Примери коришћења Teillä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko teillä kiire?
Not really. Ya busy?Näyttäkää, mitä teillä on.
Let's see what ya got.Onhan teillä huumorintajua?
How are ya?Tässä, pomo.- Onko teillä hauskaa?
It's enough having fun? Ya.Teillä on älliä?
Smart fellow, ain't ya?
Људи такође преводе
Kestipä teillä pitkään.
Took you long enough.Teillä oli jotain kerrottavaa?
You have news for me?Miten teillä menee?
How're ya will doin' tonight?Teillä on mukavat oltavat.
Ya will sittin' up here comfortable.Hei kaikki, onko teillä hauskaa?
Hi, everyone. Having a good time, are ya?Onko teillä täyttä? Miten menee?
How are ya?Mitä?! Sanoitte, ettei teillä ole sitä?
But Oliko teillä laukkuja?
You-- You have bags?Teillä ei ole kotia, töitä tai maatilaa.
You have no home, no job, no farm.Luulitte, että teillä oli homma hanskassa?
Thought you had it all locked up, didn't Teillä on näemmä hauskaa. Päivää kaikille?
Everyone. Havin' a good time, are ya?Mennään. Oliko teillä siellä juhlat, Corky?
Having a wee party out there, are ya, Corky? We're going!On teillä jotain.- Ei meillä ole.
Ya must have something!-We're broke.Onpa teillä otsaa!
You have a lot of nerve!Onko teillä liitopyöriä? Mitä?
You guys have hoverbikes?Onko teillä kiire?
What are you, in a rush?Onko teillä leijupyöriä? Mitä?
You guys have hoverbikes?Seis siellä. Teillä ei ole oikeutta tehdä näin.
Hold it there, will ya! Ei, teillä oli vuoronne.
No, no, no, no- You had your turn.Onko teillä sellainen?
You have one of those?Onko teillä- yhdeksänsormisen miehen sylkeä?
Have the saliva for a nine-fingered man, now, do ya?Onko teillä kaukoputki?
You… You have a telescope?Onko teillä tiskiallasta?
You… Do you have a sink?Onko teillä kysyttävää?
You have a question for me?Onko teillä pattereita? Hei?
Hey! Do you have some… batteries?
