Sta znaci na Engleskom TEKNINEN TUTKINTA - prevod na Енглеском

• CSU
• technical investigation
• forensics

Примери коришћења Tekninen tutkinta на Финском и њихови преводи на Енглески

Pyydä tekninen tutkinta tänne.
Get CSU in here.

Onnettomuuden syyt eivät ole vielä täysin tiedossa, ja EU: n turvallisuusdirektiivin säännösten mukainen tekninen tutkinta on käynnistetty.
The causes of the accident are not yet fully known and the technical investigation has been launched in accordance with the provisions of the EU Safety Directive.

Tekninen tutkinta saa tutkia asunnon uudelleen.
Have CSU re-sweep his apartment.

Aivan kuten pormestari Walker teki. Tekninen tutkinta seurasi reittiä kadulta hylättyihin tunneleihin.
Just like Mayor Walker had drew it up. CSU followed it from the street to the abandoned sewer to the tunnel.

Tekninen tutkinta saa tutkia koko paikan.
I'm gonna have to get CSU to sweep this whole place.

Sää on epävakainen, pimeä tulee aikaisin- ja tekninen tutkinta vie aikaa,- joten siirrämme parempaan paikkaan.
Due to weather conditions, early nightfall and lengthy forensic investigations… we are taking the camper to a suitable location.

Tekninen tutkinta voi vielä etsiä sormenjälkiä.
We can still have CSU print the seat controls.

Merenkulkualan onnettomuuden jälkeen kansainvälisten sääntöjen mukaisesti toteutettava järjestelmällinen tekninen tutkinta on tehokas keino selvittää onnettomuuden syyt.
In the wake of a maritime accident, systematic technical research carried out on the basis of international rules is an effective way of gaining a better picture of the causes.

Tekninen tutkinta saa ehkä selville merkin ja mallin.
CSU might be able to get make and model.

Tekninen tutkinta löysi avaimen kattolaatan takaa.
CSU found a key hidden under the ceiling tile.

Tekninen tutkinta ei löytänyt sitä arkustakaan.
CSUs didn't find one in the coffin or anywhere else.

Tekninen tutkinta on tehnyt alustavan tutkinnan..
CSU is just finishing their initial sweep.

Ei. Tekninen tutkinta ei löytänyt sormenjälkiä.
No, no, forensics couldn't pull a single print at the scene.

Tekninen tutkinta tutki Lockwoodilta löytyneet kapselit.
CSU analyzed the capsules we found in Lockwood's suite.

Tekninen tutkinta löysi hiuksia ja verta tuulettimesta.
CSU found traces of blood and hair on that ventilation fan.

Tekninen tutkinta Hansin löytöpaikalla on yhä tulokseton.
The technical investigation on Hans hasn't produced anything yet.

Tekninen tutkinta kävi läpi koko kellarin.. Ja olimme jo peitoissa läppärini kanssa.
CSU already swept through this entire basement, and we were just tucked in with my laptop.

Tekninen tutkinta vahvisti, ettei hän ole tappaja joten hän ehkä pelästyi ja pakeni.
Forensics confirms that she didn't kill anyone at Soul Depot, so she's either running, hiding or scared.

Tekninen tutkinta seurasi reittiä kadulta hylättyihin tunneleihin, aivan kuten pormestari Walker teki.
CSU followed it from the street to the abandoned sewer to the tunnel, just like Mayor Walker had drew it up.

Kun tekninen tutkinta poisti lakanat, kuivunutta sylkeä- löytyi hänen tyynystään. Hän yritti huutaa tukehtuessaan.
Once CSU stripped the bed, a swab test revealed dried saliva in one of her pillows from her screams as she was smothered.

Artiles, soita tekniseen tutkintaan.
Artiles. Call Forensics.

Lentokoneen teknisessä tutkinnassa ei havaittu vikoja, jotka olisivat saattaneet aiheuttaa onnettomuuden.
The technical examination of the aircraft found no faults which could have caused the accident.

Vie se tekniseen tutkintaan. He voivat löytää jälkiä.
Get it to CSU, see if you can pull any prints.

Kaikki menee tekniseen tutkintaan.
Everything's going to Forensics.

Teknisen tutkintaryhmän raportissa tultiin siihen tulokseen, että elementti on todennäköisesti lähetetty epähuomiossa Sellafieldiin.
The report of a technical investigation panel came to the conclusion that the element must have been inadvertently dispatched to Sellafield.

Ehdotuksella onnettomuuksien jälkeistä teknistä tutkintaa koskevaksi direktiiviksi taataan, ettemme enää koskaan näe Prestige-aluksen traagista onnettomuutta ympäröineen hämärien tapahtumien kaltaisia tapauksia.
The proposal for a directive on technical investigations after accidents is the guarantee that we will never again see a spectacle of opaqueness like the one that surrounded the tragic Prestige accident.

Teimme niin, koska olemme huolestuneita teknisen tutkinnan ja rikostutkinnan erottamisen vaikutuksista sekä niistä ongelmista, joita tämä saisi aikaan Irlannin lainsäädännön kannalta.
We did so due to concerns relating to the impact of the division of investigations into technical and criminal and the problems that this would create under Irish law.

Lisäksi aletaan soveltaa onnettomuustapausten teknisen tutkinnan riippumattomuutta koskevaa periaatetta kuten muillakin aloilla.
Lastly, the aim is to introduce, as in other sectors, the principle of the independence of technical investigations in the event of accidents.

IMO: n säännöstössä annettujen teknistä tutkintaa koskevien suositusten noudattaminen riippuu kuitenkin onnettomuudessa tai vaaratilanteessa mukana olleiden lippuvaltioiden omasta tahdosta.
However, applying the recommendations set out in the IMO's Code on carrying out technical investigations relies on the good will of the flag States involved in maritime incidents.

Virasto suorittaa yritysten teknistä tutkintaa seuratakseen tämän asetuksen ja sen täytäntöönpanosääntöjen soveltamista ottaen huomioon 2 artiklassa asetetut tavoitteet.”.
The Agency shall conduct technical investigations of undertakings to monitor the application of this Regulation and its implementing rules, having regard to the objectives set out in Article 2.”.

Како се користи "tekninen tutkinta" у Фински реченици

Tekninen tutkinta jatkui edelleen keskiviikkona iltapäivällä.

Lentokoneen alustava tekninen tutkinta aloitettiin onnettomuuspaikalla.

teKninen tutKintA tehtiin torstaina aamupäivän aikana.

Tekninen tutkinta jatkuu ainakin torstain ajan.

Tekninen tutkinta osoitti syyttäjien teonkuvauksen mahdottomaksi.

Lentokoneen hylyn tekninen tutkinta jatkuu huomenna.

Palon syttymissyyn tekninen tutkinta käynnistyy torstai-aamuna.

Poliisin tekninen tutkinta onnettomuuspaikalta valmistuu myöhemmin.

Poliisin tekninen tutkinta vieraili palopaikalla sunnuntaina.

Kuopion bussiturman tekninen tutkinta eteni lauantaina.

Како се користи "forensics, technical investigation" у Енглески реченици

Rekall Forensics blog: Rekall NTFS Support.

The technical investigation team will quickly find the root cause of the flame-out.

Youngster was taken to the hospital and technical investigation started.

What are digital forensics process models?

These are largely technical forensics questions.

Ryan Harrod and UAA forensics students.

Technical investigation of objects that need rearmament, modernization or reconstruction.

Then the forensics people examined it.

Topic: How does DNA forensics work?

Fish and Wildlife Service Forensics Laboratory.