Примери коришћења Tekemisessä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autan sen tekemisessä.
I'm helping make it.Minun ei tarvitse nähdä vaivaa näiden tekemisessä.
It saves me the trouble of doing it.Hyvän tekemisessä ei ole mitään pahaa!
No harm in doing good!Sen kanssa olemme tekemisessä.
That we're dealing with!Politiikan tekemisessä ei ole selkeitä sääntöjä.
There are no clear rules for doing politics.Sinun likaisen työsi tekemisessä?
Doing your dirty work?Ongelmia ostosten tekemisessä China UnionPayn(CUP) debitkortin kanssa?
Trouble making a purchase with a China UnionPay(CUP) debit card?Mikä järki tämän tekemisessä on?
What's the point in doing this?Emme ole tekemisessä tyypillisen yksinäisen Muttin kanssa. Nämä ovat kylmäverisiä tappajia.
We're not dealing with the typical run-of-the-mill Mutts here, these are cold-blooded killers.Mikä pointti tämän tekemisessä on?
What's the point in doing this?Jokainen voi auttaa yhtenäismarkkinoiden tekemisessä entistä selkeämmiksi osallistumalla tähän vuorovaikutteiseen menettelyyn.
By participating in this interactive process, you can help make the Internal Market more user-friendly.Olet todella hyvä rahan tekemisessä.
You are really good at making money.Autoin juoman tekemisessä. Kuka?
Who? I help make the drink. The drink?Usein mies tarvitsee apua oikean ratkaisun tekemisessä.
Often a man needs help making the right choice.Autoin juoman tekemisessä. Kuka?
Who? The drink? I help make the drink?Sulje se, et tiedä minkä kanssa olet tekemisessä.
Turn it off. You don't know what you're dealing with.Autoin juoman tekemisessä. Kuka?
The drink.- Who? I help make the drink?Sulje se, et tiedä minkä kanssa olet tekemisessä.
You don't know what you're dealing with. Turn it off.Epäonnistuit niin hybridien tekemisessä kuin perheesikin kanssa.
Like how you failed at making Hybrids, how you failed your family.Onko sinulla aavistustakaan minkä kanssa olet tekemisessä?
Do you have any idea what you're dealing with?Jos et ole liian kiireinen donitsien tekemisessä, apuvoimille olisi käyttöä.
If you're not too busy making doughnuts I could use some backup.Pieniä yksityiskohtia, jotka auttoivat loikan tekemisessä.
Nice touches that really helped me make the leap.Ymmärrän. Jos tarvitset apua juttujen tekemisessä, voit pitää meidät mielessäsi.
Understood, and hey, look, if you ever need help doing stuff.Haluatteko ne nyt?Silloin saatte auttaa niiden tekemisessä.
You want them now,you're gonna help make them.Katolisen kirkon virhe on hänen tekemisessä tasa-arvoiseksi YAHUSHUA: n kanssa.
The error of the Catholic church is in making her equal to YAHUSHUA.He auttavat meitä elokuvan tekemisessä!
They're going to help us make the film!Sen vuoksi on välttämätöntä olla erittäin varovainen itsenäisen diagnoosin tekemisessä.
Therefore, it is necessary to be extremely careful in making an independent diagnosis.Tai voinko auttaa sen tekemisessä nyt?
Or… can I help by doing it now?Silloinhan teidän pitäisi ymmärtää, mitä on. Disneyn rooli Oskun tekemisessä.
Then that should On ollut ongelmia oman tekemisessä, mutta.
We have had some trouble making our own, but.
