Примери коришћења Tiedottajan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarvitsen tiedottajan.
I need a publicist.Tiedottajan mukaan se oli syömishäiriö.
Publicist said it was an eating disorder.Palkkasitko tiedottajan?
You hired a publicist?Joka tapauksessa, tiedottajana en ikinä paljasta lähteitäni, mutta se oli Hannah.
As a publicist, I never reveal my sources, but it was Hannah.Me tarvitsemme tiedottajan.
We need a publicist.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
tiedottaja sanoi
Употреба именицама
poliisin tiedottajahallituksen tiedottaja
El Pason poliisin tiedottajan Olinko minä täällä viime yönä? mukaan nuoren tytön murha on.
The young girl's murder… Was I here last night? According to an El Paso police spokesman.Kongressiedustaja David Finch tapaa Amerikan vampyyriliiton tiedottajan, pastori Steve Newlinin.
Congressman David Finch squares off against American Vampire League spokesman, Reverend Steve Newlin.Olen hiljattain hakenut tiedottajan koulutusohjelmaan, joka alkaa marraskuussa.
I applied for a publicist training program that would start in November.Tiedottajan mukaan epäillään jonkinlaista villieläimen hyökkäystä, vaikka yksityiskohdat ovat epäselviä.
Some kind of wild animal attack is suspected, According to a spokesman, though details are sketchy.Hän oli silloin Finnlevyn tiedottajana ja eri tehtävissä, Ile Vainio muistelee.
Back then he worked as Finnlevy publicist and had different duties, Ile Vainio remembers.Tiedottajan mukaan epäillään jonkinlaista villieläimen hyökkäystä, vaikka yksityiskohdat ovat epäselviä.
According to a spokesman, some kind of wild animal attack is suspected, though details are sketchy.Albumin takakannessa on edellisalbumin tapaan yhtyeen tiedottajan, Tony Barrow'n, kirjoittamat esittelytekstit.
As with previous releases, it featured sleeve notes by the group's publicist Tony Barrow.Tweetit ei tulisi käyttää uutislähde ellei virallista ilmoitusta, jonka todentaa yrityksen tai tiedottajan.
Tweets should not be used as a news source unless an official announcement by a verified company or spokesperson.Toivon sen vuoksi, että tiedottajan vapaus otetaan EU: ssa käyttöön mahdollisimman pian.
I therefore hope that this freedom of speech will be introduced in the EU with all possible speed.Kuten monet puhujat ovat todenneet tänään, pidämme edelleen kovaa ääntä tarpeesta saada selvyys CPDC: n tiedottajan Ibni Salehin tilanteeseen.
Like many of the speakers today, we are still vocal concerning the need to shed light on the situation of Mr Ibni Saleh, spokesperson of the CPDC.Näyttelijä ja poptähti Ariana Granden tiedottajan mukaan kuvat, joissa naisen väitetään olevan, ovat väärennöksiä.
Singer and pop star Ariana Grande's publicist says the photos in which she allegedly is, are fake.Tiedottajan mukaan asia koski useita tuhansia henkilöitä, mutta hän ei voinut antaa tarkkaa määrää.
According to the spokesman, SYNTYNYT: 1968 Dublinissa Irlannissa TEHTÄVÄ: tiedottajan sihteeri, lehdistö- ja viestintäpääosasto osastolla.
BORN: 1968 in Dublin, Ireland POSITION: Secretaryto the Spokesman, Directorate-General for Press and Communication.Conrad palkkasi tiedottajan, joka on päättänyt tehdä tekemisistämme- hohdokasta sekä mainostaa häitä. Jos emme toimi nopeasti, on liian myöhäistä tehdä mitään.
Conrad's hired a publicist who's determined to put a sheen on everything we do, including promoting this wedding, which if we don't act quickly, it will be too late to do anything.Tässä yhteydessä on todettava, että Euroopan kemianteollisuuden neuvoston(CEFIC) tiedottajan mukaan korvaavia aineita on, muttei kaikkiin tarkoituksiin.
