Примери коришћења Tekijälle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka antoi tekijälle nimen?
Who named him this?Tekijälle, kun hän ajoi.
To the unsub while he's driving.Jollekulle muulle vai tekijälle?
For someone else or the unsub himself?Tekijälle tuossa on järkeä.
The unsub is clearly devolving.Erityinen kiitos artikkelin tekijälle!
Special thanks to the author of articles!Tekijälle he eivät ole ihmisiä.
To the unsub, they're not people.Hän kertoi tietämättään tekijälle olevansa yksin.
She unknowingly told the unsub.Kiitos tekijälle tällaisesta työstä.
Thanks to the author for such work.Moraaliset oikeudet ovat tärkeät tekijälle.
Moral rights are important to authors.Toivotan tekijälle parasta. Ei onnistu.
I mean, whoever's doing this has my best wishes.Tarkista soittiko Tucker tänään tekijälle.
See if this guy Tucker called the UnSub today.Kelly edustaa tekijälle jotain erityistä.
Kelly represents someone specific to the unsub.Päät ovat ilmeisesti tärkeitä tekijälle.
Luku 9 merkitsee tekijälle jotain.
Apua on saatavilla sekä uhrille että tekijälle.
Help is available both to victims and batterers.Kun kirjoitat tekijälle tämän jakson, oli ongelma.
When writing to the author of this section, there was a problem.Taidan tietää, miksi pää on tekijälle pakkomielle?
I think I figured out why our unsub's obsessed with the human head. What?Sano se tekijälle, sillä hänellä on sääntönsä.
Because he seems Voimakas ote takaapäin antaa tekijälle kaiken vallan.
A powerful grip from behind gives the unsub all the leverage.Ystävä, anna minä esittelen teidät piirrustuksen tekijälle.
My friends… I would like to present the author of these drawings.Piirrustuksen tekijälle. Ystävä, anna minä esittelen teidät.
My friends… I would like to present the author of these drawings.Ystävä, anna minä esittelen teidät piirrustuksen tekijälle.
I would like to present the author of these drawings. My friends.Piirrustuksen tekijälle. Ystävä, anna minä esittelen teidät.
I would like to present the author of these drawings. My friends.Jos Nickin tappaminen ei suonut tekijälle vapautusta.
If that's the case, then killing Nick didn't give the UnSub his release.Mutta tällaiselle tekijälle joka laiminlyönti on tarkoituksellinen.
But, to this kind of UnSub, each oversight is intentional.Tiedäthän suunnitelman, ettemme anna tekijälle, mitä hän haluaa?
You know the plan where we don't give the unsub what he wants?Voitot tulevat tekijälle, ulkoiset kustannukset jäävät muiden maksettaviksi.
The perpetrator makes the profit; external costs are left for others to pay.Yleensä ruumiinavaus tehdään rikoksen uhrille eikä tekijälle.
Postmortems are usually performed on the victim of a crime, not the perpetrator.Hänen täytyy antaa tekijälle se, mitä tämä ei saanut äidiltään.
She's got 11 hours to give this unsub what he didn't get from his own mother.Luulen, että te löysitte murhapaikalta kaulaketjun- joka kuului tekijälle.
I think you found a chain at 
