Примери коришћења Teknillisen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvät matkustajat, Teemme teknillisen pysähdyksen.
Dear passengers, we're making a technical stop.Teknillisen fysiikan ja matematiikan koulutusohjelma.
Computational Mathematics and Mathematical Physics.Millaisen koulun? Hän vasasi:"Teknillisen opiston.
What kind of school? And he said,"An engineering school.Saitte teknillisen koulun 8 miljoonan urakan viime vuonna.
You got the technology college last year, 8 million kroner.Luoda edellytykset korkeatasoiselle teknillisen alan opetus ja tutkimustoiminnalle.
Provide a framework for high-standard education and research in the field of technology.
Људи такође преводе
Teknillisen kristityt teologit ovat tehneet, että.
The researches of Vuonna 2017 hänet valittiin Yhdysvaltain kansallisen teknillisen akatemian kansainväliseksi jäseneksi.
In 2017 she was elected as a foreign member Perustamalla teknillisen koulun ja tukemalla oppikoulujen perustamista ja laajentamista.
By establishing technical schools and supporting the establishment and expansion of upper secondary schools.Lars Ahlforsin ahvenanmaalaissyntyinen isä Axel Ahlfors oli Teknillisen korkeakoulun konerakennusopin professori.
His father, Axel Ahlfors, was a professor of engineering at the Helsinki University Oulun yliopiston teknillisen tiedekunnan dekaanina hän toimi vuoden 2014.
He worked as Dean Osana selvitystä laadittiin suunnitelma Holkkitien tontin kehittämisestä teknillisen alan opetuksen kampukseksi.
As part of the study, a plan was drawn up for the development of the Holkkitie site as a campus for technical engineering.Hän kävi Helsingin teknillisen reaalikoulun 1868-1872 ja polyteknillisen opiston 1872-1874.
Lindberg attended the Helsinki University of Technology from 1868 to 1872 and the Polytechnic Institute 1872-1874.Lyngbyssä toimii myös Tanskan teknillinen yliopisto, mikä tekee kunnasta teknillisen tutkimuksen keskuksen.
Lyngby is also home to the Technical University of Denmark, which makes the municipality a centre of technical research.Tämä on yhteisyritys Massachusettsin teknillisen instituutin(MIT) ja Cambridgen yliopiston välillä.
This is a joint venture between the Massachusetts Institute of Technology(MIT) and the University Tilastokeskuksen mukaan vuonna 2017 yrityksiä aloitti eniten ammatillisen,tieteellisen sekä teknillisen toiminnan toimialalla.
According to Statistics Finland, the number of enterprise openings in 2017 were most numerous in professional,scientific and technical activities.Nevanlinna oli kutsuttu Zürichin teknillisen korkeakouluun hoitamaan professuuria Hermann Weylin virkavapaan ajan.
Lamunière became an assistant lecturer at the Eidgenössische Technische Hochschule Zürich under Professor Werner Oechslin.Teknillisen ja kaupallisen koulutuksen suuresta volyymista ja koulutuksen kapea-alaisuudesta johtuen myös näillä korkeakoulutuksen alueilla työttömyys on suuri.
There is also a high unemployment rate among technical and commercial graduates, due to the large numbers qualifying and the narrow scope of their training.Kuopion alueen yritysten kehittymisen kannalta eräs hidastava tekijä on teknillisen yliopistokoulutuksen puuttuminen Itä-Suomen yliopistosta.
A factor slowing down development of local companies in Kuopio region is lack of technical education in the University of Eastern Finland.Kvanttiohjelmointia kesätöinä Teknillisen fysiikan opiskelija Artturi Jalli on ollut aina kiinnostunut fysiikasta, kvanttimekaniikasta ja tietokoneista.
Artturi Jalli, an engineering physics student at Aalto, has always been interested in physics, quantum mechanics, and computers.Se on selitettävissä pääasiallisesti sillä, että työläisten kulttuuri-teknillinen taso oli liian alhainen jase jäi kauaksi jälkeen teknillisen henkilökunnan tasosta.
This was due chiefly to the fact that the cultural and Oulun yliopiston teknillisen tiedekunnan tutkijoiden perustama yritys kehittää ainutlaatuista sisätilojen paikannusjärjestelmää.
The company, established by the Faculty of Technology at the University Humble school of offices, germ of the present School of Engineering of the Universityof nöyrä koulujen toimisto, nykyisen yliopiston teknillisen korkeakoulun alkio.
Humble school of offices, germ of the present School of Engineering of the University of ödmjuka kontorsskola,kiem från den nuvarande tekniska högskolan vid University of.Tasmanian Valtion teknillisen tuli Newnham Campus yliopiston päällä 1 tammikuu 1991, täsmälleen 101 vuotta yliopiston perustamisesta.
The Tasmanian State Institute of Technology became the Newnham Campus Peltomäki on koulutukseltaan oikeustieteen kandidaatti, jahän aloitti uransa Helsingin teknillisen korkeakoulun kansainvälisen tutkimuksen ja harjoittelukurssien koordinaattorina.
A lawyer by training, Mr Peltomäki began his career as a coordinatorSamalla teknillisen tiedekunnan jaettiin tiedekuntien Mekaaninen ja Sähkötekniikka, Arkkitehtuuri/ Alueellinen sekä ympäristön suunnittelu/ Kasvatustieteiden.
At the same time the faculty of Technology was split into the faculties Mechanical Engineering and Electrotechnology, Architecture/Regional and Environmental Planning/Educational Sciences.Yllä: Ella Bingham(Aalto-yliopiston tutkimuksen strategisen tuen päällikkö jaKasken entinen kollega) ojentaa professori Kaskelle Teknillisen korkeakoulun mitalin.
Top: Ella Bingham(Head of Research Strategic Support and former colleague of Kaski)bestows professor Kaski with the TKK medal from Tietoyhteiskunta vaatii yhä enemmän teknillisen koulutuksen saaneita ihmisiä, joihin naisten on tultava mukaan, ja tämä onkin toiminta-alue, johon heillä on erityisiä lahjoja.
The information society requires increasing numbers of people with technological training, which women must get involved in, since this is an area for which they are particularly well-equipped.Tunnettua on, että tämän eron pohjalla kehittyi työläisten taholta vihamielinen suhde johtajaan, mestariin,insinööriin ja muihin teknillisen henkilökunnan edustajiin, joita he pitivät vihollisinaan.
We know that this gulf gave rise to a hostile attitude on the part of the workers towards managers, foremen, engineers andother members of the technical staff, whom the workers regarded as their enemies.Teknillisen myyntiinsinööri Kyle Milnen ja Aberdeenissa ja Houstonissa sijaitsevan offshore-hotbedsin paikallisen liiketoiminnan kehityspäällikön Aaron Orsakin avulla SP on hyvissä asemissa hyödyntämään tällaisia akkreditointeja.
Through Kyle Milne, technical sales engineer, and Aaron Orsak, regional business development manager, based in offshore hotbeds in Aberdeen and Houston respectively, SP is well placed to leverage such accreditations.Barney Calhoun vitsailee tästä'Half-Life 2:n alussa Freemanin suorittaessa toisen rutiininomaisen”teknillisen” avunannon painamalla nappia ja työntämällä irronneen töpselin takaisin pistorasiaan.
Barney Calhoun wryly notes this irony at the beginning of Half-Life 2, when Freeman performs similar"technical" assistance by flipping a switch and returning a plug to its socket.
