Примери коришћења Tiedonvaihdon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedonvaihdon ja raportoinnin tarkoitus.
Overall purpose of information exchange and reporting.Mielestäni tämän tiedonvaihdon pitäisi parantua.
I think this information exchange should improve.Tiedonvaihdon ja parhaista toimintatapoja koskevan kokemustenvaihdon järjestäminen.
Organisation of the exchange of information and sharing Hallintojen välisen tiedonvaihdon(IDA) ohjelma 2002.
Interchange of Data between Administrations(IDA) programme 2002.Avoimuuden, tiedonvaihdon ja oikeudenmukaisen verokilpailun kriteerit ovat olennaisen tärkeitä.
Criteria of transparency, information exchange and fair tax competition are fundamental.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
välistä tiedonvaihtoa
Употреба са глаголима
koskevan tiedonvaihdon
Toimijoiden ja tutkimusalojen välisen tiedonvaihdon edistämiseksi; ja.
Enhancing the exchange of knowledge between actors and disciplines; and.Erityistavoite 1: Tiedonvaihdon, koulutuksen ja markkinatuntemuksen parantaminen.
Specific objective 1: Strengthen information exchange, training and market intelligence.Etenkin pk-yritysten rajanylittävän alueellisen tiedonvaihdon edistäminen.
Promote cross-border regional exchanges, especially for small and medium-sized firms;Kestävien verkostojen ja tiedonvaihdon luominen eri sidosryhmien välille.
Establish sustained networks and knowledge exchange between diverse stakeholders.Toimenpiteet arviointimenetelmien ja arviointikäytäntöjä koskevan tiedonvaihdon parantamiseksi;
Actions to improve evaluation methods and the exchange of information on evaluation practices;Tehokas ja vaikuttava reagointi: tiedonvaihdon ja ongelmanratkaisun tehostaminen.
Efficient and effective response: improved information exchange and problem-solving;Lisärahoitusta pitäisi olla saatavilla myös tehokkaan ja turvallisen tiedonvaihdon takaamiseksi.
Increased funding should be available to ensure efficient, effective and secure interchange of information.Samanaikaisesti tiedonvaihdon edistämistä ja helpottamista koskevissa aloitteissa on edistytty hyvin60.
At the same time, initiatives to promote and facilitate exchange of information have progressed well 60.Ulottaa edellä a alakohdassa määritetyn tiedonvaihdon edut yrityksiin ja kansalaisiin.
To extend the benefits Tiedonvaihdon suorittavat ne kansalliset viranomaiset, jotka vastaavat ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjoista.
The exchanges will be carried out by the national authorities in charge of the car registration documents.Luettavan ja muutettavan RFID-tagin sisältävä laite tarjoaa dynaamisen tiedonvaihdon laitteen ja käyttäjän välillä.
A device that features a Read-Write RFID tag provides dynamic data exchange between the device and a user.Tiedonvaihdon tärkeimpänä tuloksena ovat niin kutsutut BREF-asiakirjat"BAT Reference documents.
Lyhyenä suluina NFC(Near Field Communication)mahdollistaa tiedonvaihdon radioaaltojen kautta lyhyillä etäisyyksillä.
As a brief parenthesis, NFC(Near Field Communication)allows data exchange over radio waves over short distances.Tiedonvaihdon tehostaminen, tietojärjestelmien parantaminen ja ulkorajojen turvallisuuden vahvistaminen.
Improving information exchange, strengthening Käytännössä organisatorinen yhteentoimivuus edellyttää toimintaprosessien ja niihin liittyvän tiedonvaihdon integrointia.
In practice, organisational interoperability implies integrating business processes and related data exchange.Voimavaratavoitteet: tiedonvaihdon toteuttaminen ja keskustelut Naton kanssa voimavaratavoitteiden laatimisesta.
For capability goals: the implementation of information exchange and discussion with NATO on elaborating capability goals.Osapuolet toteuttavat tarvittavat toimenpiteet tehokkaan molemminpuolisen tiedonvaihdon edistämiseksi ja rohkaisemiseksi.
The Parties shall take appropriate measures lo promote and encourage an effective mutual exchange of information.Ryhmä suosittaa tiedonvaihdon tehostamista sääntelyviranomaisten välillä ja asianomaisten viranomaisten ja hakijoiden välillä.
The Group recommends enhanced communication between regulatory authorities and between such authorities and applicants.Innovointijärjestelmien tehokkuus riippuu niiden toimijoiden välisen vuorovaikutuksen ja tiedonvaihdon intensiivisyydestä.
The effectiveness of innovation systems depends on the intensity of interactions and exchanges between the players concerned.ANT+ liitäntä mahdollistaa tiedonvaihdon ulkoisten sensorien kanssa 8syke, watit, askeltiheys, lämpötila ja VIRM action kameran kontrolli.
ANT+ interface offers data exchange with external sensors(heart rate, Watt, cadence, temperature) and control of VIRB Action camera.Kuljetusala, erityisesti kuljettajia, ajoneuvoja, aluksia ja liikenteenharjoittajia koskevan tiedonvaihdon tuki.
Transport sector, notably for Tiedonvaihdon helpottaminen jäsenvaltioiden, Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston, Europolin tai Eurojustin kanssa 46 artiklan mukaisesti;
Facilitating the exchange of information with Member States, the European Asylum Support Office, Europol or Eurojust in accordance with Article 46;Suojatun(eli allekirjoitetun, varmennetun, salatun jalokiin kirjatun) tiedonvaihdon tarjoaminen edellyttää myös useita hallintatoimintoja, muun muassa seuraavat.
The provision of secure(i.e. signed, certified,encrypted and logged) data exchange also requires several management functions, including.Esimerkkinä voi mainita teollisen toiminnan turvallisuudesta huolehtimisen sekätehokkaan yhteistoiminnan ja tiedonvaihdon pelastuspalvelun alalla.
An example might be ensuring the security Tällä direktiivillä päästään eteenpäin yhteistyön ja tiedonvaihdon yhdistämisessä sekä näiden rikosten kohdalla päämäärien ja rikosten määritelmien laajentamisessa.
This directive will go some way to linking cooperation and exchanges of information, as well as extending the scope and range 
