Sta znaci na Engleskom TEKEMÄÄN TYÖHÖN - prevod na Енглеском

• work done
• work carried out
• efforts made

Примери коришћења Tekemään työhön на Финском и њихови преводи на Енглески

Tästä syystä suhtaudun myönteisesti esittelijän tekemään työhön.
For that reason, I welcome the work done by the rapporteur.

Olen tyytyväinen myös osapuolten tekemään työhön tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
I also welcome the work done by the parties involved on achieving this objective.

Ştefan Varfalvi ilmaisi tyytyväisyytensä SMO: n tekemään työhön.
Mr Varfalvi was pleased with the work of the SMO.

Olen tyytyväinen komission tekemään työhön sen esittäessä meille tämän tiedonannon.
I welcome the efforts made by the Commission to present this communication to us.

Viittaan komission puheenjohtajan José Manuel Durão Barroson tekemään työhön.
I refer to the work carried out by Mr Durão Barroso.

Tiedonannossa ei kuitenkaan viitata YK: n eri järjestöjen tekemään työhön taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen tukemiseksi.
However, the Communication does not refer to the various UN agencies' work to support economic and social development.

Komissio on tyytyväinen ryhmän tähän asti tekemään työhön.
The Commission is satisfied with the work carried out by the group so far.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on tyytyväinen komission tekemään työhön ja on samaa mieltä valitusta uudelleenlaadinnan säädöstekniikasta.
The European Economic and Social Committee welcomes the work done by the Commission and the choice of the legislative option of recasting.

Gerd Wolf ilmaisi tyytyväisyytensä esittelijän tekemään työhön.
Mr Wolf congratulated the rapporteur on the work she had done.

PT Arvoisa puhemies, olen hyvin tyytyväinen jäsen Balzanin tekemään työhön, mutta haluan kuitenkin esittää jotain huomautuksia.
PT Madam President, I would like to begin by saying that I welcome the work of Mrs Balzani, but that I would nevertheless like to make a few observations here.

IT Johdannoksi on sanottava, että yhdymme jäsen Glasen tekemään työhön.
I would like to start by assuring you that we support Mrs Glase' s work.

Olen tyytyväinen humanitaaristen järjestöjen paikan päällä tekemään työhön loukkaantuneiden hoidossa, juomaveden toimittamisessa ja ruoan jakamisessa.
I welcome humanitarian organisations' work on the ground at providing care for the injured, supplying drinking water and distributing food.

Alfredo Correia sitä vastoin suhtautui myönteisesti esittelijän tekemään työhön.
In contrast, Mr Correia congratulated the rapporteur on his work.

Suhtaudun myönteisesti kollegani Ria Oomen-Ruijtenin tekemään työhön hänen laatiessaan kertomuksen, mutta varaan itselleni oikeuden olla hyväksymättä sen koko sisältöä.
I welcome the efforts made by my colleague, Ria Oomen-Ruijten, in drafting this report, but I reserve the right not to agree with its entire content.

Suhtaudun myönteisesti komission aloitteeseen ja esittelijöiden tekemään työhön.
I welcome the Commission's initiative and the work done by the rapporteurs.

Olen erittäin tyytyväinen Margie Sudren tekemään työhön, jossa puolustetaan syrjäisimpiä alueita herpaantumattomasti, varsin taidokkaasti, määrätietoisesti ja myötätuntoisesti.
I applaud the job done by Mrs Sudre which, unremittingly and with a great deal of skill, determination and compassion, speaks up on behalf of the outermost regions.

Sillä reagoidaan komission parhaillaan tekemään työhön aiheen parissa.
It is a response to the current Commission work on the subject.

Tämän takia suhtaudun myönteisesti komission ehdotukseen ja esittelijämme Claude Turmesin tekemään työhön.
In this respect, I welcome the Commission proposal and the work done by our rapporteur, Mr Turmes.

Kehittämään kulttuuriperintöön pohjautuvaa matkailua, vedenalaisia arkeologisia puistoja(perustuen Unescon tekemään työhön) sekä luonto- ja terveysmatkailua rannikkoalueiden matkailukohteissa.
Develop cultural heritage based tourism, underwater archaeological parks(based on work done by UNESCO), and nature and health tourism in coastal destinations.

Haluan kiittää puheenjohtajavaltio Suomea ja kiinnittää huomiota sen ihmisoikeusvuoropuhelun hyväksi tekemään työhön.
I would like to thank the Finnish Presidency and draw attention to its work in the human rights dialogue.

