Примери коришћења Terroristijärjestöksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sekä EU ettäYhdysvallat ovat luokitelleet sen terroristijärjestöksi.
The US, UK andEU categorize it as a terrorist organization.Kumpaakaan sekä Yhdysvaltojen että EU:n terroristijärjestöksi leimaamaa järjestöä Hamasia tai islamilaista Jihadia ei mainittu.
Neither Hamas nor Islamic Jihad,labelled as terrorist organisations by the United States and the EU, were mentioned or criticised in the European Parliament's resolution.Joulukuussa 2013 Egyptin väliaikainen hallitus nimesi Muslimiveljeskunnan terroristijärjestöksi.
In December 2013, Egypt designated the Muslim Brotherhood as a terrorist organization.Pastranan politiikka tehdä myönnytyksiä FARC: lle,jonka Yhdysvallat on leimannut terroristijärjestöksi, muistuttaa huomattavasti Ison-Britannian Tony Blairin politiikkaa vapauttaa ennenaikaisesti IRA: n tappajia vaatimatta järjestöä ensin luopumaan aseista, kuten se oli jo luvannut tehdä.
Pastrana's policy of grantingconcessions to the FARC, labelled a terrorist organisation by the USA, has remarkable parallels with the policy of Britain's Tony Blair of granting early release to IRA killers without a prior insistence on the arms decommissioning to which they had already agreed.Britannian sisäasiainministeriö(UK Home Office) on julistanut Ansarun lainsuojattomaksi terroristijärjestöksi.
The United States government has not listed CAIR as a terrorist organization.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
terroristijärjestöjen luetteloon
Tämä palestiinalaishallinnon yhtenäisyyden hallitus ei siis selvästikään täytä kvartetin kriteerejä eikä EU voi luopua tuomitsemasta Hamasia terroristijärjestöksi tai rahoittaa tällä hetkellä suoraan palestiinalaishallintoa. Sen täytyy nojautua sen sijaan kansainväliseen erityismekanismiin humanitaarisen avun toimittamiseksi.
So clearly this Palestinian Authority unity government does not fulfil the Quartet criteria and the EU cannot lift the ban on Hamas as a terrorist organisation or directly fund the Palestinian Authority at present, relying instead on the TIM for delivery of humanitarian aid which now totals over EUR 500 million yearly and has actually risen during the last three years.Ei yllättävää, ettäYhdysvaltain hallitus muiden ohella katsoo Hamasin terroristijärjestöksi.
Unsurprisingly, the American andother governments consider Hamas as a terrorist organization.On kuitenkin tärkeää täsmentää, että Yhdistynyt kuningaskunta on jo luokitellut Hizbollahin aseellisen siiven terroristijärjestöksi, kun taas sen poliittinen siipi on jatkuvasti harkinnan kohteena.
However it is important to clarify that the military wing of Hezbollah is already listed as a terrorist organisation by the United Kingdom, whereas the political wing is under constant review.Tämä johtuu siitä, ettei ihmisoikeusneuvosto analysoinut raporttia vastuullisesti ja että sen vuoksi yleiskokous äänesti puolueellisesta raportista,jossa Israel kuvataan terroristijärjestöksi.
The reason for this is that the report was not responsibly analysed at the level of the Human Rights Council, and thus the General Assembly voted on an unbalanced report,which describes Israel as a terrorist organisation.Jollei Iranille tehdä selväksi, että on mahdotonta hyväksyä terroritekoja jajollei Hizbollahia julisteta terroristijärjestöksi, on kysyttävä: missä mielessä Hizbollah ei sitten ole terroristijärjestö?
If the point is not made to Iran that it is unacceptable to support acts of terrorism andif Hizbollah is not declared a terrorist organisation, the question must be asked: in what way is Hizbollah not, in fact, a terrorist organisation?Turkin monista yrityksistä huolimatta Yhdistyneet kansakunnat, Kiina, Venäjä, Intia ja Sveitsiovat kieltäytyneet luokittelemasta PKK: n terroristijärjestöksi.
However, the United Nations and countries such as Switzerland, China, India, Russia and Egypt,have not designated the PKK as a terrorist organization.Neuvottelujen jatkumista on haitannut se, että neuvosto luokitteli LTTE: n terroristijärjestöksi 29. toukokuuta 2006.
Hopes of further talks have been damaged by the Council proscribing the LTTE as a terrorist organisation on 29 May 2006.Pitkäkestoinen tulitauko olisi katastrofi, sillä(kuten Sri Lankassa aiemmin tällä viikolla tapahtunut itsemurhaisku osoittaa) LTTE on säälimätön javerenhimoinen järjestö, jonka Euroopan unioni ja Yhdysvallat ovat luokitelleet aivan oikein terroristijärjestöksi.
Tilanne on surrealistinen myös siksi, että pääministeri Sharon- joka pahoitteli sitä, ettei hän tappanut Beirutissa vuonna 1982 presidentti Arafatia,jota hän luonnehtii merkityksettömäksi, ja joka nimittää palestiinalaishallintoa terroristijärjestöksi- tapaa kolme tämän oletetun terroristijärjestön merkittävää johtajaa.
