Примери коришћења Teokseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teokseen kuuluu yhteensä 35 runoa.
The work contains about 35 shlokas.Se sopii täydellisesti Durangin teokseen.
It's… It's perfect for Durang's work.Teokseen kuuluu myös viulunjousi.
To the work belongs also a fiddle string.Voit viitata tähän teokseen tällä HTML-koodilla.
You can cite this work with this HTML.Teokseen ei ole ennalta kohdistuvaa määrittelyä.
The work is not against pre-determined.Törmäsit hänen"Kinetic"-sarjansa teokseen.
You hit a piece of his from a series called"Kinetic.Teokseen liittyy irrallinen grafiikanlehti.
A separate graphic is connected with the work.Arrianoksen versio tapahtumista perustuu Ptolemaioksen teokseen.
The Planisphaerium is a work by Ptolemy.Teokseen kuuluu kaksi koteloa, joiden sisällä on kirja.
The work consists of two cases which contain a book.Kriitikot tosin suhtautuivat teokseen positiivisemmin kuin yleisö.
Later critics viewed the work more positively.Kyllä meidän täytyy jollain tavalla viitata siihen teokseen.
There has to be some way that we reference that work.Oppilaat osallistuivat teokseen aktiivisesti ja opettajista 83% vastasi IHMEen palautekyselyyn.
Pupils participated actively in the work and 83% of teachers filled in a feedback form.Kiasman näyttelyssä katsoja voi astua teokseen milloin tahansa.
Visitors to Kopioi ja liitä tämä HTML-koodi osaksi verkkosivuasi. Näin voit helposti viitata tähän teokseen.
Citation Copy and paste the HTML provided into your webpage to easily cite this work.Nämä pienet halkeamat eivät sovi teokseen, jonka pitäisi olla yli sata vuotta vanha.
These micro-cracks are slightly immature for a work that's supposed to be over a hundred years old.Kopioi ja liitä tämä HTML-koodi osaksi verkkosivuasi. Näin voit helposti viitata tähän teokseen.
Learn more Citation Copy and paste the HTML provided into your webpage to easily cite this work.Kierroksen pääosa keskittyy kymmeneen valikoituun teokseen, jotka jokaisen Kumussa kävijän pitäisi nähdä.
The main part of the tour focuses on ten selected works that every visitor to Kumu should see.Kirja on lisätty teokseen kirjan III loppuosan tavoin useita vuosia teoksen alkuperäisen kokoamisen jälkeen.
This book was appended to the work a number of years after its original composition, along with the end of Book Three.Lakisääteinen oikeus kirjalliseen tai taiteelliseen teokseen on voimassa ilman erillistä hakemista tekijänoikeus.
The statutory right to a literary or artistic work is in force without any separate application copyright.Teokseen sisältyviä soolosoittimia ei ole tarkemmin määritelty, mutta ne voivat olla esim. joku jousisoitin, oboe tai klarinetti.
The solo instruments included in the work are not defined, but they could be e.g. strings, oboe or clarinet.Että et voi luopua niistä oikeuksista teokseen, joita et omista, ellei sinulla ole lupaa omistajalta.
Keep in mind that you cannot waive rights to a work that you do not own unless you have permission from the owner.Teokseen sisältyy Company K sekä lyhennetty versio romaanista October Island, kaksitoista satua 21 novellia.
The book includes Company K as well as a shortened version of Kun konservaattorit viimeistelivät teosta ARS 06-näyttelyä varten,vahaan kastettuja kukkia kiinnitettiin teokseen lisää.
When the conservators were finishing the Muistuttaa, tulot"Tricolor TV" teokseen Alexei Kholodov kasvoi lähes kaksi kertaa: kanssa 10, 4 miljardia USD.
Recall, revenue"Tricolor TV" for the work of Alexei Kholodov increased almost twice: with 10,4 billion USD.Sinulla oli hankaluuksia hengitystekniikkasi kanssa- eikä lausuntasi ollut kyllin terävää- Sondheimin kenties haastavimpaan teokseen.
You ran into obstacles with your breath Nimettömän tekijän kirjoittama libretto perustuu Antonio Salvin teokseen, joka puolestaan on sovitus Ludovico Arioston Orlando Furiososta.
The anonymous Italian libretto was based on a work by Antonio Salvi, which in turn was adapted from Canti 4, 5 and 6 of Ludovico Ariosto's Orlando Furioso.Aineen, rytmin ja liikkeen kautta hän tutkii erilaisia tietoisuuden tasoja, ja kutsuu katsojaa osallistumaan maailman tilaa pohtivaan teokseen.
Examining layers of consciousness through matter, rhythm and movement, the works invite the viewer to participate in a spatial event that reflects on the state of the world.The autobiographical dimension in Protagonist is a way to tell my own history, but everyone can relate to the piece and its themes" van Dinther says.Â.Bach palasi teokseen vuonna 1736, jolloin hän lisäsi teokseen Johannes-passiosta kuorokoraalin O Mensch, bewein dein Sünde groß ja instrumentaatioon kahdet urut.
Bach returned to the oratorio in 1736, when he added Hän viimeisteli kappaleen hämähäkeistä Georg Wolfgang Franz Panzerin(1755-1829) teokseen Faunae insectorum germanicae initia oder Deutschlands Insecten.
He also finished the chapter on spiders in Faunae insectorum germanicae initia oder Deutschlands Insecten(Elements of the insect fauna of Germany) a work by Georg Wolfgang Franz Panzer 1755-1829.
