Sta znaci na Engleskom TEKNOLOGIA KEHITTYY - prevod na Енглеском

• technology is developing
• technology evolves

Примери коришћења Teknologia kehittyy на Финском и њихови преводи на Енглески

Nyt teknologia kehittyy liian nopeasti.
Now technology is developing too fast.

Emme voi estää kaikkea, mutta teknologia kehittyy vuosi vuodelta.
But the technology improves every year.

Teknologia kehittyy, kuten me kaikki.
Technology's evolving. We're all evolving.

Yrityksen ongelma on, että teknologia kehittyy nopeasti.
The problem with this corporation is that it is technologically overstimulated.

Teknologia kehittyy erittäin nopeasti.
The technology is developing very rapidly.”.

Näiden kustannusten odotetaan alenevan vähitellen sitä mukaa kun teknologia kehittyy.
These costs are expected to gradually decrease as the technology matures.

Tämän alan teknologia kehittyy kuitenkin nopeasti.
However, technical developments in this area are proceeding apace.

Vainoharhaiset salaliittoteoriat seuraavat. Aina kun hallituksen teknologia kehittyy.
Paranoid conspiracy theories advance to match. Every time government technology advances.

Aivan! Tämä teknologia kehittyy nopeammin kuin kukaan.
Exactly! This technology is progressing faster than anyone thought possible.

VMwaren käyttämät teknologiat voivat muuttua ajan kuluessa, kun teknologia kehittyy.
The types of technology used by VMware may change over time as technology evolves.

Kun teknologia kehittyy, sillä voi tehdä erilaisia asioita.
The faster the technology evolves, the different things that you can do.

Merja:”Elämme hyvin kompleksisessa ympäristössä, jossa teknologia kehittyy koko ajan ja yritämmekin vastata tähän kehitykseen.
Merja:“We live in a very complex environment among constantly evolving technology, so we try to respond to this situation.

Teknologia kehittyy samanlaiseksi. Kun elämä on piilossa.
When you live a covert existence, you develop technology to enhance it.

Koko 20 ja nyt 21. vuosisadan teknologia kehittyy valtavaa vauhtia ja dynamiikkaa.
Throughout the 20 and now 21st century technology is developing at a tremendous pace and dynamics.

Teknologia kehittyy, niin ei palvelujen ympärillämme edetä kaikilla yhteiskunnan aloilla.
As technology improves, so does the services around us advance across all sectors of society.

Termi viittaa siihen, että ihmisten tulotaso ei kasva, vaikka teknologia kehittyy ja mahdollistaa tehokkaamman tuotannon.
The term refers to how people's incomes do not increase although technology is developing and enables more efficient production.

Ne vastaavat suurelta osin nykyisiä vaatimuksia ja niitä parannetaan alati, kun asiakkaiden ja liike-elämän vaatimukset muuttuvat ja teknologia kehittyy.
They largely meet today's demands and are constantly improved as customer and business requirements change and technology progresses.

Että tiettyihin työtehtäviin ei tulevaisuudessa tarvita ihmistyötä, kun teknologia kehittyy. Mutta on olemassa paljon muita tehtäviä ja uusia mahdollisuuksia.
Some tasks will not require human labour in the future as technology progresses, but there are all sorts of new tasks and new possibilities.

On myös selvää, että edistymisen on oltava asteittaista ja että tarvitaan kohta koh dalta etenevää lähestymistapaa, sitä mukaa kuin lisätietoa tulee käytettäväksi ja teknologia kehittyy.
It is also clear that progress will have to be gradual and that a step-by-step approach is needed as more information becomes available and as technology develops.

Koko ajan tehdään päätöksiä ja teknologia kehittyy, mutta on asioita, joita ei ole ehditty kulttuurin kannalta käsitellä ja kyseenalaistaa.
Decisions are being made all the time, technology is advancing, but there has been insufficient time to deal with these things or criticise them from the cultural viewpoint.

Tämän lähestymistavan heikkoutena on, että luetteloa olisi jatkuvasti ajantasaistettava sitä myötä, kun teknologia kehittyy ja julkinen sektori digitalisoituu kaikkialla EU: ssa.
The disadvantage of this approach would be the ongoing need for further updates of this list according to technological developments and the digitalisation of the public sector across the EU.

