Примери коришћења
Teidän maineenne
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Teidän maineenne.
You lied!
Uhkaavatko he pilata teidän maineenne?
Them smearing yours first?
Teidän maineenne kulkee edellänne.
Your reputation precedes you.
Minäkö pilaan teidän maineenne?
I--I'm screwing up your reputation?
Mikä teidän maineenne määrittää?
What determines your reputation?
Uhkaavatko he pilata teidän maineenne?
What do they have in you, Loew?
Teidän maineenne. Se voi puhdistaa maineemme.
You lied! it might clear us.
Ja kaikki tuntevat teidän maineenne.
And everybody knows yours, Signor Casanova.
Teidän maineenne on vaarassa.
Your reputations, as employees, are at stake.
Ei ole paljon diilejä firmalle, jolla on teidän maineenne.
There's not a lot of deals that make sense for a firm with your reputation.
Teidän maineenne edeltää teitä, nuori nainen.
Your reputation precedes you, young lady.
En löytänyt partneria, muttapelastin konferenssin ja teidän maineenne.
I didn't find a mate, but I did save the conference,as well as your reputations.
Teidän maineenne on riekaleina ja minä olen huijari?
Your reputation is in tatter's and I'm a fraud?
Kun taas teidän maineenne, ka-kallisarvoinen maineenne.
Whereas you and your reputation.
Teidän maineenne on Hänen Majesteettinsa ja hovin tiedossa.
Your reputation is known by his Majesty and the court.
Teidän maineenne ja teidän sananne puhuvat puolestaan.
Your reputation and your word speak for themselves.
Kuten teidän maineenne kiirii teidän edellenne.― Onko se kunnia?
As does your reputation precede you. Does it? Should I be honoured?
Luulin teitä maineenne perusteella- hieman vanhemmaksi.
I was expecting someone with your reputation to be a little… older.
Luulin teitä maineenne perusteella- hieman vanhemmaksi.
Older. I was expecting someone with your reputation to be a little.
Hieman vanhemmaksi. Luulin teitä maineenne perusteella.
I was expecting someone with your reputation to be a little… older.
Hieman vanhemmaksi. Luulin teitä maineenne perusteella.
Older. I was expecting someone with your reputation to be a little.
Mutta teillä on maineenne.
But your reputation does precede you.
Ei millään pahalla, mutta teillä on maineenne.
No offense, gentlemen, but you have a reputation.
En taida olla paras opas, sillä teillä on maineenne.
I don't think I would be the best guide for you, as you have a bit of a reputation, Your Majesty.
He tuntevat teidät vain maineenne perusteella, Vlad Tsepeshinä, Seivästäjänä.
They only know you by reputation, as Vlad Tsepesh or The Impaler.
Резултате: 25,
Време: 0.0492
Како се користи "teidän maineenne" у Фински реченици
Teidän maineenne on kaiverrettu marmoriin
käsin, työkaluin ja sydämin
tällä ihmisoikeuksien aukiolla.
Mainealusta
Prosessi kokoaa yhteen teidän maineenne tärkeimmät elementit integroidun viestinnän ja markkinoinin tueksi.
Luuletko tosiaan, että tämä niin sanottu "hyvin provosoiva" teksti jotenkin on murskannnut teidän maineenne ja arvomme.
"On vaikeaa uskoa, että teidän maineenne olisi pilalla sen vuoksi, että keskijohdossanne oleva herrasmies on kuollut.
Mutta älkää kotiäidit oikeasti olko huolissanne että Mikkonen pilaisi teidän maineenne - se nainen on selvästikin mielisairas, ei edusta teitä.
- Teidän maineenne on kiirinyt kauas, Haglund perustelee käyntiään asukasliikkeen aktiivien Marja Nousiaisen ja Erja Mähösen esitellessä Hyvä kasvaa -toimintatapaa.
Minä en tahdo osallistua poliittisiin kiemuroihin.
- Tuo vain voi liittyä teidän maineenne tahriintumiseen, Tanertam ärähti.
- Tulipas tässä mieleen, Daegam sanoi vuorostaan.
Како се користи "your reputation, you lied" у Енглески реченици
Build your reputation through digital PR.
I always knew that you lied to me.
Have you lied nearby your tombola playing.
You lied to him, you lied to me, a week is almost done.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文