Примери коришћења Terrorismin uhka на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terrorismin uhka on kuoleman vakava asia.
The terrorist threat is deadly serious.Me kaikki tiedämme, että terrorismin uhka on lisääntynyt viime vuosina huomattavasti.
We all know the threat from terrorism over the last few years has increased considerably.Terrorismin uhka on suurempi kuin koskaan.
The threat of terrorism has never… Oh.Toisesta kohdasta, jonka otsikko on"Vakaus ja turvallisuus",todettakoon, että unionin yllä leijuu terrorismin uhka.
With regard to the second point,entitled'Stability and security', the terrorist threat hangs over the Union.Terrorismin uhka yhdistää kansan.
The terrorist threat welded the people together.SK Arvoisa puhemies, koska rikollisuus lisääntyy jatkuvasti ja terrorismin uhka kasvaa, Europolista on tehtävä joustavampi.
SK Mr Chairman, since criminal activity is increasing continuously and the threat of terrorism is growing, Europol needs to become more flexible.Terrorismin uhka on todellinen myös Euroopassa.
The threat of terrorism is real in Europe, too.Radikalisoitumisesta selviäminen on iso haaste, muttaelämme maailmassa, jossa terrorismin uhka muuttuu ja kehittyy jatkuvasti.
Tackling radicalisation is a major challenge, butwe live in a world where the terror threat is constantly changing and becoming more sophisticated.Terrorismin uhka on koe eurooppalaiselle rakenteelle.
The terrorist threat is a test for European integration.Strategiassa määritellään painopisteet kuten terrorismin uhka, järjestäytynyt rikollisuus ja muuttovirtojen hallitsemisen haaste.
The strategy identifies the key thematic priorities as the threat of terrorism, organised crime and the challenge Terrorismin uhka on vain vahvistanut tätä aikomustamme.
The terrorist threat has only reinforced this intention.Sekä Naton että EU:n olisi autettava alueen maita ehkäisemään mahdollinen terrorismin uhka alueella ja tehostettava asiaa koskevaa neuvonpitoa.
Both NATO andthe EU should help the countries Terrorismin uhka on kuitenkin viime aikoina kasvanut ja muuttunut.
But the terrorist threat has grown and evolved recently.Uusi vakava javielä tähän asti tuntematon vaara ydinvoimalla tapahtuvassa sähköntuotannossa on terrorismin uhka, mutta myös mahdollisiin sotatilanteisiin liittyvät vaarat.
A new, serious andhitherto unknown risk connected with nuclear power generation is the threat of terrorism- and potentially also armed conflict.Terrorismin uhka on todellinen, ajankohtainen, kuolettava ja jatkuva.
Terrorist threats are real, present, deadly and persistent.Tunnen Pakistanin kohtalaisen hyvin, ja sen selvästi vakavin sisäinen ongelma on tänä päivänä Afganistanin rajan takaa tuleva terrorismin uhka.
I know Pakistan reasonably well and by far the biggest issue and problem facing Pakistan internally today is the terrorist threat coming from across the border in Afghanistan.Arvoisa puhemies, terrorismin uhka on nyt läsnä kaikkialla.
Mr President, the risk of terrorism is omnipresent now.Tähän liittyvät riskit ovat ilmeisiä- rahoituksen puute, asiantuntemuksen katoaminen,ennakoimattomien yhteiskunnallisten mullistusten aiheuttamat häiriöt, terrorismin uhka jne.
The associated risks are evident- unavailability of financing, lack of expertise,disruption as a result of unforeseen societal upheaval, terrorist threats, etc.Terrorismin uhka ei rajoitu tietyille maantieteellisille alueille.
The threat of terrorism is not restricted to specific geographical zones.Neuvosto tarkasteli myös tilannetta Malissa jatoisti jälleen tukevansa määrätietoisesti meneillään olevia pyrkimyksiä poistaa terrorismin uhka Sahelin alueelta ja Malista.
The Council also examined thesituation in Mali and reiterated its determination to support current efforts to eradicate the terrorist threat in the Sahel and in Mali.Terrorismin uhka ei ole mitään uutta eikä se ilmene samanlaisena joka kerta.
The terror threat is not new, nor does it recur in the same way each time.Korostaisin parlamentille, että terrorismin uhka on edelleen yhtä todellinen kuin aiemminkin kaikissa EU: n jäsenvaltioissa.
I would emphasise to the House that the threat of terrorism is still as real as it was in all Terrorismin uhka on todellinen, ja vähintään yhtä todellista on sen aiheuttama pelko.
The threat of terrorism is real, and at least as real is the fear it causes.Jihadistisen fundamentalismin ruokkima terrorismin uhka leijuu koko maailman yllä: meiltä vaaditaan enemmän kuin koskaan rohkeita ja luovia toimia.
The threat of terrorism, fed by jihadist fundamentalism, hangs over the whole world: more than ever, our efforts must be courageous and creative.Terrorismin uhka, sodan pelko tai muuttoliikkeen voima luovat epävarmuutta.
Threat of terrorism, fear or war and the forces Silloin terrorismin uhka ei koskaan pysty pakottamaan demokratiaa polvilleen!
The terrorist threat will therefore never succeed in bringing democracy to its knees!Terrorismin uhka on hyvin todellinen, kuten saimme traagisesti todeta heinäkuussa Lontoossa.
The threat from terrorism remains very real, as we tragically saw in London in July.Arvoisa puhemies, terrorismin uhka on yhä keskuudessamme ja meidän on puututtava siihen.
Madam President, the terrorist threat is still there and we need to address it.Vaikka terrorismin uhka onkin todellinen, yksittäiselle ihmiselle se on pieni.
Although the threat of terrorism is real, it is small to the individual person.Valitettavasti terrorismin uhka on aivan liian todellinen suuressa osassa tätä aluetta.
Regrettably, the threat of terrorism remains all too real in much 
