Slaughterhouse” means any establishment used for slaughtering terrestrial animals;
En tiedä sinusta, mutta minua ei viedä teurastukseen.
I don't know about you, but I am not about to be led to the slaughter.
Artiklan 2 kohdassa luetellut teurastukseen liittyvät toiminnot.
Slaughter operations listed in Article 72.
Minut muistetaan hulluna, jonka toimet johtivat kaikkien teurastukseen.
I will be remembered as the madman who led everyone to slaughter.
YAHUVAH sanoo, etta olemme kuin teurastukseen johdettavat lampaat.
YAHUVEH says we are Sheep being led to the slaughter.
Mistä olisin tiennyt, että se johtaisi Johnin teurastukseen?
How did I know it was going to end in murder with John being butchered?
Tilalla on oltava lintujen hygieeniseen teurastukseen ja niiden jatkokäsittelyyn soveltuvat tilat.
The farm must have the premises required to enable birds to be slaughtered hygienically and handled further.
Näin lihavan sian, joka oli valmis teurastukseen.
I saw a big, fat pig ready to be taken to the slaughter.
Tämä johti jatkuvaan teurastukseen, jota on mahdotonta hyväksyä ja joka perustui puutteelliseen tieteelliseen näyttöön, sekä ahdaskatseiseen päätökseen, jolla rokotukset kiellettiin.
This led to the unacceptable continuous culling, which was based on flawed scientific evidence, and the blinkered decision to reject vaccination.
Arkin sabotointiin ja koko rodun teurastukseen ehkä?
Like sabotaging an ark and slaughtering an entire race?
On tarkoitettu pelastukseen, teurastukseen, harppuunakalastukseen tai teollisiin taikka teknisiin tarkoituksiin, edellyttäen, että niitä voidaan käyttää ainoastaan tähän määrättyyn tarkoitukseen;”.
Are designed for life-saving, animal slaughter or harpoon fishing or for industrial or technical purposes provided that they can be used for the stated purpose only;
Hän teki tekoja, joita et tehtäisi edes eläimelle- jota kasvatetaan teurastukseen.
He did things that you wouldn't do to an animal… that was bred for slaughter.
Korkeatasoinen eläinten hyvinvointi lisääntymisestä teurastukseen voi parantaa tuotteiden turvallisuutta ja laatua.
A high level of animal welfare from breeding to slaughter can improve product safety and quality.
Pyysitte kerran johtamaan sellaiseen, jonka uskoin johtavan- hulluuteen ja teurastukseen.
Once you asked me to lead you into what I believed would be madness and slaughter.
Pahimmin tilanteesta ovat kärsineet pienet ja keskisuuret teurastukseen ja leikkuuseen erikoistuneet lihayritykset.
The worst hit by the situation have been small and medium-sized companies specializing in slaughter and meat cutting.
Arvoisa puhemies, huomio on ymmärrettävistä syistä kiinnitetty Libanonissa tapahtuvaan teurastukseen.
Mr President, eyes have understandably been on the slaughter in Lebanon.
Luku II- Tuotetaloustoimet eurostat poistetut eläimet siirretään varastoihin ennen myyntiä, janäiden"eläinten myynti(teurastukseen tai vientiin) kuvataan tileillä varastojen vähenemisenä, joka näkyy ainoastaan pääomatilillä.
Animals classed as fixed assets and taken out of the productive herd are transferred into stocks before their sale, butthe sales of these animals(slaughterings or exports) appear in the accounts as destocking, seen only in the capital account.
Резултате: 69,
Време: 0.0458
Како се користи "teurastukseen" у Фински реченици
Myös porsaat ovat yhdessä teurastukseen saakka.
Eläinten pai-nonkehitystä seurattiin aina teurastukseen saakka.
Tapahtumat johtavat karmivaan teurastukseen pikkukaupungin kaduilla.
Porsaiden elämänkaari seurattiin syntymästä teurastukseen asti.
Eihän siellä ole mitään teurastukseen tarvittavaa välineistöä.
Naudat lähtevät teurastukseen yleensä 17 kuukauden ikäisinä.
Niiden elämä jatkuu ilman kuljetuksia teurastukseen asti.
osallistumaan kaadettujen eläinten teurastukseen ja muuhun jälkikäsittelyyn.
Neljäs erä päättyi todelliseen teurastukseen lukemin 25-14.
Alkaen pieni, vähitellen saat eniten teurastukseen aseita.
Како се користи "culling, slaughter, slaughtering" у Енглески реченици
Handles the scenegraph per-frame culling operations.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文