Sta znaci na Engleskom TERVE KUIN PUKKI - prevod na Енглеском

• healthy as a horse
• fit as a fiddle
• healthy as an ox

Примери коришћења Terve kuin pukki на Финском и њихови преводи на Енглески

Terve kuin pukki.
Healthy as a horse.

Hän on terve kuin pukki.
She's fit as a fiddle.

Terve kuin pukki… tai jotain.
Fit as a fiddle… or whatever.

Minäkö? Terve kuin pukki.
Me? Healthy as a horse.

Pelkäänpä, että hän on terve kuin pukki.
Healthy as a horse, I'm afraid.

Olen terve kuin pukki.
I'm healthy as an ox.

Näet, että olen terve kuin pukki.
You will see I'm healthy as an ox.

Olet terve kuin pukki.
You're fit as a fiddle!

Mutta sinä aina olitkin terve kuin pukki.
But you always was healthy as a ox.

Meg on terve kuin pukki.
Meg's healthy as a horse.

Nicholas on joka tapauksessa terve kuin pukki.
Anyway. Nicholas is fit as a fiddle.

Nyt olen terve kuin pukki. Niin.
But I'm fit as a fiddle now.- Yeah.

Paras kaverini Rory oli terve kuin pukki.
My best friend, Rory, he was healthy as a horse.

Olen terve kuin pukki yleensä.
I'm fit as a fiddle most of the time.

Ja minä olen terve kuin pukki.
And I'm healthy as a horse.

Hän oli terve kuin pukki, kun juoksi koneen perässä.
He was healthy as a horse when he was running after our plane.

En, hitto vie. Olen terve kuin pukki.
No, I'm fit as a fiddle.

Hän on terve kuin pukki, sinun ansiostasi.
Well he is fit as a fiddle, thanks to you.

Älä naurata. Olet terve kuin pukki.
Don't be ridiculous, you're healthy as a horse.

Äitisi on terve kuin pukki… ja yhtä tyhmä.
Your mama's as healthy as an ox, and as dumb as one to boot.

Otan vain nokoset ja olen terve kuin pukki.
I will be healthy as a horse after a nap.

Hän on terve kuin pukki.
He's healthy as a horse.

Sait siis ruokamyrkytyksen, ja olet nyt terve kuin pukki.
So you had food poisoning and you are fit as a fiddle now….

Minäkö? Terve kuin pukki.
Healthy as a horse.- Me?

Se maksoi 80 000 jeniä, mutta hän on terve kuin pukki.
But turns out he's fit as a fiddle. It cost around 80,000 yen.

Ja hän on terve kuin pukki.
He is healthy as a horse.

Sielusi. Huomiseen auringonnousuun mennessä isäsi on terve kuin pukki.
By sunrise tomorrow, your father will be healthy as a horse.

Olet vielä terve kuin pukki.
You're still fit as a fiddle.

Pelkäänpä, että hän on terve kuin pukki.- Kyllä vain.
Healthy as a horse, I'm afraid.: Oh, yes.

Mennessä isäsi on terve kuin pukki. Huomiseen auringonnousuun.
By sunrise tomorrow, your father will be healthy as a horse.

Како се користи "terve kuin pukki" у Фински реченици

Seuraavana päivänä olin terve kuin pukki

Pian olen terve kuin pukki jälleen.

Itseasiassa Kampi oli terve kuin pukki :)!

Terve kuin pukki ja ihmisystävällinen, rauhallinen tapaus.

Toinen täysimetetty on terve kuin pukki ollut.

Terve kuin pukki ja erittäin hyvässä kunnossa.

Lumi on terve kuin pukki ja valmis äiti.

Terve kuin pukki joka suhteessa kaikin muin puolin.

Olen virkeä, valpas ja terve kuin pukki nyt.

Hevonen onneksi terve kuin pukki ja estesatula sopiva.

Како се користи "fit as a fiddle, healthy as a horse, healthy as an ox" у Енглески реченици

Fairways are held fit as a fiddle and the greens play rapidly.

Her son, on the other hand, was as healthy as a horse and in the process of preparing to take the Canadian bar exam.

One day, she was healthy as a horse and the next day she had cancer and was in pain.

Monday May 3 – dad (who is as healthy as a horse at 71, or so we thought), has a heart attack and emergency surgery.

You’re healthy as a horse and you can function optimally.

I'm so glad to hear your son is healthy as a horse now.

My father-in-law was stout, tall and healthy as an ox his entire life.

I am usually running neck and neck with the healthy as a horse cliché but I too succumbed to bronchitis this week.

Better take healthy as an ox as opposed to Scion of the Gwaridorn (<- elvish runes are so horribly inefficient). 10 more int (opens more trains), only 5 less con.

Getting fit as a fiddle is basic yet troublesome.