Примери коришћења Tekstityksiä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Se voi lisätä tekstityksiä videoihin.
It can add subtitles to videos.EPG/ tekstityksiä, kiinteä ja parantaa.
EPG/ subtitles fixed and improved.Etkö ole lukenut tekstityksiä?
Haven't you been reading the subtitles?Lisätä tekstityksiä ja lukuja videoita muunnettaessa.
Add subtitles and chapters to videos when converting.Hän puhuu kuin ei tarvitsisi tekstityksiä.
She speaks like she doesn't need subtitles.
Људи такође преводе
Pyydä muita tekstityksiä tähän elokuvaan.
Request other subtitles for this movie.Elää vieraassa kaupungissa ilman tekstityksiä.
To live in a foreign City without subtitles.Ash Pyydä muita tekstityksiä tähän elokuvaan.
Ash Request other subtitles for this movie.Luo ja muokkaa videoiden ja elokuvien tekstityksiä.
Create and edit subtitles for film and videos.Nwr Pyydä muita tekstityksiä tähän elokuvaan.
Nwr Request other subtitles for this movie.Jerry ei näytättäisi meille tekstityksiä.
Gerry wouldn't have brought us to something with subtitles.Wacum Pyydä muita tekstityksiä tähän elokuvaan.
Wacum Request other subtitles for this movie.Miten tuota pitäisi ymmärtää ilman tekstityksiä?
How are we supposed to understand this without subtitles?Vladaso Pyydä muita tekstityksiä tähän elokuvaan.
Vladaso Request other subtitles for this movie.Vangitse hetki iPhonella ja lisää suotimia,tarroja ja tekstityksiä iPadilla.
Capture a moment on iPhone, then use iPad to add filters,stickers and titles.RZ12345 Pyydä muita tekstityksiä tähän elokuvaan.
RZ12345 Request other subtitles for this movie.Voit julkaista tai katsoa tarinoita, valokuvia, äänitiedostoja,videoita ja tekstityksiä.
You can post or watch stories, photos, audios,videos and captions.Cicina1 Pyydä muita tekstityksiä tähän elokuvaan.
Cicina1 Request other subtitles for this movie.Tararira Pyydä muita tekstityksiä tähän elokuvaan.
Tararira Request other subtitles for this movie.Katselet siis vain videota ja naputtelet tekstityksiä sisään.
So you're just watching Voit myös lisätä tekstityksiä videoihin, jotka lataat sivullesi.
You can also add captions to videos you upload to your Page.Katsotaanpa yhtä esimerkkiä tekstitystiedostosta, avataan se tekstieditorilla(esimerkiksi Text Edit MacOS: ssä, Notepad Windowsissa tai GEdit GNU/Linuxissa)ja muutetaan tekstityksiä, jotta nähdään miten se vaikuttaa videon toistamiseen.
Lets look into a specific example of a Tällätavoin en lue tekstityksiä väärin ja saa niistä mitään kaksimielisiä ajatuksia.
That way I wouldn't mis read the subtitles making like you're saying things which are dirty.Lähetämme sähköpostia sinulle kun tekstityksiä ovat saatavilla.
We will notify you by email when the subtitles will be available.Jos haluat lisätä tekstityksiä muilla kielillä, toista vaiheet 4-7 jokaiselle uudelle kielelle, jonka haluat lisätä.
To add captions in other languages, repeat steps 4-7 for each additional language you want to add.Yellowwoman Pyydä muita tekstityksiä tähän elokuvaan.
Yellowwoman Request other subtitles for this movie.Jos pidät elokuvista katsomassa tekstityksiä, olet ehkä huomannut, että joskus tekstitystä ei synkronoida tai se ei ole oikein.
If you enjoy watching movies with subtitles, you might have noticed that sometimes the Jos sanomalehdet jakirjat ovat erittäin monimutkaisia sanan ja televisio-ohjelmia ilman tekstityksiä kuuro on käsitys, että tiedot näyttävät lähes mahdotonta.
If the newspapers andbooks are very complex words, and TV shows without subtitles, then for the deaf person the perception of such information seems almost impossible.Anonymous Pyydä muita tekstityksiä tähän elokuvaan.
Anonymous Request other subtitles for this movie.
