Sta znaci na Engleskom TEKNISISTÄ SYISTÄ - prevod na Енглеском

• technical reasons
• on technical grounds
• technological reasons
• for tech reasons

Примери коришћења Teknisistä syistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Kurssi laski teknisistä syistä.
Stock's down for tech reasons.

Teknisistä syistä liitteet ovat dokumentissa.
For technical reasons the annexes are to be found.

Asia riippuu pelkästään teknisistä syistä.
It is purely down to technical reasons.

Se ei ole teknisistä syistä mahdollista.
Because of technical reasons it is not possible.

Kirjautuminen epäonnistui teknisistä syistä.
Login failed due to technical reasons.

Oli kaksi teknisistä syistä parantamista.
There were two main technical reasons for the improvement.

Olen hankkinut tietoja. Kurssi laski teknisistä syistä.
The stock's down for tech reasons.

Teknisistä syistä ei huolto väliaikaisesti tuotetaan Contact Center.
For technical reasons, no maintenance is temporarily produced in the Contact Center.

Puheen loppuosa puuttuu teknisistä syistä.
Remainder of speech not available for technical reasons.

Sen vuoksi emme teknisistä syistä hyväksy tarkistuksia 13, 14, 36 ja 45.
For technical reasons, we therefore do not accept Amendments Nos 13, 14, 36 and 45.

ES Puheen alkuosa puuttuu teknisistä syistä.
ES Beginning of speech not available for technical reasons.

Sen vuoksi emme teknisistä syistä hyväksy tar kistuksia 13, 14, 36 ja 45.
For technical reasons, we therefore do not accept Amendments Nos 13,14, 36 and 45.

Kyseistä liitettä voidaan tarvittaessa muuttaa teknisistä syistä.
Where appropriate, this Annex may be modified for technical reasons.

Sen pitäisi vähentää teknisistä syistä hylättävien hakemusten määrää.
This should reduce the number of applications that are rejected for technical reasons.

Teollisuuden alat, joissa työtä ei voi keskeyttää teknisistä syistä;
Industries in which work cannot be interrupted on technical grounds;

Käteisautomaatit, joita ei voida teknisistä syistä mukauttaa ajoissa, olisi suljettava.
Cash dispensers which, for technical reasons, cannot be adapted on time should be closed.

Komissio toivoo, että viive johtuu pelkästään teknisistä syistä.
The Commission hopes that this delay is due solely to technical reasons.

Teknisistä syistä asiakkaille teknisen tuen palvelu ei ole käytettävissä tilapäisesti.
For technical reasons, customers technical support service is not available temporarily.

Olen pahoillani, että Puola jätettiin pois, mutta se aiheutui teknisistä syistä.
I regret that Poland was excluded, but it was due to technical reasons.

Taloudellisista ja teknisistä syistä radiotaajuuksien käyttö on kuitenkin mahdollista nykyisin vain noin 80 GHz: iin asti.
However, financial and technological reasons limit the use of radio spectrum up until 80 GHz.

ES Arvoisa puhemies,… puheenvuoron alkuosa ei ole saatavana teknisistä syistä.
ES Mr President,… beginning of speech not available for technical reasons.

Kulttuuriin liittyvistä, kielellisistä tai teknisistä syistä näitä mahdollisuuksia käytetään kuitenkin hyväksi vain harvoin26.
For cultural, linguistic or technical reasons, however, these possibilities remain underused26.

Maaliskuussa Tämän vuoden yleislähetyskanavaprotokollaa keskeytettiin teknisistä syistä.
In March of this year, the broadcasting channel was suspended for technical reasons.

Teknisistä syistä salausjärjestelmä käyttää tyypillisesti algoritmin tuottamaa näennäisesti satunnaista salausavainta.
For technical reasons, an encryption scheme usually uses a pseudo-random encryption key generated by an algorithm.

Olemme saaneet myönnytyksen, jonka piti alun perin olla mahdoton teknisistä syistä.
What we had initially been told was impossible on technical grounds has instead been granted to us.

Teknisistä syistä: hanke on innovatiivinen ja takaa palveluiden toimitusvarmuuden Yhdysvaltain GPS-järjestelmää paremmin.
Technological reasons: this is an innovative project and is an improvement on the guarantee of services provided by the US-owned GPS.

Tätä vähimmäisleveyttä pienemmät mitat ovat sallittuja ainoastaan, kun ne ovat teknisistä syistä perusteltuja.
Values lower than this minimum width are authorised only where justified as being necessary on technical grounds.

Joistakin poliittisista, oikeudellisista ja teknisistä syistä neuvostossa ei päästy tästä ehdotuksesta poliittiseen sopimukseen.
Due to a number of political, legal and technical reasons, a political agreement on this proposal could not be reached in Council.

Komissio päätti olla rahoittamatta vuoden 1999 Sininen lippu-kampanjaa sekä rahoitukseen liittyvistä että teknisistä syistä.
The Commission decided not to fund the 1999 Blue Flag campaign for both financial and technical reasons.

Teknisistä syistä komissio ei voinut hyväksyä samana päivänä muita ohjelmia, vaikka niitä koskevat neuvottelut oli saatu päätökseen.
Technical reasons prevented the remaining programmes for which negotiations had been completed from being adopted on the same date.

Како се користи "teknisistä syistä" у Фински реченици

Teknisistä syistä tekstiviestit tulevat ainoastaan ykköskorttiin.

Meidän pelistrategiamme oli teknisistä syistä erilainen.

Teknisistä syistä johtuen yhteiskuva jäi ottamatta.

Mobiiliversio käyttä teknisistä syistä erilaisia parametrejä.

Lomake.fi:hin korjausmahdollisuus toteutetaan teknisistä syistä myöhemmin.

Teknisistä syistä johtuen puheenjohtajat päättivät 8.9.

Laskukertymä päivittyy saldoon teknisistä syistä viiveellä.

Teknisistä syistä siihen täytyi lisätä kuvia.

Garnierin arvontaa jatkettu teknisistä syistä sunnuntaihin.

Stagehysteroskopia teknisistä syistä saattaa olla poissa.

Како се користи "technological reasons, on technical grounds, technical reasons" у Енглески реченици

This is not an oversight and, when you think about it, there are good technological reasons why this should be so.

Lucky for you, there are many personal, business, and technological reasons why everyone should care.

Technological reasons mean that the production should never be interrupted.

There’s no technological reasons why it can’t be done.

We should be able to compete on technical grounds with Microsoft's offerings.

There are technological reasons for this.

for technical reasons but for organisational reasons.

The lawsuits were dismissed on technical grounds and are currently being appealed.

Recon that due to technical reasons trading.

Now, there’s some technical reasons here.