Sta znaci na Engleskom TIEDOTTAMINEN JA KUULEMINEN - prevod na Енглеском

• information and consultation

Примери коришћења Tiedottaminen ja kuuleminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Tiedottaminen ja kuuleminen 7 lauseke.
Information and consultation clause 7.

Rajat ylittävä tiedottaminen ja kuuleminen.
Transnational information and consultation.

Tiedottaminen ja kuuleminen etukäteen.
Prior information and consultation e15.

Direktiivi 2002/14/EY20- Tiedottaminen ja kuuleminen.
Directive 2002/14/EC20- Information and consultation.

Tiedottaminen ja kuuleminen vapaaehtoista.
Information and consultation voluntary.

Tärkeitä päätöksiä tehtäessä tiedottaminen ja kuuleminen etukäteen vaikutuksista työllisyyteen.
Prior to major decisions, information and consultation on employment repercussions.

Tiedottaminen ja kuuleminen kerran vuodessa.
Information and consultation once a year.

Kannatan tätä työntekijöitä tukevaa aloitetta, koska työntekijöiden tiedottaminen ja kuuleminen ovat sosiaalisen markkinatalouden perustavanlaatuisia osa-alueita.
I support this initiative which supports employees, as informing and consulting employees are fundamental elements of a social market economy.

Tiedottaminen ja kuuleminen e10(suoraan) e35.
Information and consultation e10(direct) e35.

Tämä koskee tarkistuksia 4 ja 15, 6 ja 32- ne koskevat pakottamisen vastaista lauseketta-, tiedottamisen ja kuulemisen tasoja koskevaa tarkistusta 16, tarkistusta 22- selkeää luetteloa asioista, joita tiedottaminen ja kuuleminen koskevat- ja ensimmäistä osaa tarkistuksesta 33, joka koskee direktiivin periaatteen soveltamista julkiseen sektoriin, johon on viitattu, mutta ehdotettua mallia on vielä jonkin verran työstettävä.
This is the case of Amendments Nos 4 and 15, Nos 6 and 32- they are related to the non-aggression clause- No 16 on the level of information and consultation, No 22- the illustrative list of issues subject to information and consultation- and the first part of No 33, concerning the application of the principle of the directive to the public sector, which is referred to, although the proposed formula needs to be reworked somewhat.

Tiedottaminen ja kuuleminen kuusi kertaa vuodessa.
Information and consultation 6 times a year u150.

Yritysten on ymmärrettävä, että tiedottaminen ja kuuleminen eivät ole tympeä ja raskas velvollisuus vaan rakentava osa nykyistä yrityksen johtamista, ja että kumppanuuden luominen luo vastuullisia työntekijöitä.
Undertakings must realise that consultation and the provision of information are not a laborious and onerous duty but a constructive part of modern management and that creating partnerships also creates responsible employees.

Tiedottaminen ja kuuleminen muutoksia tehtäessä.
Information and consultation in the event of changes.

Esimerkiksi 2 kohdassa esitetty vaatimus, että tiedottaminen ja kuuleminen on toteutettava säännöllisesti ja ennen kuin yrityksen tai yritysryhmän johto päättää asiasta, jotta työntekijät voivat todella vaikuttaa yrityksen johdon päätöksentekoon, ja tiedotuksessa voidaan erityisen vakavissa tapauksissa mennä niinkin pitkälle, että työntekijöiden edustajille annetaan neuvotteluaikaa ennen päätöksentekoa, kuten 14 kohdassa sanotaan.
For example, the call, set out in the second paragraph, for information and consultation to take place at regular intervals before the decision by the company or group, so as to allow the workers genuinely to influence the management' s decision-making process. Furthermore, in particularly serious cases, this information could even extend to giving the employees' representatives the possibility of gaining a negotiating period before a decision takes effect, as described in item 14.

Tiedottaminen ja kuuleminen investointihankkeista.
Information and consultation on investment projects.

Aihe: Tiedottaminen ja kuuleminen kansallisella tasolla.
Subject: Information and consultation at national level.

Tiedottaminen ja kuuleminen ovat osa viestintäprosessia.
The information and consultation procedure is a communications process.

Tiedottaminen ja kuuleminen etukäteen henkilöstösääntöjen muutoksissa.
Prior information and consultation on changes in articles.

