Примери коришћења Teos julkaistiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teos julkaistiin vuonna 1803.
Ach., published in 1803.Kokonaisuudessaan teos julkaistiin vuonna 1988.
The work was published in 1988.Teos julkaistiin vuonna 1797.
It was published in 1797.Suomen kielellä teos julkaistiin 1925.
An English translation was published in 1925.Teos julkaistiin vuonna 1801.
The work was published in 1801.Alkuperäinen englanninkielinen teos julkaistiin vuonna 1919.
The first English edition was published in 1913.Teos julkaistiin vuonna 1956.
The novel was published in 1956.Vuoteen 1610 mennessä valmistunut teos julkaistiin vasta kuusitoista vuotta tekijänsä kuoleman jälkeen, vuonna 1647.
The Generall Historie, was published sixteen years later in 1624.Teos julkaistiin vuonna 1947.
The Scherzo was published in 1947.Ihmisruumiin mittasuhteita käsittelevä teos julkaistiin pian hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1528.
The Four Books on Human Proportion" were published posthumously, shortly after his death in 1528.Teos julkaistiin ensimmäisen kerran 1938.
This work was first published in 1938.Neuvostoliitossa teos julkaistiin vasta hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1987.
His involvement was revealed upon Teos julkaistiin faksimilejäljennöksenä 1937-1940.
LJG published Arbeidersjeugd 1937-1940.Ensimmäinen ruotsinkielinen teos julkaistiin vuonna 1495 ja ensimmäinen ruotsin kielioppi vuonna 1684 latinaksi.
The first printed book in Swedish was published in 1495, and the first Swedish grammar Teos julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1968.
His work was first published in 1968.Myös toinen teos julkaistiin postuumisti, L'Histoire des grimpereaux et des oiseaux de paradis.
Another work, left unfinished, was also published after the author's death, L'Histoire des grimpereaux et des oiseaux de paradis.Teos julkaistiin kaksi vuotta hänen kuolemansa jälkeen.
The film aired two years after his death.Teos julkaistiin vuonna 1999, ja se on loppuunmyyty.
Work began in 1996 and is yet to be completed.Teos julkaistiin useassa eri muodossa vuonna 2009.
It was re-released in 2009 in a number of formats.Teos julkaistiin vuonna 1946, ja se toi kirjoittajalleen Governor General's Awardin.
It was published in 1960 and won the Governor General's Award.Teos julkaistiin tiedelehti Proceedings of the National Academy of Science, Yhdysvallat.
The work was published in the scientific journal Proceedings of the National Academy of Science, US.Aluksi teos julkaistiin neliosaisena jatkokertomuksena The New Yorker-lehdessä 25. syyskuuta 1965 alkaen.
In Cold Blood was initially, published as a four-part serial in The New Yorker, beginning with the September 25, 1965 issue.Teos julkaistiin ensimmäisen vuonna 1863, ja jo samana vuonna siitä julkaistiin kolme painosta sekä vielä neljäs vuonna 1873.
First published in 1863, it went through three editions that year, with a fourth and final edition appearing in 1873.Teos julkaistiin BMC Medicine, on osoittanut, että tupakoitsijat kuolevat keskimäärin 10 vuotta aikaisemmin kuin ne, jotka eivät tupakoi.
The work, published in BMC Medicine, showed that smokers die on average 10 years earlier than those who do not smoke.Hänen ensimmäinen filosofiaa käsittelevä teoksensa julkaistiin Antwerpenissä vuonna 1569.
His first major philosophical work was published in Antwerp in 1569.Seitsemän teosta julkaistiin toisessa kokoelmassa nimeltä Einheitswissenschaft Yhtenäistiede.
Seven works were published in another collection, called Einheitswissenschaft Unified Science.Osa Wyndhamin teoksista julkaistiin vasta hänen kuolemansa jälkeen.
One of Caldwell's works was published, after his death.Teoksen julkaisee Comma Press.
It is published by Allied Press.Teoksen julkaisi Basam Books vuonna 2014.
The book was published by Bookmark Förlag in April 2014.Pieni osa teoksesta julkaistiin kuitenkin vuonna 1919 otsikolla"Taide ja vastuu.
However, in 1919, a short section of this work was published and given the title"Art and Responsibility.