Olen näin ollen tyytyväinen parlamentin ja neuvoston tekemään työhön sen puolesta, että ehdotus hyväksytään ripeästi ja että kansalaiset voivat siten käyttää välinettä vuoden 2005 alusta.
I therefore welcome the efforts made by Parliament and the Council to ensure that it is swiftly adopted so that citizens can use the tool from the beginning of 2005.

Suhtaudun siksi myönteisesti tarkistuksiin, mukautuksiin ja esittelijöiden tekemään työhön.
I therefore welcome the amendments, the adjustments and the work done by the rapporteur.

Hän viittasi lisäksi komission jäsenvaltioiden parlamenttien kanssa tekemään työhön ja kehui vihreiden ja valkoisten kirjojen arvokasta panosta komission lainsäädäntötyön asianmukaiseen valmisteluun.
He also referred to the Commission's work with national parliaments, and highlighted the contribution of green and white papers to the sound preparation of the Commission's legislative work..

Happart(PSE).-(FR) Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti esittelijöidemme tekemään työhön.
Happart(PSE).-(FR) Madam President, I welcome the work carried out by our rapporteurs.

Olen myös tyytyväinen kollegani Richard Howittin valiokuntavaiheessa tekemään työhön sellaisen mietinnön aikaansaamiseksi, jolla edistetään sitä myönteistä panosta, jonka yritysten yhteiskunnallinen vastuu voi Euroopan tasolla antaa.
I also welcome the work done by my colleague, Richard Howitt, at committee stage to produce a report that promotes the positive work that corporate social responsibility can do at European level.

Suhtaudun myönteisesti PPE-ryhmän kollegojeni Pomés Ruizin, Harbourin ja Lamassouren tekemään työhön.
Let me now welcome the work done with my PPE colleagues, Mr Pomés Ruiz, Mr Harbour and Mr Lamassoure.

Olen tyytyväinen Euroopan parlamentin tekemään työhön, josta suuri osa on tehty kiireellä, mutta korostaisin Euroopan parlamentin sosialistiryhmän panosta, jonka olisi aikanaan pitänyt saada enemmän tunnustusta.
I welcome the work done by this Parliament, much of it in an atmosphere of urgency, but I would underline the contribution made by the Socialist Group in the European Parliament, which should have received more recognition at the appropriate time.

Tämä hyödyttää nuoria työntekijöitä, jotka ovat tällöin paremmin varustautuneet ja valmentautuneet aikuisten työntekijöiden tekemään työhön.
This is of benefit to the young workers, who are then better prepared and trained for the work performed by adult workers.

Tämän puheenjohtajakauden aikana maanne pystyy nojautumaan 1300-luvun löytöretkeilijöiden tekemään työhön yhtä rohkeasti ja yhtä sinnikkäästi kuin he.
Under this Presidency, your country will be able to build on the work of the 14th-century explorers with the same courage that they had and the same persistence.

Työryhmä perustettiin taloushallintoa varten, ja viittasin siihen, kun totesin olevani yleisesti ottaen tyytyväinen sen tähän mennessä tekemään työhön.
The task force was for economic governance and, when I was expressing my overall satisfaction with the work so far, I was referring to that.

Како се користи "tekemään työhön" у Фински реченици

Siviilipalvelusvelvollisen tekemään työhön sovelletaan työturvallisuuslakia (738/2002).

Tuotto ohjataan Medialähetys Sanansaattajien tekemään työhön Intiassa.

Järjestelmän vastaanottajan tekemään työhön sisältyvät yleisesti mm.

Jos nuoren tekemään työhön sisältyy työaikakorvauksia (esim.

”Kokeilun aikana kunnioitus toisen tekemään työhön kasvoi.

Koneen tekemään työhön ei kannata uhrata ihmistyötä.

– Olen Särkänlaidan tekemään työhön oikein tyytyväinen.

Näin ihmistyön kannattavuus suhteessa koneiden tekemään työhön kasvaa.

Heidän tekemään työhön perehtyminen voi olla hyvä ensiaskel.

Ihmisten tekemään työhön liittyy kuitenkin inhimillisen erehdyksen riski.

Како се користи "work carried out, work done, efforts made" у Енглески реченици

Work carried out efficiently and well.

All work carried out to PROFESSIONAL STANDARDS.

Get your work done more efficiently.

The efforts made for the consequences rendered.

Efforts made in exercising willpower were considerable.

Their efforts made all the difference.

I appreciate the efforts made in writing it.

Gets work done while you're sleeping.

Quality Work carried out by Quality People.

Work carried out effectively and efficiently.