Sta znaci na Engleskom TEKEMISELLE - prevod na Енглеском

• making
• for the conclusion
• doing

Примери коришћења Tekemiselle на Финском и њихови преводи на Енглески

Hienolle hetkille ja oikein tekemiselle.
And doing it right.

Taiteen tekemiselle ei jää paljon aikaa. Sain vain 9 tuntia unta ja ehdin aamulla kylpeä vain tunnin.
It's not a lot of time to make a lot of art, and I only got nine hours of sleep last night, so… and my bath this morning was only an hour.

Nytkö olet omistautunut hyvän tekemiselle?
Now you're devoted to doing good?

Neuvosto pyysi tämän pöytäkirjan tekemiselle myös Euroopan parlamentin hyväksynnän.
The Council also requested the consent of the European Parliament for the conclusion of this protocol.

Hän on kääntänyt selkänsä Sanan tekemiselle.
They walked away from doing the Word.

Parlamentin hyväksyntä sopimuksen tekemiselle on askel oikeaan suuntaan.
Parliament's approval for the conclusion of the agreement is a step in the right direction.

Olen omistanut elämäni ihmisten tunnetuiksi tekemiselle.
I have spent my life doing famous people.

Teemavuosi 2012 tarjosi todella edellytykset sitoutumisten tekemiselle ja konkreettisten toimien toteuttamiselle.
The EY2012 offered indeed a framework to make commitments and to take concrete action.

Kuten osoittautui, John valitsi täydellisen yön toiveen tekemiselle.
John picked the perfect night to make a wish. Well, as it turned out.

Tukeni sopimuksen tekemiselle perustuu vankkaan näkemykseeni siitä, että sopimus lähentää EU: ta ja Jordaniaa, jolla on merkittävät valmiudet tieteen ja teknologian alalla.
My support for the conclusion of the agreement is based on my conviction that it will bring the EU closer to Jordan, which has significant capabilities in the field of science and technology.

Aika ei ole koskaan oikea jonkin asian tekemiselle.
The time is never right to do something.

Lopuksi pyydänkin arvoisia parlamentin jäseniä antamaan hyväksyntänsä banaanisopimuksen tekemiselle ja myös äänestämään huomenna banaanitulleja koskevan asetuksen kumoamisesta annetun ehdotuksen puolesta.
In conclusion, I therefore ask the honourable Members to give their consent to the conclusion of the banana agreement, and also to vote tomorrow for the proposal to repeal the regulation establishing banana duties.

On halu pysähtyä hetkeksi ja raivata tilaa yhdessä tekemiselle.
Just stop for a moment and clear out space for doing something together.

Parlamentin pyyntö otetaan huomioon yhteisessä kannassa, mutta siinä jätetään enemmän aikaa ehdotuksen tekemiselle ja sallitaan harkintavalta lisäämällä ilmaisu"tarvittaessa" siltä osin kuin on kyse lentoliikenteen palveluista.
The Common Position covers the Parliament's request but leaves more time for making the proposal and permits discretion by including"as appropriate" as far as air navigation facilities are concerned.

Arviointiperusteet SIS II-järjestelmän vaihtoehtoisia skenaarioita koskevien päätösten tekemiselle.
Analysis Criteria For Decision Making On Alternative SIS II Scenarios.

Ajattele sitä lahjapaperiin käärittynä tekosyynä- suosikkiasiasi tekemiselle maailmassa: Nukkumiselle. Ymmärrätkö?
Understand? Think of it as a gift-wrapped excuse to do your favorite thing in the world?

Konduktöörin työ oli kuitenkin raskasta, eikä aikaa juuri jäänyt taiteen tekemiselle.
Nevertheless, the job as a conductor was tough, and there wasn't much time for making art.

Väkivalta ei ole välttämätöntä televisiodraamojen tekemiselle. Tämä on… Senaattori Pastore.
We don't have to bop somebody over the head to make drama on the screen. Senator Pastore. This is a….

Nyt on parlamentin vuoro antaa hyväksyntänsä tämän pöytäkirjan tekemiselle.
Now it is up to Parliament to give its approval to the conclusion of this protocol.

