Sta znaci na Engleskom TIETEELLISIIN TARKOITUKSIIN - prevod na Енглеском

• scientific purposes
• for research purposes

Примери коришћења Tieteellisiin tarkoituksiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Oikeus käyttää tietoja tieteellisiin tarkoituksiin.
Access to data for scientific purposes.

Tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelu.
Protection of animals for scientific purposes.

Eurostatin aineistoja saa käytettäväksi ainoastaan tieteellisiin tarkoituksiin.
Access to Eurostat's data is granted for scientific purposes only.

Tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelu keskustelu.
Protection of animals used for scientific purposes debate.

Eurooppalainen yleissopimus tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelemisesta.
European Convention for the protection of animals used for scientific purposes.

Tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien salassapidettävien tietojen käyttöoikeus- Komiteamenettely.
Access to confidential data for scientific purposes- Committee procedure.

Yksityiskohtaisempi ja kattavampi raportointi15 tieteellisiin tarkoituksiin käytettävistä eläimistä.
More detailed and comprehensive reporting 15 on animals used for scientific purposes.

Direktiivi tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta KOM(2008) 543.
Directive on the Protection of Animals used for Scientific Purposes COM(2008) 543.

Mahdollisuus käyttää näitä kokoelmia opetuksellisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin sekä arkistojen erityistarkoituksiin.
The possible use of these collections for educational and scientific purposes and for purposes specific to archives.

Pieniä määriä tieteellisiin tarkoituksiin tai jalostukseen tarkoitettuja siemenperunoita;
Small quantities of seed potatoes for scientific purposes or selection work;

Joka vuosi Euroopan unionin alueella käytetään noin 12 miljoonaa eläintä tieteellisiin tarkoituksiin, ja näistä noin 12 000 on kädellisiä eläimiä.
Every year in the EU approximately 12 million animals are used for scientific purposes, including 12 000 non-human primates.

Kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävät eläimet Julkinen käsittely II.
Animals used for experimental and other scientific purposes- Public deliberation II.

Neuvosto vahvisti yhteisen kannan, joka koskee ehdotusta direktiiviksi kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta asiak.
The Council adopted a Common position on a proposal for a Directive concerning the protection of animals used for experimental and other scientific purposes doc.

Direktiivi 2010/63/EU tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta.
Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes.

Komissio pyysi kyseisiltä jäsenvaltioilta sekä vuonna 2009 että vuonna 2010 yksityiskohtaisia saalis- ja pyyntiponnistustietoja sekä sosioekonomisia tietoja tieteellisiin tarkoituksiin käytettäviksi.
Both in 2009 and 2010 the Commission requested the Member States concerned detailed information on catches, fishing effort and socio-economic data to be used for scientific purposes.

Näiden lisäksi on 56 maassa toiminnassa tieteellisiin tarkoituksiin kaikkiaan 284 tutkimusreaktoria.
In addition, 56 countries are operating a total of 284 research reactors for scientific purposes.

Kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelemiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen ETS 123 sopimuspuolilta vaaditaan samanlaista raportointia.
A similar reporting is required of the parties to the Council of Europe Convention ETS 123 on the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes.

Ilma-alus, joka on erityisesti suunniteltu tai muutettu tutkimus-, kokeilu- tai tieteellisiin tarkoituksiin ja jota valmistetaan todennäköisesti hyvin rajoitettu määrä;
Aircraft specifically designed or modified for research, experimental or scientific purposes, and likely to be produced in very limited numbers;

Ne vastaavat myös tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevan lainsäädännön täytäntöönpanosta ja sen noudattamisen valvonnasta.
They are also responsible for implementing and enforcing the legislation to protect animals used for scientific purposes.

Direktiivi 86/609/ETY on Euroopan yhteisön keskeinen säädös, jolla pyritään yhdenmukaistamaan kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevia jäsenvaltioiden sääntöjä.
Directive 86/609/EEC is the central legislative act of the European Community aiming at harmonising Member States' rules protecting animals used for experimental and other scientific purposes.

He katsovat, että tieteellisiin tarkoituksiin käytettäviä eläimiä olisi suojeltava nykyistä paremmin.
They believe there should be greater protection for animals used for scientific purposes.

