Sta znaci na Engleskom TEKSTIVIESTINÄ - prevod na Енглеском

• SMS
• text message
• text

Примери коришћења Tekstiviestinä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tekstiviestinä tai somessa.
Through text or social media.

Kiitos, että lähetit ne tekstiviestinä.
Thanks for texting those.

Voit saada ilmoituksia tekstiviestinä, ja voit lopettaa ilmoitukset milloin tahansa.
You may receive SMS Notifications from Facebook and can opt out at any time.

Hälytykset ja muistutukset sähköpostilla ja tekstiviestinä.
Alerts and notifications by e-mail and SMS.

Tämä koodi voi saavuttaa puhelimen tekstiviestinä tai puhelun riippuen etusija.
This code can reach your phone as a text message or a voice call depending on your preference.

Kuitti voidaan tulostaa tai lähettää automaattisesti s-postitse tai tekstiviestinä.
The receipt can be printed or sent automatically by email or SMS.

Barrett Riddleberger sanoi tekstiviestinä maanantaina, että siviilisääty asia oli virhe ja oltiin vahvistetaan ohjelmoija.
Barrett Riddleberger said in a text message Monday that the marital status issue was a mistake and was being fixed by a programmer.

Poistamalla tämä vaihtoehto tekee ohjelman kohdella MSG tiedostoja tekstiviestinä tiedostot.
Unchecking this option will make the program treat MSG files as text message files.

Sinun kannattaa ehdottomasti lähettää palautepyynnöt myös tekstiviestinä, koska tekstiviestien avausmäärä nousee 99% kun normaalisti sähköpostin vastaava on 20.
You should really send these out on SMS too, as SMS has a 99% open rate vs. something like a 20% open rate for email.

Ensimmäinen, löytää ystävä, joka on iPhone ja lähettää hänelle tai hänelle iMessage tekstiviestinä.
First, find a friend who has an iPhone and sends him or her an iMessage as a text message.

Vuonna yksinkertainen määritelmä, tätä koskevat ilmoitukset tai viestejä lähettää tekstiviestinä, sähköpostitse tai linkitetty suoraan ZoomTrader tilille.
In simple definition, this pertain to notifications or messages sent via SMS, Email, or linked directly to your ZoomTrader account.

Mikäli jäsen on antanut suostumuksensa, voidaan hänelle lähettää markkinointimateriaalia myös sähköpostitse ja/tai tekstiviestinä.
Marketing materials may also be sent by e-mail and/or SMS to members who consent to receive communication via these channels.

Puhelinsoitto meni hyvin", kirjoitti Zelenskyn neuvonantaja Andrei Yermak tekstiviestinä myöhemmin samana päivänä kahden presidentin välisen keskustelun jälkeen.
The phone call went well,” wrote Zelensky's adviser Andrei Yermak in an SMS message later that day after the conversation between the two presidents.

Jos he ovat todella kiinnostuneita, heillä on mahdollisuus saada päivitykset tekstiviestinä puhelimeen.
If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.

Toimitus postitse, sähköpostitse tai tekstiviestinä. Ostamisen jälkeen voit tulostaa lahjakortin tai pyytää se lähetettäväksi muulle vastaanottajalle sähköpostitse tai postitse.
Delivery by mail, e-mail or text message After the purchase you can easily print out the voucher or have it sent to the recipient by email or post.

Binary Top Signals Paras Binäärisignaalien 90% menestys, Tekemät Hyödyt, Get signaaleja tekstiviestinä ja sähköpostitse….
Binary Top Signals The Best binary signals 90% succes, Made by the Pros, Get signals by sms and email….

Järjestelmä antaa ilmoitukset ennakkoon määriteltyjen lämpötilarajojen alittamisista ja ylittämisistä sinulle sähköpostitse tai tekstiviestinä.
GSMauto vehicle temperature monitoring system notifies you by e-mail or SMS about exceeding the highest and lowest limits.

Tässä on hyvä nyrkkisääntö: Jos et sanoisi asiaa kasvotusten, älä myöskään lähetä sitä tekstiviestinä, sähköpostina, pikaviestinä tai kommenttina toisen sivulle.
Here's a good rule of thumb: if you wouldn't say it to someone's face, don't text it, email it, instant-message it, or post it as a comment on someone's page.

Avaa LastPass Authenticator-sovellus 6-numeroisen, 60-sekuntia voimassa olevan koodin luomiseksi tai automaattisesti lähetettävän palveluilmoituksen vastaanottamiseksi taikka lähetä muutoin koodi itsellesi tekstiviestinä.
Open the LastPass Authenticator app to generate a 6-digit, 60-second code or approve the automated push notification or send yourself a code via SMS.