Tiedottaminen ja kuuleminen etukäteen, kun päätetään koulutustoimenpiteistä.
Prior information and consultation on training measures before decisions.

E150 Tiedottaminen ja kuuleminen etukäteen investointipolitiikan vaikutuksista.
Prior information and consultation on investment policy repercussions u150.

Tiedottaminen ja kuuleminen talouteen ja varainhoitoon liittyvästä tilanteesta.
Information and consultation on the economic and financial situation.

Tiedottaminen ja kuuleminen etukäteen muutettaessa taloudellista tai oikeudellista organisaatiota.
Information and consultation prior to changes in financial or legal organisation.

Tiedottaminen ja kuuleminen työpaikkoja koskevista arvioinneista ja rakennemuutoksista.
Information and consultation on assessments regarding jobs and restructuring.

Tiedottaminen ja kuuleminen siirtoja ja irtisanomista koskevien direktiivien mukaisesti.
Information and consultation in accordance with transfer and redundancy directives.

Tiedottaminen ja kuuleminen saattavat muuttua todellisen osallistumisen vastakohdaksi tai eräänlaiseksi alibiksi, jolla estetään todellisen osallistumisen toteutumista.
To inform and to consult might become the antidote for real participation or an excuse for avoiding real participation at all.

Tiedottaminen ja kuuleminen olisi lisäksi ulotettava muillekin aloille, jotka ovat suoraan yhteydessä työntekijöiden oikeuksiin ja tulevaisuuteen, kuten yhtäläisiin mahdollisuuksiin liittyvät toimet sekä työterveys ja-turvallisuus.
The information and consultation should also be extended to cover areas which have a direct bearing on the rights of employees and their future, such as measures relating to equality of opportunity and health and safety at the workplace.

Julkista tiedottamista ja kuulemista koskevat määräykset ovat keskeinen osa ympäristövaikutusten arviointia.
Public information and consultation provisions are a central component of Environmental Impact Assessment.

Tähän yhteiskeskusteluun liittyy työn, tiedottamisen ja kuulemisen merkityksen huomioon ottaminen.
This is a joint debate involving consideration of the importance of work, information and consultation.

Työolosuhteita sekä tiedottamista ja kuulemista koskeva EU: n lainsäädäntö.
EU legislation on working conditions and information and consultation.

Tiedottamista ja kuulemista työpaikoilla koskevat EU-säännöt syynissä.
Information and consultation at work: Commission evaluates EU rules.

Како се користи "tiedottaminen ja kuuleminen" у Фински реченици

vuorovaikutteinen prosessi arviointiohjelmasta tiedottaminen ja kuuleminen viranomaislausunnot 3.

Yhteistoimintamenettelydirektiivissä tiedottaminen ja kuuleminen on säädetty työntekijöiden oikeuksina.

Näin ollen tiedottaminen ja kuuleminen eivät toteudu direktiivin mukaisesti.

Tiedottaminen ja kuuleminen arviointiselostuksesta ja ympäristöluvasta on mahdollista yhdistää.

Erityisesti tiedottaminen ja kuuleminen oli järjestetty SOVA-lain edellyttämällä tavalla.

Tiedottaminen ja kuuleminen Valtakunnallisen liikennejärjestelmäsuunnitelman valmisteluprosessiin kuuluu kaksi lakisääteistä lausuntokierrosta.

Arviointiselostuksesta tiedottaminen ja kuuleminen on mahdollista yhdistää ympäristöluvasta tiedottamiseen ja kuulemiseen.

Tiedottaminen ja kuuleminen hankkeesta ja hankkeeseen osallistuvat tahot tulee määritellä tarkemmin.

1 Tiedottaminen ja kuuleminen Kaavamuutoksen vireilletulosta tiedotetaan Suur-Keuruussa ja kaupungin ilmoitustaululla.

Tämä on tarpeen, jotta tiedottaminen ja kuuleminen olisi riittävän laaja-alaista. 12 §.

Како се користи "information and consultation" у Енглески реченици

mobile application that allows property information and consultation companies.

Information and consultation before admission to hospital.

Running information and consultation stalls at events.

Proper information and consultation rights must be enforced.

Information and consultation – what are the obligations?

Information and consultation are very important to us.

Useful articles, information and consultation available for free.

What are the standard Information and Consultation provisions?

Process for establishing information and consultation arrangements. 10.

Provide science-based information and consultation to beginning farmers. …alone.