Sta znaci na Engleskom TIETÄMYKSESSÄ - prevod na Енглеском

• knowledge

Примери коришћења Tietämyksessä на Финском и њихови преводи на Енглески

Joidenkin osalta tiede ei voi täyttää kaikkia aukkoja tietämyksessä.
For others the expansion of scientific knowledge will never fill in all the cracks.

Tietämyksessä olevien kriittisten aukkojen täyttäminen edellyttää kuitenkin vielä paljon työtä.
However, much more is needed to fill critical knowledge gaps.

Puutteet kansallisten ja alueellisten viranomaisten tietämyksessä ja tietoisuudessa.
Shortcomings in knowledge and awareness in national and regional administrations.

Tunnistaa aukkoja tietämyksessä ja antaa asianmukaista seurantaa ja tutkimusta koskevia neuvoja.
Identify gaps in knowledge and give advice on relevant monitoring and research.

Lapsesi kasvaa, ja hänen tarpeidensa ikä kasvaa myös ympäröivän maailman tietämyksessä.
Your child grows, and with the age of his needs in the knowledge of the world around him also increase.

Tässä yhteydessä YTK: n tärkein tehtävä on korjata tietämyksessä olevia puutteita erityisten tutkimusten avulla.
Closing gaps of knowledge by specific research contribution will be a critical part of the role of the JRC in this context.

Vesitaseista ja ekologisista virtaamista saatavilla tiedoilla täytettäisiin merkittävät aukot vesijohtajien tietämyksessä.
Information on water balances and ecological flows would close major knowledge gaps for water managers.

Määritellään aukot tietämyksessä ja tarkastellaan seurannan, arvioinnin ja tutkimuksen nykyistä tilannetta luku 4 ja liite 3.
Identify gaps in knowledge and review the present situation with regard to monitoring assessment and research(Chapter 4 and Annex 3);

Prioriteettiseosten riskien arviointiin on olemassa menetelmiä, mutta tiedoissa ja tietämyksessä on edelleen monia aukkoja.
Methodologies for assessing the risks of priority mixtures exist but many data and knowledge gaps persist.

Kun otetaan huomioon edellä kuvatut aukot tietämyksessä, tässä vaiheessa ei ole järkevää määritellä täydellistä tai tarkkaa toimintakokonaisuutta tavoitteiden saavuttamiseksi.
At this stage with the gaps in knowledge as indicated above, it is not feasible to indicate a complete or precise set of actions to reach the objectives.

Mikään maa ei itse asiassa ole onnistunut täyttämään sitä valtavaa aukkoa, joka aineita koskevassa tietämyksessä on.
In fact, not one country has yet been successful in overcoming the huge gap in knowledge of substances.

Lujittamaan rinnakkaiseloa koskevaa tutkimusta Euroopassa, jotta voidaan täyttää nykyiset puutteet tietämyksessä, ja saattamaan olemassa olevat tutkimustulokset jäsenvaltioiden saataville.
Strengthen the European research on co-existence in order to fill current knowledge gaps, and make existing research results available to the Member States.

Hänestä lähtevät jumalalliset entiteetit ovat osa häntä. Hän, joka”punnitsee pilvet”, on myös”täydellinen tietämyksessä.”.
The divineˆ entities going out from him are a part of him; he who“balances the clouds” is also“perfectˆ in knowledge.”.

Vakavat puutteet tietämyksessä eivät anna lapselle mahdollisuuden ottaa vastaan uutta materiaalia, ja ristiriidat ikäisensä eivät todennäköisesti herättää kiinnostusta oppimiseen. Keskustele opettajien kanss.
Serious gaps in knowledge do not allow the child to absorb new material, and conflicts with peers are unlikely to stir up interest in learning.

Ottaen huomioon asiaan liittyvän kokemuksen viranomaisen antamista lausunnoista ja tieteellisessä tai teknisessä tietämyksessä tapahtuneen kehityksen.
Taking into account relevant experiences from opinions issued by the Authority and developments in scientific or technical knowledge.