Olen puhunut tutkijoiden kanssa ja ennustan, että teknologia kehittyy siinä määrin, ettei eläinten kloonaamiseen ole enää kauan mahdollista soveltaa yleistä kieltoa.
I have spoken to the scientists and I predict that the technology will develop to such an extent that it will no longer be possible to apply a general ban on cloning animals.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan kiittää puheenjohtajavaltio Ranskaa, komission jäsen Barrot'ta ja kaikkia esittelijöitä, sillä teknologia kehittyy vääjäämättä ja tämä tosiseikka on otettava huomioon oikeusjärjestelmissämme.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the French Presidency, Commissioner Barrot and all the rapporteurs, because technological development is moving inexorably forward and the justice system cannot escape this fact.

Vaikka teknologia kehittyy, yleisilmailusta ja liikelentotoiminnasta, kuten muustakin lentoliikenteestä ja lähes kaikista muistakin liikennemuodoista, aiheutuu negatiivisia ympäristövaikutuksia, kuten melua ja kaasupäästöjä, joita on pyrittävä vähentämään.
Despite ongoing technological developments, General and Business aviation, in common with the wider airline industry and indeed with most other forms of transport, imposes negative impacts on the environment in terms of noise and gaseous emissions and needs to contribute to reducing these impacts.

Whedonin näkemyksen mukaan”tulevaisuudessa ei muutu mikään: teknologia kehittyy, mutta meillä on edelleen samat poliittiset, moraaliset ja eettiset ongelmat kuin nykyään”.
According to Whedon's vision,"nothing will change in the future: technology will advance, but we will still have the same political, moral, and ethical problems as today.

Keskustelun aikana jotkut valtuuskunnat ilmoittivat mielipiteensä siitä, että satelliittiviestinnän kuuntelua koskevien oikeudellisten määräyksien olisi aina oltava yleisluonteisia, eikä niitä pitäisi sitoa erityisiin teknisiin ratkaisuihin tai menettelyihin, koska teknologia kehittyy erittäin nopeasti tällä alalla.
During the debate, some delegations pointed out that the legal provisions on interception of satellite telecommunications should continue to be of a general nature and should not be tied to specific technical or procedural possibilities as technological progress is very rapid in this area.

Walker ilmoitti olevansa Batut'n kanssa samaa mieltä siitä, että maailmassa, missä digitaalinen teknologia kehittyy hyvin nopeasti, on ratkaisevan tärkeää saada internetin käyttäjät tiedostamaan internetiin liittyvät valtaisat riskit.
Mr Walker agreed with Ms Batut that in a world where digital technology was progressing very rapidly, it was crucial to make internet users aware of the huge risks associated with the internet.

Meille kaikille on varsin selvää, että koko sähköisen viestinnän maailma merkitsee meille sääntelyyn liittyvää haastetta, mutta se selvästikin merkitsee teille, arvoisa komission jäsen, ja kilpailuviranomaiselle ennennäkemätöntä haastetta, kun otetaan huomioon, miten nopeasti teknologia kehittyy.
It is quite clear to all of us that the whole world of electronic communications is presenting us with a regulatory challenge, but it is clearly presenting you, Commissioner, and the competition authority with unprecedented challenges, given the speed with which technology is advancing.

Teknologiamme kehittyy, mutta sitä käytetään keskinkertaisin tavoin;
Our technology grows, but it is applied in mediocre ways;

Onko teknologia kehittynyt niin paljon?
Has technology advanced that much?

Како се користи "teknologia kehittyy" у Фински реченици

Teknologia kehittyy joten toivottavasti henkikin viisastuu.

Mailoissakin teknologia kehittyy jatkuvasti kovaa vauhtia.

Pienempien verkkokauppojen onneksi teknologia kehittyy nopeasti.

Teknologia kehittyy nopeasti, asenteet muuttuvat hitaasti.

Toiseksi, eturintamassa suomalainen teknologia kehittyy nopeimmin.

NetEntin teknologia kehittyy vuosittain jatkuvalla syötöllä.

Teknologia kehittyy nopeasti, mutta kätemme eivät.

Energiatehokas teknologia kehittyy kuitenkin nopeaa vauhtia.

Rintala huomauttaa, että teknologia kehittyy nopeasti.

Myös itse teknologia kehittyy kiivasta vauhtia.

Како се користи "technology evolves, technology is developing" у Енглески реченици

Technology evolves and so does Broadvox Communications.

Technology evolves faster than the law.

It’s a way that technology evolves through selection process.

IC and printed circuit board technology evolves rapidly.

Technology is developing rapidly within public lighting.

A simple fact: technology evolves faster than humanity.

Year-End Technology Review Technology evolves quickly.

As technology evolves so does the customer experience.

SaaS technology evolves with your business.

But, the ICT technology evolves fast.