Примери коришћења Teidän poikien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teidän poikien olisi paras pakata.
You boys better pack it up.Toivottavasti en häiritse teidän poikien viikonloppua.
I hope I'm not interrupting- your boys' weekend.Haluan teidän poikien astuvan sivuun.
I need you boys to stand down.Miltä se näyttää, jos estän teidän poikien reissun?
How's it going to look if I squash your boys' trip?Ei teidän poikien olisi tarvinnut tulla.
Boys, you didn't have to come.Mutta niin minäkin tekisin äitisi ja teidän poikien takia.
But then, that's exactly what I would do for your mom and you boys.Teidän poikien pitäisi mennä Torkhaniin.
You guys should go to Torkhan.Kunhan tiedät, että luopuisin kaikesta teidän poikien vuoksi.
I would give it all up for you boys. Just so Teidän poikien olisi parempi jatkaa hommia.
You boys best get back to work.Kunhan tiedät, että luopuisin kaikesta teidän poikien vuoksi.
Just so Laskemme teidän poikien varaan paljon.
We're relying on you boys for so much.Teidän poikien olisi paras pakata.- Unohda.
Never mind.- You boys better pack it up.Se on kapinalliskenraalin. Hän huutaa:"Teidän poikien on parasta- rukoilla, koska meitä on.
Because there are 400 of us and only 100 of you. He yells, Y'all boys better say your prayers.Teidän poikien olisi paras pakata.- Unohda.
You boys better pack it up.- Never mind.Hei, äiti. Ei teidän poikien olisi tarvinnut tulla.
Hi, Mom.- Boys, you didn't have to come.Teidän poikien pitäisi oppia lukitsemaan ovet.
You boys should learn to lock your doors.Enpä usko. Teidän poikien on nyt lähdettävä.
I don't think so. I'm going to have to ask you boys to leave.Teidän poikien lienee parasta mennä huoneeseenne?
I think you boys should go to your rooms, ok?Ajattelin, että teidän poikien pitäisi kirjoittaa elokuvakäsikirjoitus.
I was thinking you boys ought to write a film script.Teidän poikien on aika tutustua"Leukoihin". Hyvä idea.
It's time you boys met the jaws. Good idea.Unohda.- Teidän poikien olisi paras pakata.
Never mind.- You boys better pack it up.Teidän poikien olisi pitänyt nähdä, kun kukoistin siellä.
You boys should have seen me in my prime.Eikö teidän poikien olisi aika mennä nukkumaan?
It's time for you boys to turn in, ain't it?Teidän poikien on aika tutustua"Leukoihin". Hyvä idea.
Good idea, beef. all right, it's time you boys met the jaws.Ensiksi, teidän poikien täytyy varoa riehumistanne.
First, you boys need to watch the roughhousing.Teidän poikien on paras alkaa rakentaa 30 cm: n voileipää.
All right, you boys better start building a one-foot sandwich.Eikö teidän poikien olisi aika mennä nukkumaan?
For you boys to turn in, ain't it? It's about time?Teidän poikien taitaa olla aika käydä Spadowskimme luona vierailulla.
I think it's time you boys paid our Mr. Spadowski a little visit.Ja siksi teidän poikien pitää olla vahvoja hänen vuokseen.
And that's why he's going to need you boys to be strong for him.Teidän poikien taitaa olla aika käydä Spadowskimme luona vierailulla.
Our Mr. Spadowski a little visit. I think it's time you boys paid.