It should be emphasised that, according to the spokesperson for CEFIC(European Chemical Industry Council), substitute products exist, but not for all preparations.Carterin kanssa? Tiedottajan assistenttina joka maksaa kuluneen elokuvatähden tapailusta?
Who pays you Yritys aikoo kuitenkin panostaa mainostenesto-ohjelmien harhauttamiseen desktop-sovelluksessaan, sillä tiedottajan mukaan mobiilimainosten esto-ohjelmat eivät toimi Facebookin mobiilisovelluksissa ja Instagramissa.
The company is going after ad blockers on desktop however, because mobile ad blockers are not effective in Facebook's mobile apps for the social network and Instagram, a spokesperson said.Tapasin erään nuoren tiedottajan- ja jostain syystä hän nosti kättään- ja pystyin näkemään nämä vaaleat karvat- ja se oli samanlainen hetki kuin Proustissa.
I met this young publicist the other day and for some reason she lifted her arm, and I could see these light blonde hairs and it was like a moment out of Proust.Tätä keskustelua epäluottamuslauseesta ei olisi ehkä käyty, josmeillä olisi täydellistä avoimuutta koskevat säännöt, tiedottajan vapaus ja niin edelleen, jotka on otettu esiin tämän keskustelun aikana.
It is very likely that this debate on a vote Yhdysvaltojen kanta ilmenee maan ulkoministeriön tiedottajan Adam Erelin erityisen itsekkäästä ja uskomattoman pöyhkeästä kommentista, kun Venäjä ratifioi Kioton pöytäkirjan vuonna 2004.
The stance of the USA is represented by the extraordinarily selfish and inconceivably arrogant way the US State Department's spokesman, Adam Ereli, commented on the ratification of the Kyoto Protocol by Russia in 2004.Minun on sanottava, että olen iloinen siitä, että olen voinut aikanaan käydä perusteellisia keskusteluja duuman kollegojen kanssa, T? et? eniasta vastaavan komitean puheenjohtajan kanssa,ihmisoikeusvaliokunnan puheenjohtajan kanssa ja armeijan tiedottajan, kenraali Manilovin kanssa.
I have to admit that I am pleased that, at the time, I was able to hold extensive talks with colleagues of the Duma, namely the chairman of the committee responsible for Chechnya,the chairman of the Human Rights Committee and the spokesperson of the army, General Manilov.Euroopan elintarvikeviranomaisella on varmasti erittäin tärkeä asiantuntijan, tiedottajan ja suositusten antajan rooli, mutta poliittisella tasolla toimivaltaisten viranomaisten on jatkettava levittämislupien myöntämistä.
The European Food Safety Authority will most probably play a crucial role in providing expertise, information and recommendations, but it is the competent authorities which must, on a political level, continue to authorise the release of GMOs.Arvoisa puhemies, viittaan erääseen kirjeeseen, jonka parlamentin puhemiehen kabinetin yksiköt lähettivät minulle viime huhtikuun 20. päivänä vastauksena pyyntööni saada tietoja Areetassa, Álavan provinssissa sijaitsevan naapuriyhdistyksen tiedottajan esittämän vetoomuksen käsittelystä- olen syntynyt ja asun tuossa kylässä, joten olen hyvin kiinnostunut tästä asiasta.
Mr President, I would like to make a point regarding a letter I received from Yliopiston ja Somerville Collegen tiedottajan sähköpostitse lähettämässä lausunnossa todetaan, että”olemme olleet yhteydessä poliisiin Isossa-Britanniassa ja olemme valmiita auttamaan tapausta Yhdysvalloissa tutkivia viranomaisia kaikilla mahdollisilla tavoilla.”.
A spokesperson for the university and Somerville College said in an emailed statement that,"We have been in contact with the police in the UK and are ready to help the US investigating authorities in any way they need.Britannian konservatiivien tiedottaja liikenne- ja matkailu asioissa vuodesta 1992.
British Conservative spokesman on transport and tourism since 1992.
