Примери коришћења
Teidän ei olisi pitänyt
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Teidän ei olisi pitänyt tulla.
You never should have come.
Herättää minua. Teidän ei olisi pitänyt.
You shouldn't have woken me.
Teidän ei olisi pitänyt tulla tänne.
You shouldn't have come.
Vadelmatorttu Kylläpä! Teidän ei olisi pitänyt.
Raspberry bibingka. ah, you shouldn't have.
Teidän ei olisi pitänyt nähdä tuota.
You shouldn't have seen that.
Vadelmabibingka? Kylläpä! Teidän ei olisi pitänyt.
Raspberry bibingka. ah, you shouldn't have.
Teidän ei olisi pitänyt suostua.
You should never have agreed to that.
Herra Garrison, teidän ei olisi pitänyt tulla tänne.
I think you shouldn't have come here. Mr. Garrison.
Teidän ei olisi pitänyt nähdä tuota.
You weren't supposed to see that.
Jumalani! Te kaverit, teidän ei olisi pitänyt!
My God! You guys, you shouldn't have!
Teidän ei olisi pitänyt mennä sinne.
You should not have gone in there.
Meidän ei olisi pitänyt… Mitä teidän ei olisi pitänyt?
We shouldn't have… You shouldn't have, what?
Tuota teidän ei olisi pitänyt kysyä.
Oh, you shouldn't have asked that.
Teidän ei olisi pitänyt auttaa häntä.
You weren't supposed to help her.
Hyväksyn. Teidän ei olisi pitänyt tulla tänne.
I'm leaving. You shouldn't have come.
Teidän ei olisi pitänyt mennä yksin.
You shouldn't have gone there alone.
Neiti Brooks! Teidän ei olisi pitänyt mennä sinne!
You shouldn't be down there! Miss Brooks!
Teidän ei olisi pitänyt tulla. Herrani!
You should not have come. My lord!
Neiti Brooks! Teidän ei olisi pitänyt mennä sinne!
Miss Brooks! You shouldn't be down there!
Teidän ei olisi pitänyt nöyryyttää minua.
You shouldn't have humiliated me.
Kuulkaa, Clouseau. Teidän ei olisi pitänyt ampua Frenchy Lebeciä.
Listen, Clouseau, you should never have shot Frenchy Lebec.
Teidän ei olisi pitänyt tuoda minua tänne.
You shouldn't have brought me here.
Kuulkaa, Clouseau. Teidän ei olisi pitänyt ampua Frenchy Lebeciä.
Now listen, Clouseau, I have had enough of this. You should never have shot Frenchy Lebec.
Teidän ei olisi pitänyt tehdä noin.
I'm thinking you shouldn't have done that.
Mutta teidän ei olisi pitänyt tehdä sitä.
But still, you shouldn't have killed her.
Teidän ei olisi pitänyt tulla kotiini.
You should not have come here, to my house.
Kiitos. Teidän ei olisi pitänyt nähdä tätä.
You should not have seen this. Thank you..
Teidän ei olisi pitänyt lähettää lasta tänne.
You should not have sent the child here.
Mutta teidän ei olisi pitänyt edes aloittaa.
But you weren't supposed to start in the first place.
Teidän ei olisi pitänyt tulla yliopistoon.
You should not have come to the university.
Резултате: 90,
Време: 0.0694
Како се користи "teidän ei olisi pitänyt" у Фински реченици
Teidän ei olisi pitänyt tulla tänne taistelemaan kanssamme.
Teidän ei olisi pitänyt laittaa siihen niin paljon rahaa.
Säikähtäneenä hän kätki kauhunsa, hämmennyksensä ja tietämättömyytensä ohjeryöppyyn:
– Teidän ei olisi pitänyt tulla tänne!
Hän hymyili:
— Se on totta se!
— Teidän ei olisi pitänyt ostaa ja maksaa tavaroitanne eilen.
Totesin samaan hengenvetoon, että teidän ei olisi pitänyt lainkaan ihmetellä sitä, jos en olisi saapunut järjestettynä aikana paikalle.
Soitin samantien työvoimapiirin esittelijälle Jorma Kukalle, joka totesi, että ”Voi, voi, Teidän ei olisi pitänyt nähdä tuota paperia.
Teidän ei olisi pitänyt tehdä sellaista, mutta te teitte, joten se ei haittaa, nyt voitte antaa anteeksi muille, jotka tekevät niin.
Teidän ei olisi pitänyt
mennä metrolla!”
Toisen osion Olen
pahoillani Hyong-chol jatkaa kolmannessa persoonassa kertoen itselleen:
Hän ei ollut tajunnut, että myös äidin
unelma oli romuttunut.
Како се користи "you should never have, you shouldn't have" у Енглески реченици
Pain you should never have experienced.
Ones you should never have sold?
you should never have had children.
You should never have gone there .
You Should never have looked so close.
You shouldn t have fallen off of the posting wagon.
You should never have to cold call–ever.
You should never have an unhappy visitor.
Kevin martin what you shouldn t have in college admission essay you will not likely to get.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文