Sta znaci na Engleskom TELEVIESTINNÄN ALALLA - prevod na Енглеском

• in the telecommunications sector
• in the field of telecommunications
• in the area of telecommunications

Примери коришћења Televiestinnän alalla на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroopan laajuiset peruspalvelut televiestinnän alalla.
Trans-European Generic Telecommunications Services.

Minun on sanottava, että televiestinnän alalla tilanne on toisinaan täysin sietämätön.
In this field of telecommunications, I must say that the situation is at times absolutely unbearable.

Tarvitsemme näitä normeja koskevia hankkeita myös televiestinnän alalla.
We need similar work on standards in the telecommunications sector.

Yksityisyyden suoja televiestinnän alalla, s. 82- 14.
Protection of privacy in telecommunications, p. 83- 14.

Ja 86 artikla Lisälehti 3: Hintoihin liittyvä määräävän aseman väärinkäyttö televiestinnän alalla.
Articles 82 and 86 Box 3: Price abuses in telecommunications.

Komissio hyväksyy yhteisyrityksen televiestinnän alalla irlannissa.
THE COMMISSION CLEARS JOINT VENTURE INTHE TELECOMMUNICATIONS SECTOR IN IRELAND.

Ranska:(1) Yhtenäismarkkinalainsäädännön täytäntöönpanoa on tehostettava erityisesti televiestinnän alalla.
France:(1) Improve implementation of Single Market Directives, particularly in telecommunications.

Tämä komitea korvaisi kaksi televiestinnän alalla toimivaa nykyistä komiteaa.
This Committee would replace the two current committees in the area of telecommunications.

Juuri solmittu sopimus on uusi esimerkki tästä epäkohdasta televiestinnän alalla.
This agreement is a new illustration of this in the field of telecommunications.

Viime vuosien pyörre televiestinnän alalla on muuttanut perinpohjaisesti pankkitoimintaa.
In the last few years, the maelstrom affecting the telecommunications sector has profoundly changed banking.

Perinteiset monopolit on hajotettu-erityisesti yleishyödyllisten palveluiden ja televiestinnän alalla.
Old-style monopolies have been broken up, particularly in the utilities andtelecommunications sectors.

Televiestinnän alalla poliittiset ja lainsäädännölliset kannat koskettavat taajuusasioita joiltakin osin.
In the telecommunications sector, political and legislative positions cover some aspects of frequency issues.

Tanskan valtuuskunta antoi neuvostolle tietoja työohjelmastaan televiestinnän alalla.
The Danish delegation informed the Council of its work programme in the telecommunications sector.

Televiestinnän alalla Venäjä luopuu asteittain ulkomaisia sijoittajia nykyisin koskevasta osakekatosta(49 prosenttia) neljän vuoden kuluessa.
In the telecommunications sector, Russia will phase out its current equity caps(49%) for foreign investors within 4 years.

Direktiivillä korvattiin aiempi henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta televiestinnän alalla annettu direktiivi 97/66/EY.
It replaced the previous'Telecommunications' Data Protection Directive Directive 97/66/EC.

Televiestinnän alalla kilpailun varmistaminen huippunopeiden Internet-yhteyksien tarjonnassa on komissiolle tärkeä kysymys.
In the telecommunications sector, ensuring competition as regards the provision of high speed Internet access is a major concern for the Commission.

Myös eurooppalaisten sääntelyviranomaisten tärkeyttä televiestinnän alalla on painotettava vielä kerran.
Once again we must also stress the importance of a European regulatory authority in the telecommunications field.

Mielestäni hän on kokonaisuutena onnistunut löytämään riittävät ratkaisut henkilötietojen suojaan televiestinnän alalla.
On the whole, I believe he has found adequate formulae for the protection of personal data in the telecommunications sector.

Olemme tällä televiestinnän alalla jo pitkään teh neet erittäin tuottoisaa yhteistyötä ja komissio on siitä erittäin tyytyväinen.
In the area of telecommunications we have enjoyed a long and productive period of cooperation and lhe Commission is very satisfied in this respect.

Komissio jatkoi neuvoston ja Euroopan parlamentin tukemana toimenpiteitään vapaut tamisen edistämiseksi televiestinnän alalla.
The Commission continued, with the sup port of the Council and the European Parlia ment, to promote liberalization in the field of telecommunications.

Tämä edellyttää väistämättä sitä, että televiestinnän alalla ryhdytään uudistuksiin, joilla voidaan alentaa hintoja ja lisätä kuluttajien ja yritysten pääsyä palveluihin.
This will inevitably require reforms in the telecommunications sector that will permit cost reductions and enlarge access across consumers and businesses.