Kaikkia jäsenvaltioita vaaditaan direktiivin 86/609/ETY 13 ja 26 artiklan nojalla toimittamaan komissiolle kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettyjä eläimiä koskevat tilastotiedot.
Each Member State is requested, pursuant to Articles 13 and 26 of Directive 86/609/EEC, to submit to the Commission the statistical data on the animals used for experimental and other scientific purposes.

Kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytet tyjen eläinten suojelun neuvoa antava komitea.
Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.

Neuvosto pani merkille puheenjohtajavaltion tilanneselvityksen komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta 11101/09.
The Council took note of the Presidency progress report on the Commission proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes 11101/09.

Kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskeva eurooppalainen yleissopimus.
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes.

Tämä direktiivi edustaa kuitenkin merkittävää askelta kohti tavoitetta korvata elävillä eläimillä tieteellisiin tarkoituksiin toteutettavat toimenpiteet kokonaisuudessaan heti, kun se on tieteellisesti mahdollista.
However this Directive represents an important step towards achieving the goal of the full replacement of procedures on live animals for scientific purposes as soon as it is scientifically possible to do so.

Kirjallinen.-(FR) Oli jo korkea aika, että asianosaiset alkavat pohtia tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten hyvinvointia ja luonnosta vangittujen kasvatustiloilla käytettäväksi tarkoitettujen apinoiden pyydystyskieltoa ja kaikkea tähän liittyvää: väkivaltaisuuksia, stressiä pyydystyksen ja eristämisen aikana, perheryhmien erottamista, sosiaalisten ryhmien jakoa, ympäristövaikutuksia, populaation luonnollisen tasapainon järkkymistä ja naaraiden eristämistä.
It was time for the partners concerned to consider the welfare of animals used for research purposes and the ban on trapping wild monkeys for use by breeding farms, which results in violence; stress during capture, then confinement; the separation of family groups; the splitting up of social groups; an impact on the environment; the disturbance of the natural balance of the population; and the withdrawal of females.

Kaikessa uudessa testauksessa on noudatettava hyvää laboratoriokäytäntöä tietojen laadun varmistamiseksi sekä kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevaa lainsäädäntöä.
Any new testing is required to adhere to good laboratory practice to ensure the quality of the information and to the legislation on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.

Neuvosto antoi vuonna 1986 kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevan direktiivin 86/609/ETY.
In 1986 the Council adopted Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.

Euroopan teollisuus on nykyisin kaupallisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien ensiluokkaisten satelliittien merkittävä viejä.
European industry is at present a considerable exporter of first class satellites for commercial and scientific purposes.

Како се користи "tieteellisiin tarkoituksiin" у Фински реченици

Luonnonpuistot ovat tieteellisiin tarkoituksiin perustettuja luonnonsuojelualueita.

Ensimmäinen tieteellisiin tarkoituksiin toteutettu muinaispuku oli ns.

tieteellisiin tarkoituksiin tai yleistä etua koskeviin syihin.

Yleisön tiedonsaantia eläinten käytöstä tieteellisiin tarkoituksiin lisätään.

Luonnonpuistoja perustetaan tieteellisiin tarkoituksiin ja pidetään koskemattomina.

Juliaaninen päivä JD on eräisiin tieteellisiin tarkoituksiin käytetty.

Lehtikuva Lemmikeistä tieteellisiin tarkoituksiin otetut verinäytteet paisuttavat koe-eläintilastoja.

Selkärangattomien eläinten tuonti koe-eläimiksi Tieteellisiin tarkoituksiin tarkoitetut selkärangattomat eläimet.

Marihuanan viljeleminen lääketieteelliseen ja tieteellisiin tarkoituksiin ei ole rangaistavaa.

Suomen kielen käyttäminen tieteellisiin tarkoituksiin olisi ollut aivan sopimatonta.

Како се користи "scientific purposes, for research purposes" у Енглески реченици

For Scientific Purposes a do Camera is Southeast: Changing harmonic Continents in Papua.

Often illustration projects for scientific purposes have small budgets.

Protection of Animals Used For Scientific Purposes Regulations, 2017 (L.N. 161 of 2017).

THAT'S I wanna know....for, ya know, scientific purposes only.

For research purposes this is unbearably frustrating.

Small amounts remain for research purposes only.

The best consultant to the foundations and scientific purposes of evidence-based medication.

other scientific purposes in the Member States of the EU.

Botanical sample for research purposes only.

This prototype is for research purposes only.