It is also surreal because Mr Sharon- who regrets not having destroyed Mr Arafat, who he describes as irrelevant, in Beirut in 1982, andwho calls the Palestinian Authority a terrorist organisation- is meeting with three notable members of this so-called EU muistuttaa, että menneiden tapahtumien selvittäminen ja sekä armeijan että Tamil Eelamin vapautuksen tiikerit‑järjestön(LTTE) vastuun tutkiminen niiden mahdollisesti suorittamista rikoksista on olennainen osa kansallista sovitteluprosessia ja että EU luokittelee LTTE:n edelleen terroristijärjestöksi.
The EU recalls that the issue of accountability is an essential part of the process of national reconciliation and implies inquiries into specific responsibilities for possible crimes committed by the regular forces as well as by the LTTE,which continues to be listed as a terrorist organisation in the EU.Euroopan unioni harkitsee vakavasti LTTE: n virallista luetteloimista terroristijärjestöksi.
The European Union is actively considering the formal Listing of the LTTE as a terrorist organisation.Osa kuolleista kuului Hamasin sotilaalliseen siipeen Izz ad-Din al-Qassam-prikaatiin, jonka Euroopan unioni, Yhdysvallat, Australia, Uusi-Seelanti, Iso-Britannia ja Egypti luokittelevat terroristijärjestöksi.
The Izz ad-Din al-Qassam Brigades are listed as a terrorist organisation by the European Union, the United States, Australia, New Zealand, and the United Kingdom.On valitettavaa, ettei neuvosto ole katsonut sopivaksi määritellä Hizbollahia terroristijärjestöksi.
It is deplorable that the Council has not seen fit to designate Hizbollah as a terrorist organisation.Euroopan unioni, Kanada, Yhdysvallat, Japani jaIsrael luokittelevat myös poliittisen Hamasin terroristijärjestöksi.
The United States, Canada, the European Union,Japan and Israel classify Hamas as a terrorist organization.Israel yrittää saarrollaan puolestaan kukistaa Hamasin, jonka Yhdysvallat, Euroopan unioni ja Israel luokittelevat terroristijärjestöksi.
Hamas is designated as a terrorist organisation by Israel, the European Union, and the US.Monet parlamentin jäsenet ovat jo jonkinaikaa yrittäneet saada EU: n julistamaan Hizbollahin terroristijärjestöksi.
For some time,many of us in this House have been campaigning for the EU to declare Hizbollah a terrorist organisation.Juuri kun hän oli astumassa virkaansa, julkaistiin raportti,jossa Afrikan kansalliskongressi ANC luokiteltiin terroristijärjestöksi.
At the very time when he was about to take power,a report was published that classified the ANC as a terrorist organisation.Yhdysvalloissa merkkihenkilöt ovat vaatineet Assangen murhaamista tai sieppaamista ja sitä, että Yhdysvaltojen hallituksen pitäisi toimia kuinse olisi sodassa WikiLeaksia vastaan, jota se kuvailee terroristijärjestöksi.
Senior figures in the USA have called for Mr Assange to be assassinated or kidnapped, and for the US Government to act as ifit were at war with WikiLeaks, which they describe as a terrorist organisation.Tuhansia serbiperheitä on ajettu pois maakunnasta, joka on edelleen laillisesti osa Serbiaa, ja syyllisiä siihen ovat olleet etupäässä Kosovon vapautusarmeijan UCK:n- jonka Yhdysvallat on luokitellut aikanaan terroristijärjestöksi- puolisotilaalliset joukot.
Thousands of Serbian families have been driven out of a province that is still legally part of Serbia,mainly by paramilitary forces of the Kosovo Liberation Army(UCK), once classed by the US as a terrorist organisation.Samaan aikaan EU toivoo yhä voivansa vakuuttaa Iranin diktatuurin kompromissien avulla ja on viime aikoihin asti auttanut Teheranin terroristihallitusta sitomaan demokraattisen opposition kädet väittäen sitä,ironista kyllä, terroristijärjestöksi.
At the same time, the EU is still hoping to convince this dictatorship through compromises and has, until recently, been helping the Valtio, joka toimii tällä tavoin, ei ole terroristijärjestöä parempi.
A State acting in that way is no better than a terrorist organisation.Mutta ensin niiden on loptetettava toimiminen terroristijärjestönä.
But first of all they have to stop acting as a terrorist organisation.En halua olla mukana tämän terroristijärjestön laillistamisessa.
I do not wish to be part to legitimising this terrorist organisation.Waldilla on yhteyksiä terroristijärjestöön nimeltä Second Wave.
Wald's been linked to a terror group called Second Wave.Näistä syistä terroristijärjestöjen on helppo värvätä uusia kannattajia.
For these reasons, terrorist organisations are able to successfully recruit followers.