Alalle haasteita asettavat muun muassa aukot tiedoissa ja tietämyksessä, vaihteleva kysyntä, huomattava kausiluonteisuus, tarvittavan ammattitaidon ja innovoinnin puute sekä vaikeudet rahoituksen hankinnassa.
These include gaps in data and knowledge, volatile demand, high seasonality, a lack of adequate skills and innovation, and difficulties accessing financing.

Se todistaisi, että Atlantis oli todella olemassa. Ja ajat, jolloin ihmiset eivät eläneet sotien ja valloitusten myötä,- vaan sulassa sovussa ja tietämyksessä.
It would prove that Atlantis really did exist and there were times when people didn't live by war and conquest, but worshiped peace and knowledge.

Ehdotettu paketti tehostaa EU: n vesipolitiikkaa, koska sillä täytetään aukkoja tietämyksessä, parannetaan hallintotapaa ja tarkennetaan raportointivaatimuksia hallinnollisen taakan vähentämiseksi.
The proposed package improves efficiency of EU water policy by filling the knowledge gaps, improving governance and focusing reporting requirements to decrease admininstrative burden.

Muita ongelmia ovat institutionaaliset esteet, jotka haittaavat Euroopan meriympäristön suojelun parantamista, ja huomattavan suuret aukot tiedoissa ja tietämyksessä.
Additional difficulties include institutional barriers to improved protection of Europe's marine environment as well as significant information and knowledge gaps.

Tiedeyhteisön mukaan tämänhetkiset aukot tietämyksessä liittyvät lapsiin, jotka ovat myös todennäköisesti alttein ryhmä arvelluille"cocktail-vaikutuksille"(useiden aineiden yhdistelmät)22.
At present, the scientific community sees possible gaps in knowledge for children, which are probably also the most sensitive group with regard to suspected‘cocktail effects'(i.e. mixtures of several substances)22.

Se on kuinka vajaita olemme tiedossa, maailma on kompleksi, ei mikään virta kehässä talous ei ole kympin suoritus koulussa kelata muuta on teeskentelyä tietämyksessä.
It's how little we know, the world is complex, not some circular flow. The economy's not a class you can master in college, to think otherwise is the pretense of knowledge.

Tarpeita on koulutuksessa, tiedotuksessa ja teknisessä tietämyksessä, kuten tekin toteatte päätöslauselmaluonnoksessanne, eikä ole kenenkään etujen mukaista, että huonoja työoloja käytetään kilpailukeinona sisämarkkinoilla.
There is a need for training, information and technical know-how, as you say in your motion for a resolution, and it serves no one's interest to have poor working conditions used as a means of competition in the internal market.

Lainsäädännön konsolidoinnin lisäksi on yhtä tärkeää nykyaikaistaa täytäntöönpano menettelyitä ja mukauttaa niitä tekniikassa ja tieteellisessä tietämyksessä tapahtuneeseen kehitykseen.
As well as consolidating legislation, it is equally important to update implementing procedures and make adaptations in the light of technical progress and new scientific knowledge.

Ne merkitsevät valtavaa edistystä astrofysikaalisessa tietämyksessä ja mahdollistavat yksityiskohtaiset tutkimukset muun muassa eksoplaneetoista, maailmankaikkeuden ensimmäisistä kohteista, supermassiivisista mustista aukoista sekä maailmankaikkeutta dominoivien pimeän aineen ja pimeän energian luonteesta ja jakaumasta.
They will vastly advance astrophysical knowledge, allowing detailed studies of subjects including planets around other stars, the first objects in the Universe, super-massive black holes, and the nature and distribution of the dark matter and dark energy which dominate the Universe.

Tämä toteutetaan siirtämällä tiedon tuottamista ja riskien analysointia koskeva vastuu teollisuudelle, millä poistetaan aineiden ominaisuuksia ja käyttöä koskevat aukot tietämyksessä, ja ulottamalla tämä vastuu jakeluketjua pitkin jatkojalostajille, käyttäjille ja tuojille.
This will be realised through shifting responsibility to industry for the generation of data and assessment of risks, addressing the gap in knowledge on the properties and uses of substances and extending this responsibility along the distribution chain to downstream producers and users and importers.