Operaattori voi itse valita asiakkaan käyttämän laitteen perusteella, lähetetäänkö viesti tekstiviestinä, sähköpostina vai tietokoneen ruudulle ilmestyvänä ponnahdusikkunana.
Messages can be sent by text message, e-mail or with a pop-up window on computer screens, whichever way the operator chooses and according to the device being used.

Esimerkiksi, vahvistaa Microsoft, Google tai Twitter-tilille, yritys lähettää sinulle salasana tekstiviestinä.
For example, to confirm a Microsoft, Google or a Twitter account, the company sends you a passcode in an SMS message.

Lähettäjä ei asettanut"Lähetä tekstiviesteinä"-asetukseksi"Viestit"-ohjelmaa lähettääksesi viestin tekstiviestinä, kun iMessage-palvelu ei ole käytettävissä.
The sender did not set the"Send as SMS" option in the"Messages" application to send the message as SMS when the iMessage service is not available.

Esimerkiksi kun lapsia vaaditaan ottamaan autoa retkeilyssä, taksissa tai auton jakamisessa(Uber, Bolt, Yango), olisi ihanteellista ilmoittaa vanhemmille tekstiviestinä tai puhelimitse, auton numero, väri ja määränpää, johon he ovat menossa.
For example, when children are required to take a car at hitchhiking, taxi or car sharing(Uber, Bolt, Yango), it would be ideal to notify their parents by SMS or phone, car number, color and destination to which they are heading.

Sitä paitsi juuri kuluttaja on se, joka maksaa mainoksen vastaanottamisen ja lukemisen kustannukset. Lisäksi mietinnössä ehdotettu jako toisaalta sähköpostitse tuleviin mainoksiin ja toisaalta tekstiviestinä, telekopiona ja automaattisten soittojärjestelmien kautta tuleviin mainoksiin on mielestäni keinotekoinen.
Moreover, it is the consumer who has to bear the costs of receiving and reading the advertisements The division proposed in the report between, on the one hand, e-mail advertisements and, on the other hand, advertisements via text messaging, fax and automatic calling I also consider to be artificial.

Tekstiviestien verkkovierailuhinnat ovat muuttuneet vain vähän viime vuosina poliittisesta painostuksesta huolimatta.
Prices for roaming SMS services have shown little movement over the past years, despite political pressure.

Kotimaan tekstiviestihintojen ja tekstiviestien verkkovierailuhintojen välinen ero on kuitenkin edelleen perusteettoman korkea.
However, the discrepancy between domestic SMS prices and SMS roaming prices remains unjustifiably high.

Sain juuri tekstiviestin Gottfrid: in äidiltä.
I just got an SMS from Gottfrid's mother.

Tekstiviestien osuus operaattoreiden kokonaistuloista on arviolta 11 prosenttia.
SMS account for an estimated 11% of mobile operators' total revenues.

Tekstiviestien hinnat ovat alentuneet keskimäärin 60 prosenttia.
SMS prices have decreased by around 60% on average.

Tässä vaikutusten arvioinnissa tutkitaan kolmea vaihtoehtoa tekstiviestien verkkovierailusta perittävien tukku- ja vähittäishintojen sääntelylle.
The LA examines three options for regulation of wholesale and retail SMS roaming charges.

Како се користи "tekstiviestinä" у Фински реченици

sähköpostiin tai tekstiviestinä kuvan lähettävä nk.

Saat aktivointikoodin tekstiviestinä asiakkuushakemuksessa antamaasi puhelinnumeroon.

Saat yhdellä ainoalla tekstiviestinä vastaanotettu koodi.

Loukku lähettää automaattisesti tekstiviestinä tiedot mm.

Posti lähettää saapumisilmoituksen tekstiviestinä annettuun numeroon.

Pääkäyttäjä saa vahvistuksen tekstiviestinä sekä turvakoodin.

Pian saat puhelimeen tekstiviestinä kuusinumeroisen vahvistuskoodin.

Saat luvan tekstiviestinä puhelimeesi hetken päästä.

Palvelu voi vaikka lähettää tekstiviestinä kirjautumiskoodin.

Saat puhelimeesi tekstiviestinä tietoa numeronsiirron etenemisestä.

Како се користи "text message, text" у Енглески реченици

Email, fax, and text message alerts.

Send text messages containing flirty thoughts.

All your raw text message data.

Receive text message from your customer.

You will often find text differences.

Text message sent the rise and.

Next time… assembling the text block!

Sam’s text message had proved vital.

Reservations accepted via text message only.

Text recognition and app (mostly) worked.