Euroopan parlamentti antoi hyväksyntänsä edellä mainittujen sopimusten tekemiselle istuntokaudellaan 17.-20 tammikuuta 2011.
The European Parliament gave its consent to the conclusion of these agreements during its session from 17 to 20 January 2011.

Tuolla on se poika, joka näytti takapuolensa vanhalle ylistykselle- ja perhe joka taputaa hänen kaikille tekemiselle.
There's the boy who bared his bottom to old glory. And the family that applauds his every moonery.

Turku Biennaali 2017 avaa ovensa vapaalle ajattelulle, tekemiselle ja kokeilulle.
Turku Biennial 2017 open its doors to free thinking, doing and experimenting.

Euroopan parlamentti hyväksyi 11. helmikuuta päätöslauselman, jossa se kieltäytyi antamasta hyväksyntäänsä sopimuksen tekemiselle.
On 11 February, the Parliament adopted a resolution refusing to give it's consent to the conclusion of the agreement.

Lissabonin sopimuksella laajennettiin olosuhteita, joissa kansainvälisen sopimuksen tekemiselle tarvitaan parlamentin hyväksyntä.
The Treaty of Lisbon extended the circumstances in which Parliament's consent was required for the conclusion of an international agreement.

Samanaikaisesti siinä annetaan jäsenvaltioille oikeus mahdollistaa vakioidun alv-ilmoituksen korjaaminen ja asettaa määräajat kyseisten korjausten tekemiselle.
At the same time, it gives Member States the right to enable correction of the standard VAT return and to set deadlines for making these corrections.

Euroopan parlamentti antoi hyväksyntänsä näiden sopimusten tekemiselle 3. helmikuuta 2011.
The European Parliament gave its consent to the conclusion of these agreements on 3 February 2011.

Toiseksi katson myös, että viitteellistä päiväsaantia koskeva järjestelmä, jota myös on ehdotettu, tarjoaa erittäin todennäköisesti tiedot, joita tiedonjanoiset kuluttajat pitävät hyödyllisinä oikeiden valintojen tekemiselle.
Secondly, however, it is also my belief that a GDA system, as has also been proposed, is very likely to provide the information that knowledge-seeking consumers will find useful for making the right choices.

Olenkin vahvasti sitä mieltä, että parlamentin pitäisi antaa tukensa sopimuksen tekemiselle, ja uskon sen tekevän näin.
I am therefore convinced that Parliament should and will give its support to the conclusion of this agreement.

Ilmoituksen tekemistä varten on olemassa valmiita lomakkeita, mutta lomakkeen käyttäminen ei ole edellytyksenä ilmoituksen tekemiselle.
There are existing forms that can be used, but filling them is not pre-requisite for making a notification.

Lissabonin sopimuksen voimaantulon myötä laajennettiin olosuhteita, joissa kansainvälisen sopimuksen tekemiselle tarvitaan parlamentin hyväksyntä.
The entry into force of the Treaty of Lisbon extended the circumstances in which Parliament's consent was required for the conclusion of an international agreement.

Како се користи "tekemiselle" у Фински реченици

Valinnanvaraa kun tekemiselle tai tekemättömyydelle riittää!

Muodolliset vaatimukset kantelun tekemiselle ovat väljät.

Syyt vapaaehtoistyön tekemiselle ovat hyvinkin käytännölliset.

Nyt niiden tekemiselle alkaa olla kiire.

Impulssin webinaarin tekemiselle saimme Helsingin seurakunnilta.

Erinomainen mittari koko organisaation tekemiselle siis.

Myös lomasuunnitelmien tekemiselle kannattaa raivata aikaa.

Yritän järjestää omalle musiikin tekemiselle aikaa.

Virallisen luvan opinnäytetyön tekemiselle sain 14.9.2015.

Raamitus antoi kirjasen tekemiselle tiukat puitteet.

Како се користи "making, for the conclusion, doing" у Енглески реченици

Funeral pre-planning involves making important decisions.

Look for the conclusion to see why.

Thanks for making the experience pleasant.

Just keep making that small difference..

Thanks for making our mouths water!

How's that for making coding easier!

You are making massive progress Dave!

and making stuff for fabulous stockists.

So, what I'm doing after this?

Seems like you’re doing great work.