Haluaisin nyt perehtyä hetkeksi puhelinnumeroiden siirrettävyyteen, joka on todella olennainen osa kilpailupolitiikkaa televiestinnän alalla.
I wish to dwell for an instant on the issue of portable phone numbers which is a crucial factor in the policy of competition in the telecommunications sector.

Lisäksi henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta televiestinnän alalla annetussa direktiivissä 97/66/EY edellytetään erityisiä turvatoimenpiteitä.
Directive 97/66/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector also requires specific security measures.

Yhdysvaltain äänen ja tietojen telekommunikaatioalan yritys, perustettu vuonna 1999 on osoittautunut sen johdonmukaisuuden ja tehokkuuden televiestinnän alalla.
US Voice and Data Telecommunications Company, established in 1999 has proved its consistency and efficiency in the field of telecommunications.

Televiestinnän alalla tuettiin yhteensä 545 mil joonan lainoilla verkkojen laajentamista ja nor mien yhdenmukaistamista unionin normeja vastaa viksi.
In the field of telecommunications, extension of fa cilities and harmonisation of standards with those of the Union were supported by a total of 545 mil lion.

Taloudellinen elinkelpoisuus ei ole käsitteenä täsmälleen sama kuin taloudellinen kannattavuus, joka toteutuu tällä hetkellä vain televiestinnän alalla.
The concept of economic viability does not correlate exactly with the idea of commercial viability, which now only applies in the telecommunications sector.

Tämän direktiivin tarkoituksena on saattaa ajan tasalle tietosuojasta televiestinnän alalla annettu direktiivi 97/66/EY, joka soveltuu paremmin puhelintoimintaan kuin Internetin käyttöön.
This proposal is intended to update Directive 97/66 EC on data protection in the telecommunications sector which is geared more to voice telephony than to Internet use.

Televiestinnän alalla tapahtuva teknologinen kehitys sekä alaan vaikuttavat moninaiset ja monenlaiset tekijät aiheuttavat uusia, entistä monimutkaisempia ja vaikeampia ongelmia.
Technological developments in the telecommunications sector and the multitude of factors that influence it make the new problems continually more complex and involved.

Yliopisto päät Educational- menetelmiin Association koulutusalan televiestinnän alalla, joka koostuu yli 80 korkeakoulujen Venäjän ja IVY-maissa.
The University heads Educational- methodological Association on education in the field of telecommunications, which consists of more than 80 higher educational institutions of Russia and CIS countries.

Markkinoiden avautuminen itse televiestinnän alalla on kuitenkin esimerkki siitä, että markkinoiden avautuminen voi tuoda kuluttajille etua laskevien hintojen ja uusien työpaikkojen muodossa.
However, market opening in the telecommunications sector itself, demonstrates that market opening can bring benefits for consumers in the form of falling prices and access to new services.

Како се користи "televiestinnän alalla" у Фински реченици

Henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta televiestinnän alalla 15.

Televiestinnän alalla nimi Orange S.A on melko tunnettu ja arvokas.

Televiestinnän alalla jäsenvaltioiden on varmistettava julkisten viestintäverkkojen eheys ja turvallisuus.

24 – Henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta televiestinnän alalla 15.

-luoda ja ylläpitää yhteyksiä televiestinnän alalla toimiviin kansallisiin ja kansainvälisiin yhteisöihin

Seitsenvuotinen sopimus on Ericssonin mukaan yksi suurimpia televiestinnän alalla koskaan tehtyjä yhteistyösopimuksia.

Telellä on televiestinnän alalla merkittävä rooli sekä kotimaassa että kansainvälistä kehitystä ajatellen.

Toinen Shannon lause on lukuisia sovelluksia, sekä televiestinnän alalla ja tietojen arkistointi.

Menetelmiä ja keinoja koulutuksen pohjalta viimeisimpiä saavutuksia televiestinnän alalla ja tietotekniikan käytetään MTUCI.

Како се користи "in the field of telecommunications, in the telecommunications sector, in the area of telecommunications" у Енглески реченици

He has advised on various regulatory matters in the field of telecommunications and energy.

Competition Aspects Of Interconnection Agreements In The Telecommunications Sector .

Today competition in the telecommunications sector as strong as ever.

Competition in the telecommunications sector in Solomon Islands has officially arrived.

Companies in the telecommunications sector are involved in several different activities.

In 2010, there was technological boom in the field of telecommunications and Internet technology.

Overview of IT trends in the telecommunications sector at home and abroad.

Todd is employed as a technology consultant, working in the area of telecommunications network pricing optimization.

McCartney has a general administrative practice with an emphasis in the area of telecommunications law.

The company commences another foreign investment in the telecommunications sector in Denmark.