Tiedekomitea on todennut 28. ja 29. syyskuuta 2005 antamassaan lausunnossa, että riskien arvioinnin edellyttämässä tietämyksessä on huomattavia aukkoja, jotka koskevat esimerkiksi nanohiukkasten määrittelemistä, havaitsemista ja mittaamista sekä sitä, miten nanohiukkaset eri annoksina reagoivat, kehittyvät ja säilyvät ihmisissä ja ympäristössä, samoin kuin kaikkia ympäristötoksikologiaan liittyviä näkökohtia.
The European scientific committee has stated, and points out in its opinion of 28 and 29 September of last year, that there are significant gaps in the knowledge required to assess the risks, for example with regard to the definition of nanoparticles, their detection and measuring, data, doses, responses, evolution, the persistence of nanoparticles in human beings and in the environment and all aspects of environmental toxicology.

Mielestäni tästä lainsäädännöstä käy ilmi, että tarvitsemme toimia usealla alalla:( a) meidän on tarpeen jatkaa migraation testausta kiireellisesti sekä tutkia kroonista myrkyllisyyttä ja lasten käyttäytymistä;( b) meidän on tarpeen tarkistaa tätä lainsäädäntöä määräajoin ja saattaa se ajan tasalle, ja kun aukot tietämyksessä korjautuvat, on tarvittaessa lisättävä uusia aineita komission lainsäädännön kiellon piiriin.
I believe that this legislation shows us that we need action on a number of areas:(a) we urgently need to continue work on migration testing and research into chronic toxicity and the behaviour of children;(b) we need to review and update this legislation periodically and as gaps in knowledge are filled, where necessary add new substances to the ban in the Commission's legislation.

Toimia sopimuspuolten välisenä neuvottelu- ja yhteistoimintaelimenä yleissopimusalueen kalastukseen liittyvien tieteellisten tietojen ja lausuntojen tutkimista, arviointia ja vaihtoa, kalastukseen vaikuttavat ekologia- ja ympäristötekijät mukaan luettuina, sekä edistää sopimuspuolten yhteistyötä kyseisen alan tietämyksessä olevien puutteiden korjaamiseksi harjoitettavan tieteellisen tutkimuksen osalta.
To provide a forum for consultation and cooperation among the Contracting Parties with respect to the study, appraisal and exchange of scientific information and views relating to the fisheries of the Convention Area, including environmental and ecological factors affecting these fisheries, and to encourage and promote cooperation among the Contracting Parties in scientific research designed to fill gaps in knowledge pertaining to these matters;

Како се користи "tietämyksessä" у Фински реченици

Nähdäkseni juoksutekniikkaa koskevassa tietämyksessä eletään murrosvaihetta.

hahmon tietämyksessä ollenkaan siinä vaiheessa peliä.

PS:n kannattajat vetää poliittisessa tietämyksessä pohjakosketuksen.

Tietämyksessä lääkkeiden sivuvaikutuksista oli eniten puutteita.

Olisikohan tutkijoiden tietämyksessä ollut pieni virheenmentävä aukko?

Myös tietämyksessä ja asenteissa olisi korjaamisen varaa.

Ei tytöt saa niitä millään tietämyksessä kiinni!

Teollisuusalojen kesken tietämyksessä on silti huomattavia eroja.

Seksuaaliterveyden osalta tietämyksessä oli kuitenkin edelleen puutteita.

Salaattipöydässä, menulistoissa ja tarjoilijoiden tietämyksessä koskien mm.

Како се користи "knowledge" у Енглески реченици

involving Background Knowledge and Learned Topics.

Where would this knowledge come from?

Weblinks download Knowledge based responsibility; sit-back-and-wait-for-it.

Common Knowledge Series Hits for Buskers.

Knowledge and experience with differentiated instruction.

Expand your knowledge about Sjögren's syndrome.

This knowledge should silence every excuse.

Knowledge which most developers don't have.

See this MailChimp knowledge base article.

The knowledge was only for me.