.Arvostan kaikkea, mitä olet tehnyt vuokseni.
I appreciate everything that you have done for me.Mitä kukaan ei ole tehnyt vuokseni.
Was… above and beyond anything that anyone's ever done for me.Arvostan kaikkea, mitä olette tehnyt vuokseni.
I really appreciate everything you have done for me.Arvostan kaikkea, mitä olet tehnyt vuokseni.
Everything that you have done for me, I really appreciate.Mutta arvostan todella kaikkea, mitä olet tehnyt vuokseni, Kazuya-setä.
But I really appreciate all you have done for me, Uncle Kazuya.Tulen takaisin. Arvostan kaikkea, mitä olet tehnyt vuokseni, mutta.
I will come back. you have done for me, but… Okay, I appreciate everything.Minä kiitän sinua siitä. Kaikki se, mitä olet tehnyt vuokseni, kallisarvoinen tyttäreni.
I thank you. All you have done for me, my precious daughter.Minä kiitän sinua siitä. Kaikki se, mitä olet tehnyt vuokseni, kallisarvoinen tyttäreni.
All you have done for me, my precious daughter… I thank you.Olen häkeltynyt, kun mietin, mitä kaikkea hän teki vuokseni.- Nähdään.
When i think about everything he's done for me, see ya.Et voi tehdä vuokseni enempää.
There's nothing more you can do for me.On jotain, mitä voisit tehdä vuokseni ja se merkitsisi minulle paljon.
There's something you can do for me that would mean a lot.Mitä voisit tehdä vuokseni?- Kerro minulle?
You want to know what you can do for me?Arvostan sitä, mitä teet vuokseni. Enkä suutu!
I appreciate what you're doing for me! I'm not gonna get mad at you!On jotain, mitä voisit tehdä vuokseni ja se merkitsisi minulle paljon.
There is something you could do for me that would mean a lot.
