Примери коришћења Terän на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei. Vie terän.
No. Take the edge off?Terän lappealla puolella.
Keep the blade flat.Tai rautasahan terän.
Or a hacksaw blade.Terän täytyy pysyä terävänä!
We need the blade sharp!Se vain vie terän.
Just takes the edge off.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ruostumatonta terästäteräs linkki
terävä teräpitkä teräteräs putki
Употреба са глаголима
teräs cutwork kruunu
terästä ruuvattu
pyyhin terävahvistettua terästäterästä käytetään
Употреба именицама
miekan terällätonnia terästäterän pituus
partakoneen teriä
Se vie terän kaikesta.
It just takes the edge off everything.Se vain vie terän.
It just takes the edge off.Terän kärki on yhä haavassa.
The blade point is still in there.Se pitää terän puhtaana.
Keeps the edge clean.Mitä sillä leikataan? Terän.
To cut what? A blade.Tarvitset terän, Jaden.
You need a blade, Jaden.Mikä vie mieheltä terän?
What makes a man lose his edge?Hän laittoi terän suuhuni.
He sticks the blade in my mouth.Kani kohtaa jälleen terän.
Once again, the bunny meets the blade.Kierrä johto terän ympärille.
Wrap the cord around the blade.Ensimmäinen palvelus teroittaa terän.
The first favor sharpens the blade.Hän kastoi terän aavikkoruusuun.
She dipped the blade in desert Rose.Tarvitsen toisen terän.
I need to get another blade.Kun iskit terän hänen sydämeensä.
The second you put that blade in her heart.Kevyt harjoittelu vie siltä terän.
A light workout will take the edge off.Kun iskit terän hänen sydämeensä.
In her heart. The second you put that blade.Et noudattanut suunnitelmaa.Vaihdoin terän.
You didn't follow the plan.I switched the blade.Teroititteko terän ensin? Teroititteko sen?
Did you sharpen the blade first? Messy?Pata oli muinoin miekan tai paljastetun terän symboli.
The spade… once symbolised a sword or unsheathed blade.Tämän terän lumonneella noidalla on suuret voimat.
Has great power. The sorceress who has enchanted this blade.Valtava päänsärky vie terän kaikelta siltä.
But the massive headache really takes the edge off it all.Toki nämä ongelmat tuntuvat vievän nautinnosta terän.
Of course, the problems tend to take the edge off the pleasure.Fletch, et ole miekan terän vahingoittamisen arvoinen.
Mr. Fletch, you're not worth damaging the edge of a sword for.Jos häiritset minua vielä näin, näet tikarini terän.
If you interrupt me like this again… You will see the edge of my dagger.Nyt, tiedättehän, ottaa terän pois. Voisin vakavasti ottaa kulhon.
Take the edge off. Cause I could seriously go for a bowl right now.
